The Truth Distilled — Italian Translation

An Explanation of the Truth of Christ versus the Anti-Christ

Original Author: Arthur Parker Jr.
Original Date: Tuesday, July 26, 2016
Translation Language: Italian
Format: Complete translation in one post

Translator’s Note

This is an Italian translation of Arthur Parker Jr.’s original English treatise, “The Truth Distilled — An Explanation of the Truth of Christ versus the Anti-Christ.” Sacred names, Scripture references, doctrinal flow, and key theological terms have been preserved as faithfully as possible.

The Truth Distilled
The Mass and Transubstantiation
The Trinity
The Scriptural Testimony of Christ
A Wheat Class and a Tare Class of Men
The Penalty and the Ransom
By Their Fruits You Shall Know Them
The Two Salvations
The Anti-Christ, the False System of Religion, and Those Who Support It
Mystery Babylon the Great, Mother of Harlots
Times and Seasons
The Gift of God
Expectation
What’s in a Name?
Come Out of Her, My People

La Verità Distillata

Martedì, 26 luglio 2016

Una spiegazione della Verità di Cristo contro l’Anti-Christ

Molto è stato detto e scritto su questo argomento, eppure vi è una tale mancanza di corretto ragionamento che il lettore comune viene privato della conoscenza dei veri fatti dal punto di vista biblico. Ciò è dovuto alle vane teorie di uomini formati nei seminari, i quali pensano che qualunque dottorato conferito loro dai loro simili possa dare loro un’autorità capace di competere con la volontà di Yahweh Dio, così come essa viene rivelata mediante il Suo Holy Spirit. (Luca 16:15,16). La nostra sufficienza e la nostra ordinazione possono venire soltanto da Yahweh Dio in Cristo (Giovanni 1:12,13; 15:1,4,5,15-16; 2 Corinzi 3:5,6), non dagli uomini; e il nostro cammino è con Dio, non con l’uomo. (Salmo 146:3; Isaia 2:22; Atti 4:7-12; 5:29-32,38,39; 10:34; 1 Corinzi 2:11-16; Colossesi 2:1-8).

Fin dai giorni degli Apostoli vi sono sempre stati uomini che, nel loro orgoglio, nella loro ambizione e nei loro astuti ragionamenti interessati, hanno cercato di signoreggiare sull’eredità di Dio (Efesini 4:10-16; 1 Timoteo 2:4), di negare la semplicità della fede (2 Corinzi 11:1-15), e di introdurre una vana filosofia o eresie gnostiche — una falsa conoscenza, 1 Timoteo 6:20,21 — affinché, mediante queste dottrine di demoni, potessero trascinare uomini dietro di sé e ottenere e mantenere il controllo sulle masse dell’umanità. (1 Timoteo 4:1).

Così facendo, essi hanno gravemente diffamato il carattere e il Piano santo, misericordioso e amorevole di Dio. Hanno tolto la chiave della vera conoscenza e l’hanno sostituita con falsa conoscenza, con una theosophy costruita dall’uomo e mescolata a credenze pagane. Così, col passare del tempo, venne l’apostasia (2 Tessalonicesi 2:3-17; 2 Timoteo 4:3,4), una caduta in Babel, cioè nella confusione e nell’errore, che la Chiesa Cattolica Romana ha a lungo diffuso; questa Chiesa è chiamata Babylon nel libro dell’Apocalisse, e le sue figlie sono i sistemi ecclesiastici nominali che hanno conservato ciascuno alcune delle sue eresie dottrinali.

È interessante notare che, nella lingua babilonese, “Babylon” significava “Gateway to God”, mentre in ebraico significa “confusione”. Il Webster’s College Dictionary la definisce come “qualsiasi città considerata luogo di eccessivo lusso e malvagità”.

The Mass and Transubstantiation

Sapete che il Vatican, centro della Chiesa Cattolica Romana, è l’istituzione più ricca sulla terra? E, quanto alla malvagità, sapete che proprio questo Vatican cattolico romano ordinò quella che fu chiamata “santa Inquisizione”, durante la quale migliaia di cristiani innocenti furono uccisi perché si rifiutavano di inchinarsi davanti a un sistema di falsa adorazione costruito e amministrato dall’uomo — comprendente icone, santi, statue, clero e Pope?

Il Pope e i suoi sacerdoti celebrano la Mass insieme all’Eucharist, dove i simboli del vino e del pane, dopo essere stati benedetti dal sacerdote — o dal Pope — si suppone diventino, mediante “transubstantiation”, il vero corpo e sangue di Cristo nelle sue mani, affinché egli venga sacrificato di nuovo. Il Webster’s College Dictionary definisce “transubstantiation” così: “1. Il cambiamento di una sostanza in un’altra. 2. Nell’Eucharist, il cambiamento dell’intera sostanza del pane e del vino nel corpo e sangue di Cristo, mentre restano soltanto le apparenze del pane e del vino.”

In Harvest Gleanings, Volume 3, leggiamo: “High Mass è un sacrificio speciale di Cristo per il peccato particolare di una persona particolare. Low Mass è un sacrificio di Cristo per i peccati generali di una congregazione. I cattolici romani affermano di credere nel merito del sacrificio di Cristo al Calvario, che quel sacrificio coprì il peccato originale e i peccati generali passati; ma affermano anche che i peccati quotidiani, le mancanze e le imperfezioni di ogni individuo devono essere purgati di tanto in tanto mediante nuovi sacrifici di Cristo.”

Questo insegnamento è in diretta opposizione alle Scritture, che dichiarano che Cristo morì “una volta per tutte” (Ebrei 10:10-21), e che il suo sacrificio fu sufficiente per tutta l’umanità. Questo sacrificio non ha bisogno di essere ripetuto, e in verità non può essere ripetuto da uomini imperfetti.

Il nostro Signore Gesù Cristo istituì la Cena Memoriale con i simboli del pane e del vino, per mostrare ai suoi discepoli, e a noi, che egli diede sé stesso in quell’unico sacrificio per tutta l’umanità. Ed egli invitò coloro che avrebbero partecipato a questi simboli dicendo: “Fate questo in memoria di me.” (Luca 22:19).

L’Apostolo Paolo lo spiegò in 1 Corinzi 11:23-26: “Poiché io ho ricevuto dal Signore ciò che vi ho anche trasmesso: che il Signore Gesù, nella notte in cui fu tradito, prese del pane; e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: ‘Questo è il mio corpo, che è spezzato per voi; fate questo in memoria di me.’ Allo stesso modo, dopo la cena, prese anche il calice, dicendo: ‘Questo calice è la Nuova Alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che lo berrete, in memoria di me.’ Poiché ogni volta che mangiate questo pane e bevete questo calice, annunciate la morte del Signore finché egli venga.”

L’Apostolo Paolo scrisse anche che noi, membri consacrati del corpo di Cristo, partecipiamo alla communion, cioè a una comune unione; dunque, in quest’opera, partecipiamo al sangue e al corpo di Cristo. (1 Corinzi 10:16,17). Noi onoriamo il suo sacrificio, offerto una volta per tutte sulla croce, e onoriamo anche la nostra partecipazione al suo sacrificio, come membri del corpo di Cristo nel servizio a Dio; sebbene non aggiungiamo nulla al merito e al valore del suo sacrificio.

Ritornando a Harvest Gleanings, Volume 3, leggiamo: “Così, secondo il loro punto di vista — come mostrato nella Mass e come praticata dai cattolici romani, dai cattolici greci e dagli high church Episcopalians — Cristo viene sacrificato di nuovo ogni giorno in tutto il mondo. Questa ‘Mass’ è chiamata nelle Scritture, agli occhi di Dio, un’abominazione, perché ignora e rende inefficace la dichiarazione scritturale secondo cui Cristo non muore più, e che mediante una sola offerta egli ha reso perfetti per sempre coloro che vengono al Padre per mezzo di lui. (Romani 6:9).”

Dunque ora possiamo vedere senza alcun dubbio che questa è una falsa pratica umana, e che il falso insegnamento della Mass è fatto dall’uomo.

The Trinity

Un’altra dottrina fatta dall’uomo, la Trinity, fu gradualmente formulata nel quarto secolo nella forma del Nicene Creed, o Semi-Trinitarian Creed, dal Concilio di Nicea — 325 A.D. — e in seguito fu ulteriormente sviluppata fino a diventare l’Athanasian Creed, cioè la forma nella quale la Trinity è oggi comunemente conosciuta. L’Athanasian Creed fu a lungo attribuito ad Athanasius, teologo del quarto secolo, ma ora è generalmente riconosciuto che non fu scritto prima del quinto secolo, intorno al tempo del noto falsificatore Virgilius Tapsensis, il quale falsificò il testo che si trova in 1 Giovanni 5:7, testo al quale i Trinitarians ricorrono spesso.

Riguardo a quel versetto biblico è stato detto che “non si trova in alcun manoscritto greco scritto prima del quindicesimo secolo, e nessuno scrittore ecclesiastico greco, né alcuno dei primi padri latini, lo cita, anche quando gli argomenti che trattavano li avrebbero naturalmente portati a ricorrere alla sua autorità. Perciò è chiaramente spurio...” Si veda la nota di Benjamin Wilson su 1 Giovanni 5:7 nell’edizione del 1942 del Nuovo Testamento Emphatic Diaglott.

Il Concilio di Nicea fu convocato per ordine dell’Emperor Constantine nel 325 A.D. Egli utilizzò il Christianity per il proprio scopo personale, cioè rafforzare o unificare il suo regno, e sostenne questi uomini orgogliosi in filosofie vane, vuote, piacevoli all’orecchio ma negatrici della vera dottrina di Cristo; poiché queste filosofie non erano fondate sulla Bibbia, ma sulle teorie degli uomini. L’Emperor Constantine e un uomo ambizioso di nome Athanasius si opposero agli insegnamenti puri, originali e sani della Bibbia, difesi da Arius — un uomo devoto e timorato di Dio che mantenne senza compromesso la dottrina pura e originale di Cristo.

Nota: Gibbon, lo storico degli storici, dice nella sua introduzione alla History of Christianity: “Se il Paganism fu conquistato dal Christianity, è altrettanto vero che il Christianity fu corrotto dal Paganism. Il Deism puro dei primi cristiani ... fu trasformato dalla Chiesa di Roma nell’incomprensibile dogma della Trinity. Molti princìpi pagani, inventati dagli Egizi e idealizzati da Plato, furono conservati come degni di fede.”

Passi biblici che mostrano l’unicità di Dio

“Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio è un solo Signore.” (Marco 12:29).
“...Nessuno è buono, se non uno solo, Dio.” (Marco 10:18; Efesini 4:5).
“Il Padre mio è maggiore di me.” (Giovanni 14:28).
“Io non posso fare nulla da me stesso... il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà del Padre che mi ha mandato.” (Giovanni 5:30).
“Come il Padre ha mandato me, così anch’io mando voi.” (Giovanni 20:21).
“Io salgo al Padre mio e Padre vostro, al Dio mio e Dio vostro.” (Giovanni 20:17).
“Poiché vi è un solo Dio, e un solo mediatore fra Dio e gli uomini, l’uomo Cristo Gesù, che diede sé stesso in riscatto per tutti, testimonianza resa nei tempi stabiliti.” (1 Timoteo 2:5,6).

Il nostro Signore, dopo essere venuto sulla terra come l’uomo Cristo Gesù, espresse chiaramente la sua relazione con Dio. Egli era stato precedentemente svuotato della sua natura spirituale come Logos — colui che fu l’angelo nel deserto, dando la Legge a Mosè. (Atti 7:37-38).

37 “Questo è quel Mosè che disse ai figli d’Israele: Dio vi susciterà fra i vostri fratelli un profeta come me. 38 Questo è colui che fu nell’assemblea nel deserto con l’angelo che gli parlava sul monte Sinai, e con i nostri padri, e che ricevette parole viventi da darci...”

Poi divenne uomo di carne e sangue, tuttavia uomo perfetto, come Adam era stato, per riscattare Adam e la sua discendenza — tutta l’umanità.

The Scriptural Testimony of Christ

È scritto — Giovanni 5:31-39:

31 “Se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza non è vera. 32 Vi è un altro che rende testimonianza di me, e so che la testimonianza che rende di me è vera. 33 Voi avete mandato da Giovanni, ed egli ha reso testimonianza alla verità. 34 Ma io non ricevo testimonianza dall’uomo; tuttavia dico queste cose affinché voi siate salvati. 35 Egli era la lampada che arde e risplende, e voi avete voluto per un tempo rallegrarvi alla sua luce.

36 Ma io ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni; poiché le opere che il Padre mi ha dato da compiere — quelle stesse opere che io faccio — testimoniano di me che il Padre mi ha mandato. 37 E il Padre che mi ha mandato ha egli stesso reso testimonianza di me. Voi non avete mai udito la sua voce, né visto la sua forma. 38 E la sua parola non dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato. 39 Voi investigate le Scritture, perché pensate di avere in esse la vita eterna; e sono proprio esse che testimoniano di me.”

È scritto anche — Giovanni 1:17-19:

17 “Poiché la Legge fu data per mezzo di Mosè; la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo. 18 Nessuno ha mai visto Dio; l’unigenito Figlio, che è nel seno del Padre, egli lo ha rivelato.”

Il Logos spirituale preumano e l’uomo Gesù Cristo — Yahshua l’Unto — ha rivelato Yahweh Dio e Lo serve, come fece quando venne fra noi nella sua prima presenza, come è scritto in Filippesi 2:5-11:

5 Abbiate in voi questo sentimento che fu anche in Cristo Gesù:
6 il quale, essendo in forma di Dio, non considerò l’essere uguale a Dio qualcosa a cui aggrapparsi;
7 ma svuotò sé stesso, prendendo forma di servo, diventando simile agli uomini;
8 e, trovato nell’aspetto come uomo, umiliò sé stesso, facendosi ubbidiente fino alla morte, e alla morte di croce;
9 perciò Dio lo ha anche sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome;
10 affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio, nei cieli, sulla terra e sotto la terra;
11 e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è Signore, alla gloria di Dio Padre.

Ed è scritto — 1 Giovanni 4:11-13:

11 Carissimi, se Dio ci ha amati così, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri. 12 Nessuno ha mai visto Dio. Se ci amiamo gli uni gli altri, Dio dimora in noi, e il suo amore è reso perfetto in noi. 13 Da questo conosciamo che dimoriamo in lui ed egli in noi, perché ci ha dato del suo Spirito.

Ed è scritto — Giovanni 6:45-47:

45 “È scritto nei profeti: Saranno tutti ammaestrati da Dio. Chiunque ha udito dal Padre e ha imparato, viene a me. 46 Non che qualcuno abbia visto il Padre, se non colui che è da Dio; egli ha visto il Padre. 47 In verità, in verità vi dico: chi crede ha vita eterna.”

Abbiamo dunque due testimoni — la testimonianza del nostro Signore Gesù Cristo e la testimonianza dell’Apostolo Giovanni — che confermano queste verità. Nessun uomo su questa terra ha mai visto Yahweh Dio, eccetto Suo Figlio Gesù Cristo quando era ancora nella sua esistenza preumana nei cieli, come essere spirituale arcangelico, il Logos.

Dio non poteva venire sulla terra come uomo, né come sostanza due-in-uno, né in alcun altro modo. Pertanto la testimonianza di Cristo e dell’Apostolo Giovanni respinge chiaramente questo pensiero. Egli dichiara chiaramente di essere il Figlio di Dio, e che il suo Padre celeste è il suo Dio, come è scritto: Gesù le disse: “Non mi toccare, perché non sono ancora salito al Padre; ma va’ dai miei fratelli e di’ loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, al Dio mio e Dio vostro.” (Giovanni 20:17).

Se qualcuno si oppone alla testimonianza di Cristo sopra riportata, allora è scritto: “La sua parola non dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato.” (Giovanni 5:38).

Cristo è “sacerdote per sempre secondo l’ordine di Melchizedek.” (Salmo 110:4; Ebrei 7:17).

YHWH ha giurato e non si pentirà: “Tu sei sacerdote per sempre, secondo l’ordine di Melchizedek.” (Salmo 110:4, Literal Standard Version)

17 Poiché di lui è resa da Dio questa testimonianza:

“Tu — Cristo — sei sacerdote per sempre,

secondo l’ordine di Melchizedek.”

18 Poiché, da una parte, il comandamento precedente viene messo da parte a causa della sua debolezza e inutilità — poiché non poteva rendere il peccatore giusto davanti a Dio — 19 perché la Legge non rese nulla perfetto; ma, dall’altra parte, viene introdotta una speranza migliore, mediante la quale ora ci avviciniamo continuamente a Dio. 20 E in verità non avvenne senza giuramento che Cristo fu fatto sacerdote; 21 infatti i Leviti che divennero sacerdoti prima ricevettero il loro ufficio senza giuramento, ma questi con il giuramento di Colui che gli disse:

“Il Signore ha giurato,

e non cambierà idea né si pentirà:

Tu — Cristo — sei sacerdote per sempre.”

22 Così, a motivo della maggiore forza e fermezza di quel giuramento, Gesù è divenuto la sicura garanzia di un’alleanza migliore — un accordo superiore e più vantaggioso, che non sarà mai sostituito né annullato. (Ebrei 7:17-22, Amplified Bible)

I due passi sopra testimoniano che Cristo è “sacerdote per sempre”, ed è vero che nessuno può essere sacerdote se non serve Dio. Questo distingue chiaramente Yahweh Dio da Suo Figlio, mostrando due esseri separati, due posizioni separate e due opere separate. Il minore, Cristo, serve il suo Padre Yahweh Dio, il Dio Onnipotente, e come Sommo Sacerdote Lo glorifica per sempre; e quest’opera di servizio non cambierà mai. Questo elimina la pretesa di co-uguaglianza nella Trinity.

Dunque, tutto quanto precede prova che il fondamento della Trinity è falso.

A Wheat Class and a Tare Class of Men

All’inizio l’idea della Trinity non prese piede; ma, sotto la continua pressione dell’imperatore, i vescovi, per convenienza, compromisero la loro posizione a favore dell’imperatore. Queste credenze errate furono promosse, e col tempo vennero altre false dottrine, perché gli uomini volevano portare avanti i propri piani. Nel 381 A.D., trecento anni dopo l’inizio della Chiesa cristiana, lo Holy Spirit — l’influenza e la potenza sante di Dio — fu dichiarato dio, e il dogma riguardante la Trinity fu costruito dal gruppo Trinitarian al Concilio di Constantinople. Essi definirono la Trinity come tre dèi in una sola sostanza. Questa non era una dottrina biblica accettata fin dall’inizio della Chiesa cristiana. Era una tradizione fatta dall’uomo, che ha afflitto la Chiesa da allora fino ai nostri giorni.

Perché Dio permise che queste cose accadessero? Nella parabola del grano e delle zizzanie, che si trova in Matteo 13:24-30 e 36-43, il nostro Signore Gesù spiegò che questa classe di uomini, le zizzanie, sarebbe cresciuta in mezzo al grano e avrebbe causato difficoltà, perché furono piantate da Satan. E ciò è permesso da Dio per un tempo affinché il vero grano — gli umili di Dio — cresca e sia provato. Ma il risultato finale sarà che le zizzanie orgogliose ed esaltate saranno strappate dalla classe del grano per essere bruciate insieme al falso sistema di adorazione che hanno costruito e che desiderano mantenere al prezzo del rinnegamento della verità.

La vera classe del grano, fedele fino alla morte (Salmo 82:6,7), nella difesa dei puri insegnamenti di Cristo, sarà raccolta nel granaio della sua ricompensa celeste per essere per sempre con Cristo. Il falso sistema di adorazione continuò fino al dominio papale cattolico a Roma, durante i Dark Ages. Allora, a causa del loro piano cospiratorio e sanguinario di controllo e ricchezza negli affari umani, essi trattarono in modo orribile chiunque non fosse d’accordo con la loro falsa pretesa di essere il Regno di Cristo sulla terra.

Chiunque può conoscere e verificare questi crimini storici leggendo Foxe’s Book of Martyrs. Questi cristiani innocenti, falsamente accusati e interrogati da quella che fu chiamata holy inquisition, furono imprigionati, torturati e uccisi — solitamente bruciati nel fuoco o uccisi con la spada — e durante i Dark Ages più di un milione di uomini, donne e bambini furono messi a morte.

Un esempio di queste orribili atrocità si vede nel 1209, quando Pope Innocent II istigò il massacro diffuso degli Albigenses; la città di Béziers fu presa e sessantamila cristiani, inclusi donne e bambini, furono uccisi.

Un altro esempio abominevole dell’opera sanguinaria di Pope Innocent si trova nel 1211, quando i cittadini della città di Lavaur furono consegnati alla morte senza distinzione, quattrocento furono bruciati vivi, e la Languedoc fu devastata; le sue città furono incendiate e i suoi abitanti colpiti con fuoco e spada. Si stima che in un solo giorno caddero centomila Albigenses.

A tutti coloro che aiutarono a compiere quest’opera malvagia, sanguinaria e orribile, la Papacy diede come ricompensa un falso passaporto per il cielo — senza passare per purgatory — sebbene purgatory non abbia alcun fondamento in alcuno scritto biblico e certamente non si trovi nel Piano di Dio per l’umanità, così come è scritto in quel meraviglioso Libro dei libri.

Il sistema della Papacy che governava dal Vatican a Roma produsse le crusades e cercò di conquistare e possedere Jerusalem in Israel, con il sostegno del civil power — il matrimonio illegittimo di church e state. Su questa base essi fondarono la loro pretesa di rappresentare Dio, e perseguirono i loro scopi mediante il dogma superstizioso e fatto dall’uomo dell’eternal torment hellfire, insieme a sotterfugi, corruzione e intrighi. Vietando la lettura della Bibbia, i loro vescovi la incatenarono ai loro pulpits e la mantennero nella lingua morta del Latin, affinché tutti gli altri restassero nelle tenebre riguardo ai suoi insegnamenti e alla sua verità. Ovunque trovassero una Bibbia stampata, la bruciavano anche, affinché non giungesse nelle mani del popolo.

Questo stesso sistema della Papacy, il Vatican di Roma, considera il Pope un dio e lo mantiene come colui che regna al posto di Cristo, o come vicar di Cristo, fino a oggi. Questo è ciò che l’Apostolo Paolo chiamò uomo del peccato, o più correttamente uomo della lawlessness — si veda 2 Tessalonicesi 2:3-12 — e lo mostra come la classe sviluppata delle zizzanie, un apostate system, che inganna tutti coloro che si collegano a esso e non hanno ricevuto la verità nell’amore per essa. (versetti 10-12).

Questo è il sistema che il Signore Gesù, ora presente e regnante, tornato come essere spirituale per rimuovere il dominio di Satan, distruggerà con il soffio della sua bocca — cioè con la sua verità — e renderà impotente mediante la manifestazione della sua presenza. Noi, come Bible Students, sappiamo che questo sistema di Papal dominion, dal 539 A.D. al 1799 — un periodo di 1260 anni, come disse il profeta Daniel in Daniel 12:7, time, times, and half a time, dove un time equivale a un periodo di 360 anni — perse il suo precedente potere al tempo della Reformation, cioè la “cleansing of sanctuary”, e nel 1878 la Roman Catholic Papacy fu identificata come il falso sistema religioso che essa è.

Il processo di purificazione si estese poi agli individui, e continua ancora a estendersi a coloro che, mediante la verità biblica, riconoscono gli errori nascosti in quel sistema, o in qualsiasi daughter system di origine umana che accetta i riti e gli insegnamenti dogmatici della Mother Catholic church. Costoro desiderano uscirne intellettualmente e infine separarsene completamente anche fisicamente.

Ogni cosiddetta church che abbia origine e insegnamenti fatti dall’uomo e cerchi di farsi via verso Dio e la vita eterna, è dalla menzogna; poiché solo Cristo è la via, la verità e la vita. (Giovanni 11:25; 14:6). Qualsiasi pretesa delle churches nominali secondo cui la loro denomination sarebbe la porta della vita non è vera. (Apocalisse 3:7,8).

Esempi di false dottrine fatte dall’uomo

La dottrina del hellfire riguardo all’eternal torment.
La dottrina della Trinity.
La dottrina della Mass.
La dottrina dell’immortal soul.

Il Dio Onnipotente d’Israele e Gesù Cristo parlano a tutti gli uomini e le donne che hanno una mente investigatrice riguardo alla Sua Parola, quando Egli dice: “Venite, e ragioniamo insieme.” (Isaia 1:18). E dalla Sua Parola possiamo vedere chiaramente che chiunque Lo cerchi veramente attraverso la Sua Parola e attraverso Suo Figlio Gesù Cristo Lo troverà; e mediante quella Parola che riceve — dopo che lo Holy Spirit gli è stato dato da Dio — diverrà sacerdote del Dio Altissimo. (1 Pietro 2:9,10).

L’Apostolo che ricevette la sua autorità direttamente da Dio mediante il Suo Holy Spirit a Pentecost (Atti 1:7,8; 2:1-4), dice in 2 Pietro 1:17-21:

“Infatti non vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la presenza del nostro Signore Gesù Cristo seguendo favole abilmente escogitate, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua maestà” — onlookers, secondo la lettura interlineare dell’Emphatic Diaglott — “poiché egli ricevette da Dio Padre onore e gloria, quando gli giunse questa voce dalla Magnificent Glory: ‘Questo è il mio Figlio diletto, nel quale mi sono compiaciuto.’ E noi udimmo questa voce venire dal cielo quando eravamo con lui sul monte santo. E abbiamo la parola profetica resa più sicura, alla quale fate bene a prestare attenzione, come a una lampada che splende in un luogo oscuro, finché il giorno spunti e la stella del mattino sorga nei vostri cuori. Sappiate prima di tutto questo: che nessuna profezia della Scrittura è di interpretazione privata” — own interpretation, own loosing, secondo l’interlineare Diaglott — “poiché la profezia non venne mai per volontà d’uomo, ma uomini parlarono da parte di Dio, mossi dallo Holy Spirit.”

Da questo passo scritturale possiamo vedere che gli uomini non hanno la capacità di comprendere pienamente tutte le cose relative alla verità, a meno che lo Holy Spirit da Dio non sia dato loro. (Romani 5:5; Giovanni 3:27). Prima devono credere in Lui e in Suo Figlio Gesù Cristo. (Romani 3:22-31). Poi devono pregare per avere comprensione affinché facciano la Sua volontà. (Proverbi 28:5; Proverbi 4; 2 Timoteo 2:7). Poi devono fare consecration perfino della propria vita nel seguire Cristo. (Romani 1:16,17). Poi devono camminare nell’ubbidienza alla Sua volontà. (Atti 5:5). Non nella volontà dei falsi dogmas, creeds e traditions degli uomini. Allora vengono chiamati mediante lo Holy Spirit. (Efesini 4).

Dio allora li pone nella prova della vita, poiché Cristo ora imputa loro il proprio merito in questo presente mondo malvagio, con l’opportunità di vivere e regnare con lui nel suo regno millenario, allo scopo di restaurare il resto dell’umanità alla condizione che Adam aveva nel giardino prima di cadere dal favore.

Questi chiamati, santi eletti, camminano nelle orme di Cristo, guidati da lui, e crescono in grazia e conoscenza, con “un passo di conoscenza e un passo di grazia”. Essi mostrano “le lodi di Colui che li ha chiamati dalle tenebre alla Sua meravigliosa luce” a tutti coloro che hanno “orecchio per udire e occhio per vedere”, finché completino il loro corso nella morte e odano le parole del Signore Gesù Cristo: “Ben fatto, servo buono e fedele!” Questo è il High Calling di Dio e l’inheritance dei santi. (Efesini 1:5; 2). Significa diventare parte di una famiglia, di un gruppo personale vicino, figli di Dio (Romani 8:14); diventare associate kings e priests con Cristo nel suo Millennial reign, per elevare il resto dell’umanità alla perfezione della mente e della morale, e per risuscitare dai morti tutte le famiglie della terra che sono nei loro sepolcri.

The Penalty and the Ransom

Consideriamo ancora l’avvertimento dato ad Adam nel giardino di Eden. Gli fu comandato di non mangiare dell’albero della conoscenza del bene e del male, né di toccarlo. Cercate e leggete voi stessi che la penalty era questa: “Nel giorno in cui ne mangerai, certamente morirai.” (Genesi 2:17; Salmo 146:4). E l’Apostolo Paolo dice: “Il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù nostro Signore.” (Romani 6:23). E quando Adam peccò, cosa gli disse Dio? Dio disse:

“Poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell’albero di cui ti avevo comandato dicendo: Non ne mangerai, il suolo sarà maledetto a causa tua; con dolore ne mangerai tutti i giorni della tua vita. Esso ti produrrà spine e triboli, e mangerai l’erba dei campi. Con il sudore del tuo volto mangerai il pane, finché tu ritorni alla terra, perché da essa sei stato tratto; poiché polvere sei, e in polvere ritornerai.”
(Vedi anche Ecclesiaste 2:14-16; 3:18-20; 9:2-10).

Questa è tutta la maledizione — la maledizione della morte, Adamic death — che il nostro Signore e Maestro Gesù Cristo chiamò sonno, perché è temporanea. (Matteo 9:24; Luca 8:52; Giovanni 11:11; 1 Corinzi 15:20). Com’è possibile? Perché quando il nostro caro Signore Gesù offrì la sua vita perfetta, il suo corpo perfetto, sulla croce, e mediante il suo sangue perfetto versato soddisfece e adempì la perfetta giustizia di Dio, egli riscattò Adam e i suoi figli non ancora nati — l’umanità caduta — dalla maledizione della morte venuta per la disubbidienza di Adam. (Isaia 53:1-12; Salmo 51:5).

Egli — Yahweh Dio Onnipotente — provvide il Suo amato Figlio, Gesù Cristo, come ransom per Adam. (Matteo 20:28; Marco 10:45; 1 Timoteo 2:6; Giobbe 36:17,18). Dio diede all’umanità un’anteprima di questa speranza quando la mostrò in type, o figura, nella disponibilità di Abraham a sacrificare suo figlio Isaac sul monte Moriah; sebbene Dio non permise ad Abraham di completare quel sacrificio, ma preservò suo figlio, perché egli non poteva essere un ransom sufficiente per Adam. Il significato ebraico di Moriah è: “Yah will provide.”

Da quanto precede, abbiamo visto la disubbidienza di Adam, la giusta penalty di quella disubbidienza e l’estensione di quella penalty — non di più, cioè non eternal torment hellfire; e non di meno, cioè non immortal soul — ma morte, distruzione, dalla quale siamo redenti mediante il sangue prezioso di Cristo. Questo sangue è applicato prima alla sua Chiesa, la “Church of the Firstborns” (Ebrei 12:23); e poi, quando tutti questi santi eletti saranno stati raccolti, la blessing of life passerà al resto dell’umanità attraverso Israel nel Regno di Cristo. (Geremia 31:27-40).

Ora, per produrre il peccato di Adam, cosa disse Satan a Eve? Satan disse: “Non morirete affatto!” (Genesi 3:4). Questa è la stessa menzogna che rimane viva fino a oggi mediante l’insegnamento dell’immortal soul. (Vedi Ecclesiaste 3:19,20). In quella parte di Ecclesiaste, la parola “spirit”, dove si dice che lo spirit ritorna a Dio che lo ha dato, è tradotta dall’ebraico “ruwach” — Strong’s Concordance #7307 — che significa “breath”, cioè il “breath of life” originale, oxygen, che Dio soffiò nelle narici di Adam quando lo creò.

Satan cercò di controllare i nostri primi genitori e l’umanità, e per raggiungere il suo scopo approfittò della semplicità di Eve e dell’inesperienza di Adam. Il Padre Celeste Onnipotente permise che ciò accadesse affinché tutta la discendenza di Adam vedesse l’estrema bruttezza e peccaminosità del peccato mediante la disubbidienza alla buona e perfetta volontà di Dio; e affinché, con questa conoscenza, basata sulla loro esperienza ereditaria caduta e peccaminosa, potessero decidere nel futuro. Quando vedranno la bontà del Regno di Cristo e i risultati molto superiori dell’umile ubbidienza alla sua giusta autorità, allora, guardando indietro dal punto di vista dell’esperienza, la apprezzeranno. La sofferenza sopportata dall’umanità negli ultimi seimila anni sarà una lezione mai dimenticata.

Nella Restitution, quando tutti i morti saranno riportati dai sepolcri, le ragioni complete di ciò che hanno sofferto nella loro esistenza precedente saranno date loro attraverso Israel, la blessing nation. (Ebrei 8:11,12). Sì, mediante Christ head and body (Romani 6:3), cioè Messiah — Christ e la sua True Church, i 144,000 santi eletti che ereditano con lui la Divine Nature (Efesini 1:18-23) — e mediante Israel come blessing Nation, le benedizioni della New Covenant usciranno verso tutto il mondo e verso tutti coloro che le cercheranno. (Geremia 31:31-40; 33:7-11). E forse ricordate la promessa che Dio diede ad Abraham in Genesi 22:16-18.

By Their Fruits You Shall Know Them

Gli eletti di Dio, coloro che hanno lo Holy Spirit, devono mostrare i frutti dello Spirito, descritti in Galatians 5:22: “...amore, gioia, pace, longanimità, benignità, bontà, fede, mansuetudine, temperanza; contro tali cose non vi è legge.” L’opposto di queste qualità si trova nelle opere della carne, come si vede nell’Anti-Christ; poiché l’Apostolo Paolo dice in Galatians 5:13-21:

“Poiché voi, fratelli, siete stati chiamati a libertà; soltanto non fate della libertà un’occasione per la carne, ma per mezzo dell’amore servitevi gli uni gli altri. Poiché tutta la legge è adempiuta in una sola parola: Amerai il tuo prossimo come te stesso. Ma se vi mordete e vi divorate gli uni gli altri, badate di non essere consumati gli uni dagli altri. Dico dunque: camminate nello Spirito, e non adempirete la concupiscenza della carne. Poiché la carne desidera contro lo Spirito, e lo Spirito contro la carne; e queste cose sono opposte l’una all’altra, affinché non facciate ciò che vorreste. Ma se siete guidati dallo Spirito, non siete sotto la legge. Ora le opere della carne sono manifeste: adulterio, fornicazione, impurità, lascivia, idolatria, stregoneria, inimicizie, contese, gelosie, ire, rivalità, divisioni, eresie, invidie, omicidi, ubriachezze, gozzoviglie e cose simili; riguardo a queste vi preavviso, come già vi ho detto, che coloro che praticano tali cose non erediteranno il Regno di Dio.”
(Vedi anche Romani 2:1-11; 1 Corinzi 3:1-9; Salmo 103:1-18).

Avere i frutti dello Spirito significa avere Christ-likeness — diventare simili al Figlio di Dio. (Giovanni 1:13). Da noi stessi siamo completamente incapaci di raggiungere questo livello, a meno che prima non consacriamo noi stessi a Dio mediante Gesù Cristo e siamo chiamati mediante l’ubbidienza alla sua voce; e, pregando per comprensione, non riceviamo lo Holy Spirit da Dio. (Luca 11:13; Giovanni 6:44,45; Atti 11:17; Romani 5:5; Colossesi 1:9-29). Dopo aver creduto in Cristo, e poi consacrato la nostra vita per seguirlo, la robe of righteousness di Cristo ci viene imputata e copre le nostre mancanze agli occhi di Dio. (Isaia 61:10; Romani 3:25).

Questo ci rende capaci, come cristiani consacrati, di camminare nella narrow way del sacrificio e del rinnegamento di sé, per il saints ministry di Cristo, come seguaci delle orme di Cristo, cercando di diventare Christlike. Se rimaniamo fedeli fino alla morte nella nostra sacrifice covenant (Filippesi 2:5-21), parteciperemo con lui alla restoration della mente, della morale e della perfezione del resto dell’umanità — tutti coloro che allora saranno willing and obedient — sulla Highway of Holiness (Isaia 35:1-10), nel Regno di Cristo sulla terra.

Dopo aver completato fedelmente il nostro corso, se saremo scelti da Dio, riceveremo il nostro cambiamento in vita spirituale nel Divine Plane of existence, come parte dei 144,000 eletti e preziosi del nostro Padre Celeste YAHWEH, e formeremo il corpo di Suo Figlio Gesù Cristo nella First Resurrection, come joint heirs.

Questo dunque è il High Calling — la chiamata a diventare figli di Dio (Galatians 4:26; Ephesians 1:5) — per coloro che, mediante la loro fede sincera in Cristo e nella sua testimonianza, hanno ricevuto l’opportunità di diventare parte della Church of the Firstborns. Questa chiamata è data ora a coloro che deporranno la propria vita nel servizio di Christ the head e del little flock, il suo body, come dice l’Apostolo Paolo in Romans 12:1-2:

“Vi esorto dunque, fratelli, per le misericordie di Dio, a presentare i vostri corpi come sacrificio vivente, santo e accettevole a Dio, che è il vostro servizio ragionevole. E non conformatevi a questo age, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché possiate discernere quale sia la volontà di Dio — ciò che è buono, accettevole e perfetto.”

Questo sacrificio di sé per Dio in Cristo — deporre la vita nel servizio, crescere in grazia e conoscenza, un passo di conoscenza e un passo di grazia, imparare i santi Piani di Dio e servire il Suo popolo — ha lo scopo di farli diventare sommi sacerdoti comprensivi e compassionevoli, affinché aiutino il resto dell’umanità a salire sulla Highway of Holiness, nel Regno di Cristo che presto sarà stabilito, il Millennial Kingdom. (Ephesians 2:1-22; Colossians 1:1-29; 2:1-15).

The Two Salvations

Molti non sanno che vi sono due salvezze in Gesù Cristo. Il sistema della Chiesa nominale non insegna questo, sebbene questo insegnamento sia chiaramente insegnato nella Bibbia. Dio disse ad Abraham che la sua discendenza sarebbe stata “come le stelle del cielo” e “come la sabbia sulla riva del mare”. Questo indica due nature — una celeste e una terrena.

La salvezza in Gesù Cristo è così. Prima, la risurrezione dei santi alla loro ricompensa celeste, per essere con lui come “Bride of Christ”, joint-heirs della terra. E poi la risurrezione di tutta l’umanità che sia mai vissuta, dal sepolcro, e il perfezionamento di tutti sulla terra mediante il Grande Medico — Christ Head and body, cioè Christ e i 144,000 santi eletti.

In Genesi 22:16-18 leggiamo:

16 E disse: “Ho giurato per me stesso, dice Yahweh, poiché hai fatto questa cosa e non hai trattenuto tuo figlio, il tuo unico, 17 certamente ti benedirò, e moltiplicherò grandemente la tua discendenza come le stelle del cielo e come la sabbia che è sulla riva del mare; e la tua discendenza possederà la porta dei suoi nemici. 18 E nella tua discendenza saranno benedette tutte le nazioni della terra, perché hai ubbidito alla mia voce.”

Gesù Cristo disse a Nicodemus: “Ciò che è spirito è spirito; e ciò che è carne è carne.” Cosa mostra questo? Sappiamo già dalla Bibbia che vi sono esseri spirituali chiamati angels. Sappiamo che l’uomo è flesh e living soul. Ciò che gli uomini hanno confuso è il falso insegnamento secondo cui l’uomo possiederebbe una immortal soul. La Bibbia è piena di passi che respingono questo pensiero, insegnato nel sistema della Chiesa nominale. Uno di tali passi si trova, fin dai tempi antichi, in Ecclesiastes 3:19, che dice:

“Poiché la sorte dei figli degli uomini e la sorte delle bestie è una sola.” “Come muore l’uno, così muore l’altra; sì, tutti hanno un solo breath, e l’uomo non ha vantaggio sulla bestia, poiché tutto è vanità.”

Vedete cosa viene detto qui? Sembra che persino ai tempi di King Solomon vi fosse l’idea che l’uomo vive dopo la morte, e questo saggio re volle confutarla in questo testo, dato da Yahweh Dio mediante il Logos, il messenger di Dio. Solomon aveva chiesto wisdom per guidare il popolo di Israel, e Yahweh Dio gliela diede abbondantemente. Pertanto, da questa citazione scritturale, possiamo vedere chiaramente che quando l’uomo muore, la sua vita e la sua coscienza sono completamente estinte, proprio come la bestia del campo è estinta quando muore. Ed egli ritorna alla polvere da cui fu preso, come è scritto in Genesi 3:19: “Poiché polvere sei e in polvere ritornerai.” Dio mentì ad Adam? Disse o fece qualcosa di diverso da quanto scritto nel versetto precedente? Certamente no. Adam morì ed è nel sepolcro, senza alcuna conscious condition of separation o alcuna suffering.

E che cosa è scritto riguardo a questa cosa chiamata morte, che tutti affrontiamo, mentre alcuni hanno immaginato e insegnato erroneamente, per ignoranza o arroganza, che l’uomo passi tuttavia in qualche otherworldly o ephemeral void, o in un realm di punizione o purificazione dal peccato? La Bibbia dice chiaramente in Job 3:17-19:

“Là” — nella morte, vedi Job 3:11 — “i malvagi cessano di turbare, e là i weary riposano. I prigionieri sono insieme in ease; non odono la voce del taskmaster. Il piccolo e il grande sono là, e il servo è libero dal suo padrone.”

Se leggete l’intero contesto di questo capitolo di Job, vedrete che egli desiderava la morte per essere sollevato dalle sue sofferenze. Job sapeva che cos’è la morte — la fine del conscious thought — e che la sua suffering sarebbe terminata. Egli desiderava anche il mattino della resurrection.

In Acts 24:15 è scritto: “Vi sarà certamente una resurrection of the just and unjust.” E ancora una volta, gli uomini hanno preso questo pensiero e hanno insegnato erroneamente che gli esseri umani risuscitati staranno immediatamente davanti al White Throne per essere giudicati e inviati o in Heaven o nell’eternal torment in Hell-fire. Questo pensiero errato deriva da una cattiva comprensione del libro di Revelation, che mostra l’intera Gospel Age e poi il Millennial reign di Cristo in symbolic language; e anche dalle eresie del Hell-fire of torment e dell’immortal soul, che presumono che l’uomo continui dopo la morte e non muoia veramente — la prima menzogna di Satan a Eve.

La Bibbia dice e stabilisce qualcosa di completamente diverso, come è scritto riguardo a Yahweh Dio: “Poiché egli non ha bisogno di considerare ulteriormente l’uomo affinché questi vada in giudizio davanti a Dio.” (Job 34:23). Un altro versetto degno di esame è Revelation 14:13: “Le loro opere li seguono.” Questo versetto mostra che il giudizio dei santi trovati degni avviene prima della loro morte, e che la loro opera continua nella vita spirituale che è la ricompensa della fedeltà fino alla morte. In verità in Revelation, da Ephesus a Laodicea, fra le diverse churches, il Signore giudica continuamente coloro che saranno suoi o saranno gettati nella second death.

Dio dunque non ha bisogno di un luogo o di un tempo per ricordare o recuperare le opere degli uomini, perché le conosce già in anticipo e le ha giudicate. Né ha bisogno, in una tale scena, di riflettere sulle azioni passate degli uomini. Piuttosto, secondo il Suo misericordioso Piano, Egli ha preparato un luogo dove essi saranno condannati e corretti riguardo al loro wrongdoing, e sarà dato loro tempo per riformarsi, finché amino Dio “con tutto il loro cuore e mente, e il prossimo come sé stessi”, nel resurrection process che verrà durante il Messianic reign di Cristo.

Quel luogo sarà questa stessa terra, ed essi saranno nuovamente flesh and blood mankind. A ogni essere umano, profeticamente, saranno dati 100 years of grace per entrare in harmony con il Piano di Dio. (Isaiah 65:18-25).

Alla fine del Millennial Kingdom di Cristo, durante la “Little Season”, vi sarà il giudizio finale della perfected mankind, nel quale coloro che non saranno trovati in heart sympathy e obedience verso gli arrangements di Dio saranno recisi. Satan avrà il suo periodo finale, quando sarà sciolto affinché siano manifestati coloro che preferiscono restare in harmony con il suo control agenda. (Revelation 20:3). E costoro alla fine saranno recisi con lui.

Coloro fra l’umanità che ora sono consecrated followers di Gesù Cristo e saints of light, e desiderano vivere righteous in questo age, sono coperti dalla robe of righteousness di Cristo. Tuttavia, se errano, sono giudicati ora e vengono o corretti o condannati all’eternal death, Second Death, Gehenna.

Coloro che sono “over-comers” in questo age (Revelation 2:7; 2:11; 2:26; 3:5; 3:12; 3:21), regneranno anche con Christ come Divine spirit beings, come suoi joint-heirs, e aiuteranno nel resurrection process per restaurare la wicked race of mankind alla perfezione perduta nel giardino di Eden. Come è scritto in Job 36:7-12, dove vengono profetizzati coloro che Dio reward e chastise:

“Egli non distoglie i suoi occhi dai giusti; ma li fa sedere con i re sul trono per sempre, ed essi sono esaltati. E se sono legati in catene e presi nei legami dell’afflizione, allora Egli mostra loro le loro opere e le loro trasgressioni, che hanno agito con orgoglio; apre il loro orecchio all’istruzione e comanda che tornino dall’iniquità. Se ascoltano e Lo servono, finiranno i loro giorni in prosperity e i loro anni in pleasures. Ma se non ascoltano, periranno di spada e moriranno senza conoscenza.”

“Poiché per questo lavoriamo e soffriamo riprensione, perché abbiamo riposto la nostra speranza nel Dio vivente, che è il Salvatore di tutti gli uomini, specially di quelli che credono.” (1 Timothy 4:10; John 1:12; 5:24).

Che cosa significa la parola “specially” in questo passo? Indica una salvezza speciale — una spirit birth, in un plane of existence superiore, il gift della Divine Nature.

Questi special saved ones, lungo tutta la Gospel Age, hanno avuto il grande privilegio di servire nel Ministry of Reconciliation (si veda 2 Corinthians 5:18-21 e Isaiah 61:1,2), per riconciliare gli uomini con l’unico vero Dio, spiegando il Suo carattere amorevole, benigno e misericordioso, come fece Christ, e il Suo benevolent Plan of the Ages per ALL mankind mediante il nostro Signore Gesù Cristo, il Suo amato Figlio, a coloro che hanno “orecchio per udire e occhio per vedere”. Ed essi fasciano i brokenhearted, coloro che hanno sopportato grief, pain, suffering e loss di persone amate a causa del grande nemico dell’umanità, death, come spiegò il nostro caro Signore Jesus quando era sulla terra. (John 1:18; 5:19).

E nel servizio al popolo del Signore, con cuori umili, hanno cercato di uplift, edify, admonish e strengthen la loro faith; mediante ogni nostro atto e ogni parola — e dobbiamo essere umili davanti a Dio, poiché tutto ciò che sappiamo ci è stato freely dato da Lui in Christ, con la trust di agire correttamente secondo quella trust — dobbiamo mostrare le lodi di Colui “che ci ha chiamati dalle darkness alla Sua marvelous light”, vivendo in modo da sapere che il Suo santo, misericordioso, amorevole, perdonante, inclusivo e benevolent Plan of the Ages è per tutta l’umanità, e che i Suoi quattro attributes — Love, Wisdom, Justice e Power — sono tutti uguali e in perfect balance.

Dunque ora che abbiamo dimostrato dalla Holy Scripture chi debba essere correttamente considerato ministers of the Holy Truths di Dio, possiamo spiegare l’opposto di questi umili seguaci di Cristo.

The Anti-Christ, the False System Of Religion And Those Who Support It

In breve, l’Anti-Christ è qualunque dottrina fatta dall’uomo che neghi il valore redentivo del sangue prezioso di Gesù Cristo per tutta l’umanità — da Adam ed Eve fino a noi e ai nostri figli, siano essi buoni o cattivi di carattere — poiché è scritto: “Vi sarà certamente una resurrection of the just and unjust.” (Atti 24:15; Giovanni 5:28,29). E anche: “...eravamo tutti per natura figli d’ira.” (Efesini 2:3).

Dunque, “nessuno fa il bene, neppure uno.” (Salmo 14:2-7). E, “tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio.” (Romani 3:21-26).

L’Anti-Christ è anche qualunque sistema fatto dall’uomo che, usurpando l’autorità di Cristo, pone sé stesso come unico mezzo mediante il quale l’umanità possa avvicinarsi a Dio e ricevere la salvezza che si trova soltanto in Cristo; contrariamente a ciò che è scritto in Giovanni 14:6:

“Gesù gli disse: Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me.”

L’Apostolo Giovanni spiegò ulteriormente in 1 Giovanni 2:22: “Chi è il bugiardo, se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Questi è l’Anti-Christ, colui che nega il Padre e il Figlio.” Eppure vediamo questi sistemi nelle chiese nominali, che hanno la Papacy come loro capo, e il Pope come loro padre — poiché “Pope” significa “Holy Father” — e la Catholic Church come loro madre, la quale recentemente ha di nuovo dichiarato apertamente di essere “l’unica vera Chiesa”, mentre ancora si aggrappa alle traditions e creeds degli uomini, come la Mass e la falsa dottrina della transubstantiation, non alla Truth di Dio. (1 Giovanni 4:6). Quella Truth insegna la giustificazione per fede.

Questo sistema di adorazione fatto dall’uomo è basato sull’unione proibita di church e state — la churchianity nominale sostenuta dal civil power — cosa che Cristo non permise mai, lui che disse: “Il mio regno non è di questo mondo.” (Giovanni 18:36). Fin dal tempo dell’Emperor Constantine, questo sistema impose all’umanità la propria forma di adorazione. Esso non adora né glorifica il vero Dio del cielo e della terra, ma una falsa immagine costruita dagli uomini.

Quando Satan tentò il nostro caro Signore Gesù nel deserto, una delle tentazioni fu di unirsi a lui e ai regni di questo mondo per ottenere i risultati che voleva. Questo è riportato in Matteo 4:8-10.

Leggiamo: “Di nuovo il tentatore — Satan — portò Cristo sopra un monte altissimo e gli mostrò tutti i regni del mondo e la loro gloria, e gli disse: ‘Tutte queste cose ti darò, se ti prostrerai e mi adorerai.’ Allora Gesù gli disse: ‘Vattene, Satan; poiché è scritto: Adora il Signore tuo Dio, e servi Lui solo.’”

Cristo non cadde in questa tentazione; ma uomini mondani e ambiziosi vi caddero. Così ebbe inizio l’unione proibita di church e state — l’abuso del potere temporaneo dei regni e dei governi di questo mondo da parte del falso sistema ecclesiastico, per sottomettere tutti sotto il suo controllo. Uomini empi e ingiusti signoreggiarono sull’eredità di Dio e sui loro simili, per arricchirsi in possedimenti e posizioni terrene, non nelle cose di Dio né nel Suo Spirito.

Cristo disse riguardo a tali uomini in Matteo 11:12: “Dai giorni di Giovanni Battista fino a ora, il Regno dei cieli subisce violenza, e uomini violenti se ne impadroniscono per sé.” Marginal reading, NAS Bible. Questa è la condizione che si trova nei dogmas controllanti dei sistemi ecclesiastici nominali sulle masse.

Mystery Babylon the Great, Mother of Harlots

Nel libro dell’Apocalisse vi è una testimonianza che mostra chi sia Babylon, e la sua descrizione corrisponde al sistema che abbiamo già spiegato. Il sistema religioso Roman Catholic collaborò con i civil powers, o entrò in un’unione proibita. Il nostro Signore Gesù non insegnò mai ad alcun uomo a fare questo. I suoi santi non comprometteranno mai la loro fede in Yahweh Dio — Colui che solo provvede alla loro crescita in grazia e conoscenza — con alcun secular power fatto dall’uomo. Pertanto è evidente che il sistema del governo Papal e tutte le sue pretese di autorità da Dio sono falsi. Questo sistema perseguitò fino alla morte i veri santi di Gesù Cristo e di Yahweh Dio.

Apocalisse 17:1-6

1 “E venne uno dei sette angeli che avevano le sette coppe e parlò con me, dicendo: Vieni, ti mostrerò il giudizio della grande prostituta che siede sopra molte acque; 2 con la quale hanno fornicato i re della terra, e gli abitanti della terra si sono ubriacati del vino della sua fornicazione. 3 E mi trasportò in spirito nel deserto; e vidi una donna seduta sopra una bestia scarlatta, piena di nomi di bestemmia, avente sette teste e dieci corna. 4 E la donna era vestita di porpora e scarlatto, adornata d’oro, di pietre preziose e di perle; aveva in mano una coppa d’oro piena di abominazioni e delle impurità della sua fornicazione. 5 E sulla sua fronte era scritto un nome, un mistero: Babylon the Great, Mother of Harlots and Abominations of the Earth. 6 E vidi la donna ubriaca del sangue dei santi e del sangue dei testimoni di Gesù. E, vedendola, fui preso da grande meraviglia.”

Dio disse: “...fuori di me non vi è Salvatore.” (Osea 13:4).

Il nome ebraico di Gesù Cristo è Yahshua the Messiah, che significa “Yahweh is Savior.” E ancora, mediante uno dei profeti o maestri di Dio, Egli disse: “Nessun uomo può in alcun modo riscattare suo fratello, né dare a Dio un riscatto per lui.” (Salmo 49:7-20), perché l’umanità è caduta e imperfetta. Ma la sapienza, la prescienza e la misericordia di Yahweh Dio sono grandi, poiché Dio stesso aveva provveduto un ransom per tutti “prima della fondazione del mondo” (1 Pietro 1:19,20; Revelation 13:8,9), e così mandò il Suo unico Figlio a morire sulla croce al tempo opportuno. (1 Giovanni 4:10-21; 5:1-6,9-21). Così Egli riscattò tutta l’umanità dalla morte che è in Adam — Adamic death — pagando il prezzo richiesto: “una vita perfetta per una vita perfetta.”

“Poiché, come per mezzo di un uomo venne la morte, così per mezzo di un uomo venne anche la resurrection of the dead; poiché come in Adam tutti muoiono, così anche in Christ tutti saranno resi viventi.” (1 Corinzi 15:21,22; Osea 13,14; Isaia 53:1-12). “E come per mezzo di un solo uomo il peccato entrò nel mondo” — Adam, nel quale tutti peccarono — “e per mezzo del peccato la morte, e così la morte passò su tutti gli uomini...” Dunque, “come per una sola offesa il giudizio venne su tutti gli uomini per la condanna, così per un solo atto giusto il giudizio viene su tutti gli uomini per la giustificazione della vita.” (Romani 5:18). “Poiché, mentre eravamo ancora senza forza, Christ morì al tempo opportuno per gli empi.” (Romani 5:6).

Così vediamo che Dio, nella Sua misericordia, “ha rinchiuso tutti nella disubbidienza, affinché potesse avere misericordia di tutti” — mediante Christ Jesus. (Romani 11:30-36). Questi riferimenti scritturali dovrebbero mostrare chiaramente che il sacrificio di Christ, offerto una volta per tutte, soddisfa la giustizia di Dio e il Suo santo requisito; non ha bisogno di essere ripetuto, non sarà mai ripetuto, e certamente non sarà ripetuto da uomini imperfetti. (Salmo 49:7-20). Ricordate, non è stato dato sotto il cielo alcun altro nome tra gli uomini mediante il quale dobbiamo essere salvati. (Atti 4:12). Non è necessario frequentare alcuna denominational church, con qualunque nome, per avvicinarsi a Dio. Soltanto Christ è “the way, the truth, and the life.” L’appartenenza a una denomination non garantisce la salvezza. Seguire Christ sì. (Atti 10:43).

Times and Seasons

La Bibbia dichiara la Truth in modo diretto e chiaro. Sono gli uomini a complicarla e oscurarla. (2 Corinzi 2:17). Come? Applicando erroneamente, a causa di una comprensione errata, le sue varie parti riguardanti tempi, segni e simboli, e tentando scioccamente di farla entrare nelle loro idee preconcette. Ma Dio ha fatto ogni cosa bella nel suo tempo. (Ecclesiaste 3:1-9,11).

Se volete conoscere la verità riguardo a qualcosa, non è forse meglio andare alla fonte? Se desideriamo conoscere la mente di Dio, dobbiamo andare a Lui in preghiera, chiedendo comprensione nel nome di Cristo, e poi andare alla Sua Parola mediante uno studio continuo, mostrando a Dio il nostro sincero desiderio di conoscere la Verità.

“Studiati di presentare te stesso approvato davanti a Dio, operaio che non abbia da vergognarsi, dividendo rettamente la Parola della Verità.”
“Poiché la parola di Dio è più tagliente di qualunque spada a due tagli...”
(2 Timoteo 2:15; Ebrei 4:12,13).

Questi passi scritturali mostrano la necessità di uno studio costante e diligente della Bibbia, per ottenere una corretta comprensione dei times e seasons indicati nelle Profezie, come si trovano nel libro di Daniel, e mediante il nostro Signore e i suoi Apostoli. Allora il Dio Onnipotente vi benedirà con la conoscenza delle Sue Truths così come si trovano nella Bibbia, perché Egli sa se stiamo realmente cercando di conoscerLo, o se stiamo soltanto fingendo di fare la Sua volontà mentre in realtà facciamo soltanto la nostra. (Ecclesiaste 1:13; Galati 6:7; Salmo 94:9).

The Gift of God

A coloro che credono in Cristo ora (Romani 15:12,13; Atti 15:7-9), in questo tempo presente, nel quale sono necessari trust e faith nella sua sicura parola di testimonianza (Giovanni 6:44-46), come pure faith nelle promesse del suo Padre Celeste; e a coloro che sono willing a deporre le loro vite nel servizio di Cristo, servendo i suoi interessi contro la corrente di questo presente mondo malvagio (Romani 12:1-21; 13:8-14), del quale Satan è il dio — a costoro è dato il dono della Santa Natura, la Divine Nature.

Agli empi, agli ignoranti o agli increduli, invece, viene la earthly resurrection of judgment, cioè una prova e un esame per la vita. (Giovanni 5:29). Allora Dio effonderà il Suo Spirito su ogni carne, e “tutti Lo conosceranno, dal più piccolo al più grande”, e perfino lo stolto che camminerà su quella via non vi errerà, a causa dell’effusione dello Holy Spirit su di loro.

Allora il mondo dell’umanità sarà giudicato in giustizia dal Signore Gesù Cristo e dai suoi santi. (Salmo 9:8; 96:10-13; 98:1-9; Isaia 35:1-10; 40:1-8). Soltanto i volontariamente disubbidienti, in qualsiasi age, saranno distrutti con Satan e i suoi angeli nella Lake of Fire (Revelation 20:10), il fuoco di Gehenna (Matteo 5:22), la morte eterna senza alcuna speranza di ritorno. Ma nella misericordia di Dio, nessuno soffrirà lì eternamente, come mostrano le Scritture:

“Tra mattina e sera sono spezzati; senza salvatore, periscono del tutto.”
(Job 4:19)

E in Salmo 146:4:

“Il suo spirit esce; egli ritorna alla sua terra; in quello stesso giorno i suoi pensieri periscono.”

Di nuovo, la parola “spirit” trovata in questo passo della Scrittura è tradotta dall’ebraico ruwach — Strong’s Concordance #7307 — che significa breath, come il breath of life originale, oxygen, che Dio soffiò nelle narici di Adam quando lo creò. (Genesi 1:2; 2:7; Job 27:3; 34:14,15).

L’idea dell’eternal torment è stata tratta da riferimenti scritturali che, quando non sono correttamente esaminati e armonizzati con tutta la Bibbia, producono un falso pensiero riguardo alla natura della maledizione temporanea dell’Adamic death, dalla quale tutti saranno salvati grazie al sacrifice di riscatto di Cristo sulla croce; e riguardo alla morte eterna, o second death, dalla quale nessuno sarà salvato, perché avranno disprezzato la bontà di Dio in Cristo dopo essere stati liberati dall’Adamic death e portati a una comprensione intelligente del Piano di Dio per tutta l’umanità.

La parola tradotta “torment” in Revelation 20:12 viene dalla parola greca basanos — Strong’s Concordance Greek Dictionary #931 — che significa andare verso il fondo; deriva da un’altra parola greca — Strong’s #939 — che significa “base”, come una pietra di paragone, un promemoria della bassezza della malvagità.

Il ricordo di questi sistemi degli uomini sarà un promemoria per tutta l’umanità della profondità della bassezza di uomini senza princìpi che, nell’orgoglio dei loro cuori, dimenticarono la volontà di Dio e la sostituirono con la propria volontà. (Isaia 2:8-22). Così avvenne anche con Israel quando non riconobbero il tempo della loro visitation da parte di Cristo, benché questo fosse stato annunciato dalla profezia e da loro atteso. Mediante tale promemoria, potranno evitare l’effetto contaminante della via scelta da quegli uomini. (2 Tessalonicesi 2).

In Revelation 21:14 vediamo che Death e Hades sono entrambi gettati nella Lake of Fire. Come può accadere? Non è forse la morte una condizione, una maledizione? Non è forse Hades un luogo, che alcuni suppongono essere l’inferno stesso? Come armonizziamo questi versetti con i precedenti riferimenti scritturali? Come usiamo la ragione per ottenere il pensiero corretto?

L’unica conclusione giusta alla quale possiamo arrivare è questa: la Lake of Fire indica il fuoco di Gehenna, la second death, la completa distruzione, il totale annientamento del peccato e degli incorreggibili malvagi. (2 Tessalonicesi 1:6-9).

Expectation

Gli uomini oggi, in questo tempo della Gospel Age, attendono il ritorno di Cristo. Ciò che la maggior parte non vede nel racconto biblico riguardante il ritorno del nostro Signore e Maestro sono le sue stesse parole in risposta alla domanda dei suoi discepoli:

“Quali saranno i segni della tua presenza” — tradotto dalla parola greca del Nuovo Testamento parousia, che non significa “coming”, come tradotto falsamente da uomini che ne nascondono il significato a proprio vantaggio, ma “presence”, cioè presenza; Strong’s Greek Dictionary #3952, come “presente qui”, “a portata di mano”, “il presente”, “il ora”; e questa è una chiave di conoscenza estremamente importante — “e della fine dell’età?” (Matteo 24:3).

Dopo che il nostro Signore Gesù ebbe spiegato le molte tribolazioni dei pochi santi e le loro persecuzioni in questo mondo oscuro, malvagio e ingannevole in cui viviamo, disse in Matteo 24:27:

“...poiché come il lampo” — la parola greca per lightning è astrape, che significa “bright shining”, cioè brillante splendore — “esce da oriente e risplende fino a occidente, così sarà la parousia” — di nuovo la parola greca del Nuovo Testamento per “presence”, presenza — “del Figlio dell’uomo.”

Questo, se correttamente tradotto, è una chiara prova che il nostro Signore è ritornato, mentre il mondo in generale è inconsapevole della sua presenza. Il nostro Signore Gesù indicò, mediante gli angeli ai suoi pochi fedeli discepoli, quando partì come essere spirituale, che Cristo sarebbe ritornato come essere spirituale (Atti 1:11), invisibile a tutti tranne a coloro i cui occhi sono stati aperti a lui dalla Truth, il corpo della Truth (Matteo 24:28), e le cui orecchie sono aperte al suo messaggio (Matteo 24:31), mediante lo Holy Spirit di Dio; poiché il Regno di Dio “non viene con osservazione esteriore.” (Luca 17:20,21).

In Matteo 24:37, il nostro Signore ripeté, dicendo:

“Poiché come furono i giorni di Noe, così sarà anche la presenza” — di nuovo dalla parola greca parousia — “del Figlio dell’uomo.”

E in Luca 17:26:

“Come avvenne nei giorni di Noe, così sarà anche nei giorni del Figlio dell’uomo.”

Poi, in Matteo 24:38,39, il nostro Signore Gesù spiegò ulteriormente, dicendo:

“Poiché, come nei giorni prima del diluvio, mangiavano e bevevano, si sposavano e davano in matrimonio, fino al giorno in cui Noe entrò nell’Arca” — è degno di nota che, fra la moltitudine degli uomini, nessuno credette al messaggio di Noe tranne la sua famiglia — “e non compresero finché venne il diluvio e li portò via tutti. Così sarà la presenza del Figlio dell’uomo...”

Nei versetti 40 e 41 dello stesso capitolo di Matteo, che generalmente si suppone riguardino il rapture — un’altra falsa dottrina fatta dall’uomo — vengono mostrati quattro operai del nostro Signore, due uomini e due donne, che lavorano insieme nella sua opera. Ma i due che sono presi sono i due che hanno riconosciuto che il nostro Signore è già presente, e sono raccolti con altri le cui lampade sono piene d’olio — lo Holy Spirit — e sono stati ordinati mediante sufficiente studio della Parola di Dio, verso il corpo della Truth che Cristo fornisce loro mediante il settimo messaggero che suona la tromba in Revelation 11:15, lo stesso saggio e fedele amministratore menzionato in Matteo 24:45.

Questo è lo stesso individuo di cui parlò il profeta Daniel in Daniel 12:10-12. Questo amministratore comprende, dalla chronology biblica — le date profetiche dei tempi e dispensations per l’adempimento del Piano di Dio per l’umanità — che alla fine dei 1335 giorni, nel 1874, il nostro Signore e Maestro sarebbe ritornato.

Secondo le date profetizzate nella Bibbia, dal tempo in cui il daily sacrifice fu tolto e il desolating abomination fu stabilito — il regno della Papacy e la Catholic Mass — vi sarebbero stati 1290 giorni, dal 539 A.D. al 1799. E da lì fino al completamento dei 1335 giorni, la data risulta essere il 1874.
539 + 1335 = 1874.

Questo può significare soltanto una cosa: il nostro Signore Gesù è ritornato, e ha risuscitato dai morti i santi addormentati, e sta raccogliendo i santi rimanenti mentre vengono cambiati, in un momento, in un batter d’occhio, alla morte, in vita spirituale con lui, mentre stabilisce il suo Messianic Kingdom. (1 Corinzi 15:52).

Chi è il settimo messaggero? Noi crediamo che sia colui che visse in quel tempo e che espose fedelmente e chiaramente i Piani di Dio mediante il messaggio di Gesù Cristo, il cibo a tempo debito promesso a quel saggio e fedele amministratore. Il suo nome? Pastor Charles Taze Russell. Egli suonò la tromba riguardo alla Presence del nostro Signore e Maestro alla corretta data biblica, nella sua serie di sei volumi di studio biblico intitolata Studies in the Scriptures.

What’s in a Name?

Coloro che desiderano adorare Dio in Cristo devono adorarLo in Spirito e Verità. (Giovanni 4:23).

Che cosa significa questo? Abbiamo visto il bisogno di uno spirito di discernimento e comprensione, che può essere dato soltanto a coloro che lo cercano, pregano per esso e ricevono direttamente lo Holy Spirit di Dio. Solo allora avremo lo spirito di mente sana. (1 Corinzi 2:16; 2 Timoteo 1:7).

Dobbiamo diventare come piccoli bambini nel nostro carattere: fidandoci di Dio, pieni di fede nella Sua Parola, innocenti nello scopo, wise as serpents ma harmless as doves, saggi in Lui, non attaccati alle vie degli uomini, ma umili, Christlike, ubbidienti alla Sua Parola nella fede. (Matteo 18:2-14).

Il Dio Onnipotente della Bibbia e di Israel è Yahweh.

Il nome di Dio si trova nei manoscritti originali dell’Antico Testamento, nella Torah, ed è reso come dovrebbe nella traduzione di Rotherham, The Emphasized Bible, che può essere acquistata in qualsiasi libreria biblica. Molte Bibbie mostrano il nome di Dio nelle colonne delle note marginali del testo. Se la vostra Bibbia non lo fa, suggerisco di procurarvi la traduzione di Rotherham.

Ora, quando sentite il nome di una persona, che cosa vi viene in mente? Forse vi formate un’immagine mentale di quella persona; ma più ancora, ricordate il carattere di quella persona.

Dio disse: “Io sono Yahweh, questo è il Mio Nome, e la Mia gloria non la darò a un altro, né la Mia lode alle immagini scolpite.” Yahweh è compreso come il Nome Memoriale. (Esodo 3:14). Quando viene reso correttamente dal testo ebraico dell’Antico Testamento, dice: “E Elohim — Dio — disse ancora a Mosè: Così dirai ai figli d’Israele: Yahweh, l’Elohim dei vostri padri, l’Elohim di Abraham, l’Elohim di Isaac e l’Elohim di Jacob, mi ha mandato a voi. Questo è il Mio nome per sempre, e questo è il Mio memoriale per tutte le generazioni.”

Quando l’Onnipotente fece questa dichiarazione, rivelò chiaramente la Sua identità e la Sua cura vigilante per questi uomini, e dichiarò solennemente che dobbiamo comprendere il Suo carattere.

Non possiamo davvero adorarLo finché non otteniamo la corretta comprensione del Suo carattere di LOVE, WISDOM, JUSTICE e POWER, come quegli uomini seppero che la Sua lovingkindness dura per sempre. (2 Cronache 5:12-14; Salmo 106:1). E dobbiamo avvicinarci a Lui mediante Gesù Cristo, Suo Figlio.

Un’altra cosa estremamente importante che distingue Yahweh Dio Onnipotente da tutti gli altri esseri viventi è la Sua FOREKNOWLEDGE.

Nessun altro essere vivente conosce il futuro prima che accada. (Isaia 46:10). Dobbiamo usare il ragionamento insieme allo studio della Bibbia per ottenere la corretta comprensione delle parole esplicative di Suo Figlio Gesù Cristo (Giovanni 1:18; 12:50), come pure di tutti i Suoi Profeti, dei dodici Apostoli di Suo Figlio, e dei Suoi veri messaggeri durante tutta la Gospel Age, per conoscere la Sua MIND. Dobbiamo pentirci del peccato, affinché da allora in poi camminiamo con Lui in Cristo, così che Egli ci benedica.

Per fare questo abbiamo bisogno di uno studio continuo della Bibbia nella fede, poiché senza fede è impossibile piacerGli. (Ebrei 11:6). Dobbiamo avere fede che Egli mandò Suo Figlio Gesù Cristo per redimerci dalla morte.

A Te, o Yahweh, appartengono la grandezza, la potenza, lo splendore, la gloria e la forza; poiché tutto ciò che è nei cieli e sulla terra è Tuo. Tuo, o Yahweh, è il regno, e Tu sei esaltato come capo sopra tutto.
(1 Cronache 29:11)

Segue una citazione di un caro fratello e seguace di Cristo, conosciuto da molti tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900. Fu scritta da Pastor Charles Taze Russell, che disse:

“Quanto profondamente la Parola di Dio scruta il cuore quando la comprendiamo — non semplicemente come un compendio di regole e regolamenti, ma quando ne afferriamo lo spirito; quando vediamo che il suo primo requisito è l’amore da un cuore puro: primo, verso il Padre, il Supremo; secondo, verso il nostro Signore e Capo; terzo, verso tutti i suoi fratelli; quarto, verso il mondo in generale, che geme e travaglia, aspettando la gloriosa benedizione del giorno a venire.”

Queste parole del nostro caro fratello Russell sono vere, e speriamo che anche voi abbiate un orecchio per udire, un occhio per vedere e il coraggio di respingere gli errori degli uomini che desiderano tenervi legati a false dottrine, creeds e dogmas della tradition of men. (Marco 7:6-13).

Come Out of Her, My People

“USCITE DA ESSA, POPOLO MIO”
Revelation 18:4

Noi che abbiamo visto la Truth veniamo ricordati da Dio di uscire da questo Babylonish sistema di adorazione religiosa fatto dall’uomo e sostenuto dal civil power — la proibita unione di church e state.
(Isaia 48:17-22; 52:11,12; Revelation 18:4).

Il vero potere appartiene a Dio, non è proprietà dell’uomo; ed Egli ha dato la Sua autorità a Suo Figlio Gesù Cristo.
(Giovanni 17:1-3; Salmo 59:5-16; 62:1-12; 63:1-5; Atti 3:12-15; 4:7-31; 1 Pietro 1:3-5).

Egli rivela le Sue Truths a tutti coloro che le cercano sinceramente. Ricordate: “Chi cerca trova; e a chi bussa sarà aperto.”
(Proverbi 8:17; Matteo 7:7-12).

Questo indica che dobbiamo compiere uno sforzo sincero per conoscere e comprendere il nostro Dio, Yahweh, mediante il Suo amato Figlio, il nostro Signore Gesù Cristo, e mediante la Sua Parola, così come si trova nella Bibbia.

“Nel mondo avrete tribolazione; ma fatevi coraggio, io ho vinto il mondo.”
— Il nostro Signore e Maestro, Gesù Cristo
(Giovanni 16:33)

Scritto da: Arthur Parker Jr.

Closing Witness

May every sincere reader search the Scriptures, seek Yahweh through Christ Jesus, and receive understanding by the Holy Spirit.

Written by: Arthur Parker Jr.

The Truth Distilled

Sunday, July 12, 2026