The Truth Distilled — Greek Translation

An Explanation of the Truth of Christ versus the Anti-Christ

Original Author: Arthur Parker Jr.
Original Date: Tuesday, July 26, 2016
Translation Language: Greek
Format: Complete translation in one post

---

Translator’s Note

This is a Greek translation of Arthur Parker Jr.’s original English treatise, “The Truth Distilled — An Explanation of the Truth of Christ versus the Anti-Christ.” Sacred names, Scripture references, doctrinal flow, and key theological terms have been preserved as faithfully as possible.

---

Table of Contents

1. The Truth Distilled

2. The Mass and Transubstantiation

3. The Trinity

4. The Scriptural Testimony of Christ

5. A Wheat Class and a Tare Class of Men

6. The Penalty and the Ransom

7. By Their Fruits You Shall Know Them

8. The Two Salvations

9. The Anti-Christ, the False System of Religion, and Those Who Support It

10. Mystery Babylon the Great, Mother of Harlots

11. Times and Seasons

12. The Gift of God

13. Expectation

14. What’s in a Name?

15. Come Out of Her, My People

---

Η Αποσταγμένη Αλήθεια

Τρίτη, 26 Ιουλίου 2016

Μια εξήγηση της Αλήθειας του Χριστού εναντίον του Αντιχρίστου

Πολλά έχουν ειπωθεί και γραφτεί σχετικά με αυτό το θέμα, και όμως υπάρχει τόσο μεγάλη έλλειψη ορθού συλλογισμού ώστε ο απλός αναγνώστης εμποδίζεται να γνωρίσει τα αληθινά γεγονότα από βιβλική άποψη. Αυτό οφείλεται στις μάταιες θεωρίες ανδρών εκπαιδευμένων σε θεολογικές σχολές, οι οποίοι νομίζουν ότι οποιοδήποτε διδακτορικό τους απονεμήθηκε από τους συνανθρώπους τους μπορεί να τους δώσει εξουσία ικανή να ανταγωνιστεί το θέλημα του Yahweh Θεού, όπως αυτό αποκαλύπτεται μέσω του Αγίου Πνεύματός Του. (Λουκάς 16:15,16). Η επάρκεια και η χειροτονία μας μπορούν να προέρχονται μόνο από τον Yahweh Θεό εν Χριστώ (Ιωάννης 1:12,13· 15:1,4,5,15-16· 2 Κορινθίους 3:5,6), και όχι από ανθρώπους· και η πορεία μας είναι με τον Θεό, όχι με τον άνθρωπο. (Ψαλμός 146:3· Ησαΐας 2:22· Πράξεις 4:7-12· 5:29-32,38,39· 10:34· 1 Κορινθίους 2:11-16· Κολοσσαείς 2:1-8).

Από τις ημέρες των Αποστόλων υπήρχαν πάντοτε άνδρες που, μέσα στην υπερηφάνεια, τη φιλοδοξία και τους πονηρούς ιδιοτελείς συλλογισμούς τους, επιχείρησαν να κυριαρχήσουν επάνω στην κληρονομιά του Θεού (Εφεσίους 4:10-16· 1 Τιμόθεον 2:4), να αρνηθούν την απλότητα της πίστης (2 Κορινθίους 11:1-15), και να εισαγάγουν μάταιη φιλοσοφία ή γνωστικές αιρέσεις — ψευδώνυμη γνώση, 1 Τιμόθεον 6:20,21 — ώστε, με αυτές τις διδασκαλίες δαιμονίων, να σύρουν ανθρώπους πίσω τους και να αποκτήσουν και να διατηρήσουν έλεγχο επάνω στις μάζες της ανθρωπότητας. (1 Τιμόθεον 4:1).

Με αυτόν τον τρόπο συκοφάντησαν σοβαρά τον άγιο, ελεήμονα και στοργικό χαρακτήρα και Σχέδιο του Θεού. Αφαίρεσαν το κλειδί της αληθινής γνώσης και το αντικατέστησαν με ψευδή γνώση, με ανθρώπινη theosophy αναμεμειγμένη με ειδωλολατρικές πεποιθήσεις. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου, ήρθε η αποστασία (2 Θεσσαλονικείς 2:3-17· 2 Τιμόθεον 4:3,4), μια πτώση μέσα στη Babel, δηλαδή στη σύγχυση και στα σφάλματα, τα οποία η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία διέδιδε επί μακρόν· αυτή η Εκκλησία ονομάζεται Βαβυλώνα στο βιβλίο της Αποκάλυψης, και οι θυγατέρες της είναι τα ονομαστικά εκκλησιαστικά συστήματα που διατήρησαν καθεμιά από τις δογματικές της αιρέσεις.

Είναι αξιοσημείωτο ότι στη βαβυλωνιακή γλώσσα η λέξη “Babylon” σήμαινε «πύλη προς τον Θεό», ενώ στα εβραϊκά σημαίνει «σύγχυση». Το Webster’s College Dictionary την ορίζει ως «κάθε πόλη που θεωρείται τόπος υπερβολικής πολυτέλειας και κακίας».

The Mass and Transubstantiation

Γνωρίζετε ότι το Vatican, το κέντρο της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, είναι ο πλουσιότερος θεσμός επάνω στη γη; Και ως προς την κακία, γνωρίζετε ότι αυτό το ίδιο Ρωμαιοκαθολικό Vatican διέταξε αυτό που ονομάστηκε «ιερή Ιερά Εξέταση», κατά την οποία χιλιάδες αθώοι Χριστιανοί θανατώθηκαν επειδή αρνήθηκαν να προσκυνήσουν ένα σύστημα ψευδούς λατρείας κατασκευασμένο και διοικούμενο από ανθρώπους — με εικόνες, αγίους, αγάλματα, κλήρο και Pope;

Ο Pope και οι ιερείς του τελούν τη Mass μαζί με την Eucharist, όπου τα σύμβολα του κρασιού και του άρτου, αφού ευλογηθούν από τον ιερέα — ή τον Pope — υποτίθεται ότι, μέσω της “transubstantiation”, μετατρέπονται στα χέρια του στο πραγματικό σώμα και αίμα του Χριστού, ώστε να θυσιαστεί ξανά. Το Webster’s College Dictionary ορίζει την “transubstantiation” ως εξής: «1. Η μεταβολή μιας ουσίας σε άλλη. 2. Στην Eucharist, η μεταβολή όλης της ουσίας του άρτου και του οίνου στο σώμα και αίμα του Χριστού, ενώ παραμένουν μόνο οι όψεις του άρτου και του οίνου».

Στο Harvest Gleanings, τόμος 3, διαβάζουμε: «High Mass είναι ειδική θυσία του Χριστού για την ιδιαίτερη αμαρτία ενός ιδιαίτερου προσώπου. Low Mass είναι θυσία του Χριστού για τις γενικές αμαρτίες μιας κοινότητας. Οι Ρωμαιοκαθολικοί ισχυρίζονται ότι πιστεύουν στην αξία της θυσίας του Χριστού στον Γολγοθά, ότι εκείνη η θυσία κάλυψε την αρχική αμαρτία και τις γενικές παλαιές αμαρτίες· αλλά επίσης ισχυρίζονται ότι οι καθημερινές αμαρτίες, ελλείψεις και ατέλειες κάθε ατόμου πρέπει κατά καιρούς να καθαρίζονται με νέες θυσίες του Χριστού».

Αυτή η διδασκαλία βρίσκεται σε άμεση αντίθεση με τις Γραφές, οι οποίες δηλώνουν ότι ο Χριστός πέθανε «μια φορά για πάντα» (Εβραίους 10:10-21), και ότι η θυσία του ήταν επαρκής για όλη την ανθρωπότητα. Η θυσία αυτή δεν χρειάζεται επανάληψη, και στην πραγματικότητα δεν μπορεί να επαναληφθεί από ατελείς ανθρώπους.

Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός καθιέρωσε το Αναμνηστικό Δείπνο με τα σύμβολα του άρτου και του οίνου, ώστε να δείξει στους μαθητές του, και σε εμάς, ότι πρόσφερε τον εαυτό του σε εκείνη τη μία θυσία για όλη την ανθρωπότητα. Και κάλεσε όσους θα συμμετείχαν σε αυτά τα σύμβολα λέγοντας: «Αυτό να κάνετε σε ανάμνησή μου.» (Λουκάς 22:19).

Ο Απόστολος Παύλος το εξήγησε στο 1 Κορινθίους 11:23-26: «Διότι εγώ παρέλαβα από τον Κύριο εκείνο που και σας παρέδωσα, ότι ο Κύριος Ιησούς, τη νύχτα που παραδινόταν, πήρε άρτο· και αφού ευχαρίστησε, τον έκοψε και είπε: “Αυτό είναι το σώμα μου, που κόβεται για εσάς· αυτό να κάνετε σε ανάμνησή μου.” Κατά τον ίδιο τρόπο και το ποτήριο, μετά το δείπνο, λέγοντας: “Αυτό το ποτήριο είναι η Νέα Διαθήκη στο αίμα μου· αυτό να κάνετε, όσες φορές το πίνετε, σε ανάμνησή μου.” Διότι όσες φορές τρώτε αυτόν τον άρτο και πίνετε αυτό το ποτήριο, αναγγέλλετε τον θάνατο του Κυρίου μέχρις ότου έρθει.»

Ο Απόστολος Παύλος έγραψε επίσης ότι εμείς, τα αφιερωμένα μέλη του σώματος του Χριστού, συμμετέχουμε στην communion, δηλαδή σε κοινή ένωση· επομένως, σε αυτό το έργο συμμετέχουμε στο αίμα και στο σώμα του Χριστού. (1 Κορινθίους 10:16,17). Τιμούμε τη δική του θυσία, που προσφέρθηκε μια φορά για πάντα στον σταυρό, και τιμούμε επίσης τη συμμετοχή μας στη δική του θυσία ως μέλη του σώματος του Χριστού στην υπηρεσία του Θεού· αν και δεν προσθέτουμε τίποτα στην αξία και στην επάρκεια της θυσίας του.

Επιστρέφοντας στο Harvest Gleanings, τόμος 3, διαβάζουμε: «Έτσι, σύμφωνα με τη δική τους άποψη — όπως φαίνεται στη Mass και όπως την τελούν οι Ρωμαιοκαθολικοί, οι Έλληνες Καθολικοί και οι high church Episcopalians — ο Χριστός θυσιάζεται ξανά κάθε μέρα σε όλο τον κόσμο. Αυτή η “Mass” αποκαλείται στις Γραφές, στα μάτια του Θεού, βδέλυγμα, επειδή αγνοεί και ακυρώνει τη βιβλική διδασκαλία ότι ο Χριστός δεν πεθαίνει πλέον, και ότι με μία προσφορά τελειοποίησε για πάντα εκείνους που έρχονται στον Πατέρα μέσω αυτού. (Ρωμαίους 6:9).»

Έτσι μπορούμε τώρα να δούμε χωρίς αμφιβολία ότι πρόκειται για ψευδή ανθρώπινη πρακτική, και ότι η ψευδής διδασκαλία της Mass είναι κατασκεύασμα ανθρώπου.

The Trinity

Μια άλλη διδασκαλία κατασκευασμένη από ανθρώπους, η Trinity, διαμορφώθηκε σταδιακά τον τέταρτο αιώνα με τη μορφή του Nicene Creed, ή Semi-Trinitarian Creed, από τη Σύνοδο της Nicea — 325 A.D. — και αργότερα αναπτύχθηκε περισσότερο ώστε να γίνει το Athanasian Creed, δηλαδή η μορφή με την οποία η Trinity είναι γενικά γνωστή σήμερα. Το Athanasian Creed αποδιδόταν για πολύ καιρό στον Athanasius, θεολόγο του τέταρτου αιώνα, αλλά τώρα γενικά αναγνωρίζεται ότι δεν γράφτηκε πριν από τον πέμπτο αιώνα, περίπου την εποχή του γνωστού πλαστογράφου Virgilius Tapsensis, ο οποίος πλαστογράφησε το κείμενο που βρίσκεται στο 1 Ιωάννου 5:7, κείμενο στο οποίο συχνά προσφεύγουν οι Trinitarians.

Σχετικά με αυτό το εδάφιο έχει ειπωθεί ότι «δεν βρίσκεται σε κανένα ελληνικό χειρόγραφο γραμμένο πριν από τον δέκατο πέμπτο αιώνα, και κανένας Έλληνας εκκλησιαστικός συγγραφέας, ούτε κανένας από τους πρώιμους Λατίνους πατέρες, δεν το παραθέτει, ακόμη και όταν τα θέματα που συζητούσαν θα τους οδηγούσαν φυσικά να επικαλεστούν την αυθεντία του. Επομένως είναι φανερά νόθο...» Δείτε τη σημείωση του Benjamin Wilson στο 1 Ιωάννου 5:7 στην έκδοση του 1942 της Καινής Διαθήκης Emphatic Diaglott.

Η Σύνοδος της Nicea συγκλήθηκε με εντολή του Emperor Constantine το 325 A.D. Εκείνος χρησιμοποίησε το Christianity για τον προσωπικό του σκοπό, δηλαδή την ενίσχυση ή την ενοποίηση του βασιλείου του, και υποστήριξε αυτούς τους υπερήφανους άνδρες σε μάταιες, κενές, ευχάριστες στο αυτί φιλοσοφίες, οι οποίες όμως αρνούνταν την αληθινή διδασκαλία του Χριστού· διότι αυτές οι φιλοσοφίες δεν θεμελιώνονταν στη Βίβλο, αλλά στις θεωρίες ανθρώπων. Ο Emperor Constantine και ένας φιλόδοξος άνδρας ονόματι Athanasius αντιτάχθηκαν στις καθαρές, αρχικές και υγιείς διδασκαλίες της Βίβλου, τις οποίες υπερασπιζόταν ο Arius — ένας ευσεβής και θεοφοβούμενος άνδρας που κράτησε χωρίς συμβιβασμό την αρχική καθαρή διδασκαλία του Χριστού.

Σημείωση: Ο Gibbon, ο ιστορικός των ιστορικών, λέει στην εισαγωγή του στο History of Christianity: «Αν το Paganism νικήθηκε από το Christianity, είναι εξίσου αλήθεια ότι το Christianity διεφθάρη από το Paganism. Ο καθαρός Deism των πρώτων Χριστιανών ... μεταβλήθηκε από την Εκκλησία της Ρώμης στο ακατανόητο dogma της Trinity. Πολλές παγανιστικές αρχές, που επινοήθηκαν από τους Αιγυπτίους και εξιδανικεύθηκαν από τον Plato, διατηρήθηκαν ως άξιες πίστης».

Γραφικές μαρτυρίες που δείχνουν τη μοναδικότητα του Θεού

«Άκου, Ισραήλ· ο Κύριος ο Θεός σου είναι ένας Κύριος.» (Μάρκος 12:29).
«...κανείς δεν είναι αγαθός παρά μόνο ένας, ο Θεός.» (Μάρκος 10:18· Εφεσίους 4:5).
«Ο Πατέρας μου είναι μεγαλύτερος από εμένα.» (Ιωάννης 14:28).
«Εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα από τον εαυτό μου... η κρίση μου είναι δίκαιη, επειδή δεν ζητώ το δικό μου θέλημα, αλλά το θέλημα του Πατέρα που με απέστειλε.» (Ιωάννης 5:30).
«Όπως με απέστειλε ο Πατέρας, κι εγώ σας αποστέλλω.» (Ιωάννης 20:21).
«Ανεβαίνω προς τον Πατέρα μου και Πατέρα σας, και προς τον Θεό μου και Θεό σας.» (Ιωάννης 20:17).
«Διότι ένας είναι ο Θεός, και ένας μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπων, ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς, ο οποίος έδωσε τον εαυτό του λύτρο για όλους, μαρτυρία στους καιρούς της.» (1 Τιμόθεον 2:5,6).

Ο Κύριός μας, αφού ήρθε στη γη ως ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς, εξέφρασε καθαρά τη σχέση του με τον Θεό. Είχε προηγουμένως αδειάσει από την πνευματική του φύση ως Logos — αυτός που ήταν ο άγγελος στην έρημο, δίνοντας τον Νόμο στον Μωυσή. (Πράξεις 7:37-38).

37 «Αυτός είναι ο Μωυσής που είπε στους γιους Ισραήλ: Ο Θεός θα σας αναστήσει από τους αδελφούς σας έναν προφήτη σαν εμένα. 38 Αυτός είναι που ήταν μέσα στην εκκλησία στην έρημο με τον άγγελο που του μιλούσε στο όρος Σινά, και με τους πατέρες μας, και που έλαβε ζωντανούς λόγους για να μας τους δώσει...»

Έπειτα έγινε άνθρωπος από σάρκα και αίμα, όμως τέλειος άνθρωπος, όπως ήταν ο Adam, για να εξαγοράσει τον Adam και το σπέρμα του — όλη την ανθρωπότητα.

The Scriptural Testimony of Christ

Είναι γραμμένο — Ιωάννης 5:31-39:

31 «Αν εγώ μαρτυρώ για τον εαυτό μου, η μαρτυρία μου δεν είναι αληθινή. 32 Υπάρχει άλλος που μαρτυρεί για μένα, και ξέρω ότι η μαρτυρία που μαρτυρεί για μένα είναι αληθινή. 33 Εσείς στείλατε στον Ιωάννη, και εκείνος μαρτύρησε στην αλήθεια. 34 Εγώ όμως δεν λαμβάνω μαρτυρία από άνθρωπο· αλλά αυτά τα λέω για να σωθείτε. 35 Εκείνος ήταν ο λύχνος που καιγόταν και έλαμπε, και εσείς θελήσατε για λίγο να χαρείτε στο φως του.

36 Αλλά εγώ έχω μαρτυρία μεγαλύτερη από του Ιωάννη· διότι τα έργα που μου έδωσε ο Πατέρας να τελειώσω — αυτά τα έργα που κάνω — μαρτυρούν για μένα ότι ο Πατέρας με απέστειλε. 37 Και ο Πατέρας που με απέστειλε, αυτός μαρτύρησε για μένα. Ούτε τη φωνή του ακούσατε ποτέ, ούτε τη μορφή του είδατε. 38 Και τον λόγο του δεν τον έχετε να μένει μέσα σας, επειδή δεν πιστεύετε σε εκείνον που απέστειλε. 39 Ερευνάτε τις Γραφές, επειδή νομίζετε ότι σε αυτές έχετε ζωή αιώνια· και εκείνες είναι που μαρτυρούν για μένα.»

Είναι επίσης γραμμένο — Ιωάννης 1:17-19:

17 «Διότι ο Νόμος δόθηκε μέσω του Μωυσή· η χάρη και η αλήθεια ήρθαν μέσω του Ιησού Χριστού. 18 Κανείς δεν είδε ποτέ τον Θεό· ο μονογενής Υιός, που είναι στον κόλπο του Πατέρα, εκείνος τον φανέρωσε.»

Ο προανθρώπινος πνευματικός Logos και ο άνθρωπος Ιησούς Χριστός — Yahshua ο Κεχρισμένος — φανέρωσε τον Yahweh Θεό και τον υπηρετεί, όπως το έκανε όταν ήρθε ανάμεσά μας στην πρώτη του παρουσία, όπως είναι γραμμένο στους Φιλιππησίους 2:5-11:

5 Αυτό το φρόνημα να υπάρχει μέσα σας, το οποίο υπήρχε και στον Χριστό Ιησού·
6 ο οποίος, αν και υπήρχε σε μορφή Θεού, δεν θεώρησε την ισότητα με τον Θεό κάτι προς αρπαγή·
7 αλλά άδειασε τον εαυτό του, παίρνοντας μορφή δούλου, και έγινε όμοιος με τους ανθρώπους·
8 και αφού βρέθηκε στην όψη ως άνθρωπος, ταπείνωσε τον εαυτό του, γινόμενος υπάκουος μέχρι θανάτου, θανάτου δε σταυρού·
9 γι’ αυτό και ο Θεός τον υπερύψωσε και του χάρισε όνομα πάνω από κάθε όνομα·
10 ώστε στο όνομα του Ιησού να λυγίσει κάθε γόνατο, των επουρανίων, των επιγείων και των καταχθονίων·
11 και κάθε γλώσσα να ομολογήσει ότι ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος, προς δόξα Θεού Πατέρα.

Και είναι γραμμένο — 1 Ιωάννου 4:11-13:

11 Αγαπητοί, αν έτσι μας αγάπησε ο Θεός, κι εμείς οφείλουμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 12 Κανείς δεν είδε ποτέ τον Θεό. Αν αγαπάμε ο ένας τον άλλον, ο Θεός μένει μέσα μας, και η αγάπη του τελειώνεται μέσα μας. 13 Από αυτό γνωρίζουμε ότι μένουμε σε αυτόν και αυτός μέσα μας, επειδή μας έδωσε από το Πνεύμα του.

Και είναι γραμμένο — Ιωάννης 6:45-47:

45 «Είναι γραμμένο στους προφήτες: Και όλοι θα είναι διδαγμένοι από τον Θεό. Καθένας που άκουσε από τον Πατέρα και έμαθε, έρχεται σε μένα. 46 Όχι ότι κάποιος είδε τον Πατέρα, παρά μόνο εκείνος που είναι από τον Θεό· αυτός είδε τον Πατέρα. 47 Αλήθεια, αλήθεια σας λέω: όποιος πιστεύει έχει ζωή αιώνια.»

Έχουμε λοιπόν δύο μάρτυρες — τη μαρτυρία του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και τη μαρτυρία του Αποστόλου Ιωάννη — που επιβεβαιώνουν αυτές τις αλήθειες. Κανένας άνθρωπος επάνω στη γη δεν είδε ποτέ τον Yahweh Θεό, εκτός από τον Υιό Του Ιησού Χριστό όταν ήταν ακόμη στην προανθρώπινη ύπαρξή του στους ουρανούς, ως πνευματικό αρχαγγελικό ον, ο Logos.

Ο Θεός δεν μπορούσε να έρθει στη γη ως άνθρωπος, ούτε ως ουσία δύο-σε-ένα, ούτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Επομένως η μαρτυρία του Χριστού και του Αποστόλου Ιωάννη απορρίπτει καθαρά αυτή τη σκέψη. Εκείνος δηλώνει καθαρά ότι είναι ο Υιός του Θεού και ότι ο ουράνιος Πατέρας του είναι ο Θεός του, όπως είναι γραμμένο: Ο Ιησούς της είπε: «Μη με αγγίζεις, διότι δεν ανέβηκα ακόμη προς τον Πατέρα· πήγαινε όμως στους αδελφούς μου και πες τους: Ανεβαίνω προς τον Πατέρα μου και Πατέρα σας, και προς τον Θεό μου και Θεό σας.» (Ιωάννης 20:17).

Αν κάποιος αντιτίθεται στην παραπάνω μαρτυρία του Χριστού, τότε είναι γραμμένο: «Ο λόγος του δεν μένει μέσα σας, επειδή δεν πιστεύετε σε εκείνον που απέστειλε.» (Ιωάννης 5:38).

Ο Χριστός είναι «ιερέας για πάντα κατά την τάξη του Melchizedek». (Ψαλμός 110:4· Εβραίους 7:17).

Ο YHWH ορκίστηκε και δεν θα μεταμεληθεί: «Εσύ είσαι ιερέας για πάντα, κατά την τάξη του Melchizedek.» (Ψαλμός 110:4, Literal Standard Version)

17 Διότι γι’ αυτόν δίνεται από τον Θεό αυτή η μαρτυρία:

«Εσύ — Χριστέ — είσαι ιερέας για πάντα,

κατά την τάξη του Melchizedek.»

18 Διότι, από τη μία πλευρά, η προηγούμενη εντολή καταργείται εξαιτίας της αδυναμίας και της αχρηστίας της — επειδή δεν μπορούσε να δικαιώσει τον αμαρτωλό ενώπιον του Θεού — 19 αφού ο Νόμος δεν τελειοποίησε τίποτα· από την άλλη πλευρά όμως εισάγεται μια καλύτερη ελπίδα, μέσω της οποίας τώρα πλησιάζουμε συνεχώς τον Θεό. 20 Και πράγματι, αυτό δεν έγινε χωρίς όρκο, ότι ο Χριστός έγινε ιερέας· 21 διότι οι Λευίτες που έγιναν προηγουμένως ιερείς έλαβαν το αξίωμά τους χωρίς όρκο, αλλά αυτός με τον όρκο Εκείνου που του είπε:

«Ο Κύριος ορκίστηκε,

και δεν θα αλλάξει γνώμη ούτε θα μεταμεληθεί:

Εσύ — Χριστέ — είσαι ιερέας για πάντα.»

22 Έτσι, λόγω της μεγαλύτερης δύναμης και σταθερότητας αυτού του όρκου, ο Ιησούς έγινε η βέβαιη εγγύηση μιας καλύτερης διαθήκης — μιας ανώτερης και ωφελιμότερης συμφωνίας, που ποτέ δεν θα αντικατασταθεί ούτε θα ακυρωθεί. (Εβραίους 7:17-22, Amplified Bible)

Τα δύο παραπάνω χωρία μαρτυρούν ότι ο Χριστός είναι «ιερέας για πάντα», και είναι αλήθεια ότι κανείς δεν μπορεί να είναι ιερέας αν δεν υπηρετεί τον Θεό. Αυτό διακρίνει καθαρά τον Yahweh Θεό από τον Υιό Του, δείχνοντας δύο ξεχωριστά όντα, δύο ξεχωριστές θέσεις και δύο ξεχωριστά έργα. Ο μικρότερος, ο Χριστός, υπηρετεί τον Πατέρα του Yahweh Θεό, τον Παντοδύναμο Θεό, και ως Αρχιερέας τον δοξάζει για πάντα· και αυτό το έργο υπηρεσίας ποτέ δεν θα αλλάξει. Αυτό ανατρέπει τον ισχυρισμό της ισότητας μέσα στην Trinity.

Έτσι, όλα τα παραπάνω αποδεικνύουν ότι το θεμέλιο της Trinity είναι ψευδές.

A Wheat Class and a Tare Class of Men

Στην αρχή η ιδέα της Trinity δεν ρίζωσε· όμως, κάτω από τη συνεχή πίεση του αυτοκράτορα, οι επίσκοποι, από συμβιβασμό και σκοπιμότητα, τάχθηκαν με τη θέση του αυτοκράτορα. Αυτές οι εσφαλμένες πεποιθήσεις προωθήθηκαν, και με τον καιρό εμφανίστηκαν άλλες ψευδείς διδασκαλίες, επειδή οι άνθρωποι ήθελαν να προωθήσουν τα δικά τους σχέδια. Το 381 A.D., τριακόσια χρόνια μετά την αρχή της Χριστιανικής Εκκλησίας, το Άγιο Πνεύμα — η άγια επιρροή και δύναμη του Θεού — ανακηρύχθηκε θεός, και το dogma σχετικά με την Trinity κατασκευάστηκε από την Trinitarian ομάδα στη Σύνοδο της Constantinople. Όρισαν την Trinity ως τρεις θεούς σε μία ουσία. Αυτό δεν ήταν βιβλική διδασκαλία αποδεκτή από την αρχή της Χριστιανικής Εκκλησίας. Ήταν ανθρώπινη παράδοση, η οποία ταλαιπώρησε την Εκκλησία από τότε μέχρι τις ημέρες μας.

Γιατί επέτρεψε ο Θεός να συμβούν αυτά; Στην παραβολή του σίτου και των ζιζανίων, που βρίσκεται στο Ματθαίος 13:24-30 και 36-43, ο Κύριός μας Ιησούς εξήγησε ότι αυτή η τάξη ανθρώπων, τα ζιζάνια, θα μεγάλωνε ανάμεσα στον σίτο και θα προκαλούσε δυσκολίες, επειδή φυτεύτηκαν από τον Satan. Και αυτό επιτρέπεται από τον Θεό για κάποιο διάστημα ώστε ο αληθινός σίτος — οι ταπεινοί του Θεού — να αυξηθεί και να δοκιμαστεί. Όμως το τελικό αποτέλεσμα θα είναι ότι τα υπερήφανα και αλαζονικά ζιζάνια θα ξεριζωθούν από την τάξη του σίτου για να καούν μαζί με το ψευδές σύστημα λατρείας που έχτισαν και που επιθυμούν να διατηρήσουν με τίμημα την άρνηση της αλήθειας.

Η αληθινή τάξη του σίτου, πιστή μέχρι θανάτου (Ψαλμός 82:6,7), υπερασπιζόμενη τις καθαρές διδασκαλίες του Χριστού, θα συγκεντρωθεί στην αποθήκη της ουράνιας ανταμοιβής της για να είναι για πάντα με τον Χριστό. Το ψευδές σύστημα λατρείας συνεχίστηκε μέχρι την καθολική παπική κυριαρχία στη Ρώμη, κατά τη διάρκεια των Dark Ages. Τότε, λόγω του συνωμοτικού και αιμοχαρούς σχεδίου τους για έλεγχο και πλούτο στις ανθρώπινες υποθέσεις, φέρθηκαν με φοβερό τρόπο σε όποιον δεν συμφωνούσε με τον ψευδή ισχυρισμό τους ότι είναι η Βασιλεία του Χριστού επάνω στη γη.

Αυτά τα ιστορικά εγκλήματα μπορεί να τα γνωρίσει και να τα ερευνήσει κανείς διαβάζοντας το Foxe’s Book of Martyrs. Αυτοί οι αθώοι Χριστιανοί, ψευδώς κατηγορημένοι και ανακρινόμενοι από αυτό που ονομάστηκε holy inquisition, φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και θανατώθηκαν — συνήθως καίγονταν στη φωτιά ή θανατώνονταν με ξίφος — και κατά τη διάρκεια των Dark Ages περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνδρες, γυναίκες και παιδιά θανατώθηκαν.

Ένα παράδειγμα αυτών των φοβερών θηριωδιών φαίνεται το 1209, όταν ο Pope Innocent II υποκίνησε τη μαζική σφαγή των Albigenses· η πόλη Béziers καταλήφθηκε και εξήντα χιλιάδες Χριστιανοί, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, θανατώθηκαν.

Ένα άλλο βδελυρό παράδειγμα του αιμοσταγούς έργου του Pope Innocent βρίσκεται το 1211, όταν οι πολίτες της πόλης Lavaur παραδόθηκαν στον θάνατο χωρίς διάκριση, τετρακόσιοι κάηκαν ζωντανοί, και η Languedoc ερημώθηκε· οι πόλεις της κάηκαν και οι κάτοικοί της χτυπήθηκαν με φωτιά και ξίφος. Εκτιμάται ότι σε μία ημέρα έπεσαν εκατό χιλιάδες Albigenses.

Σε όλους όσοι βοήθησαν να γίνει αυτό το πονηρό, αιμοσταγές και φρικτό έργο, η Papacy έδωσε ως ανταμοιβή ένα ψευδές διαβατήριο για τον ουρανό — χωρίς να περάσουν από purgatory — αν και το purgatory δεν έχει θεμέλιο σε καμία βιβλική γραφή και ασφαλώς δεν βρίσκεται στο Σχέδιο του Θεού για την ανθρωπότητα, όπως είναι γραμμένο σε εκείνο το θαυμαστό Βιβλίο των βιβλίων.

Το σύστημα της Papacy που κυβερνούσε από το Vatican στη Ρώμη παρήγαγε τις crusades και προσπάθησε να κατακτήσει και να κατέχει την Jerusalem in Israel, με την υποστήριξη του civil power — τον παράνομο γάμο church και state. Πάνω σε αυτή τη βάση θεμελίωσαν τον ισχυρισμό τους ότι εκπροσωπούν τον Θεό, και επιδίωξαν τους σκοπούς τους μέσω του δεισιδαιμονικού και ανθρώπινου dogma του eternal torment hellfire, με δόλο, δωροδοκία και ίντριγκα. Απαγόρευσαν την ανάγνωση της Βίβλου, οι επίσκοποί τους την αλυσόδεσαν στα pulpits τους και τη διατήρησαν στη νεκρή γλώσσα των Latin, ώστε όλοι οι άλλοι να παραμένουν στο σκοτάδι ως προς τις διδασκαλίες και την αλήθεια της. Όπου έβρισκαν τυπωμένη Βίβλο, την έκαιγαν επίσης για να μη φτάσει στα χέρια του λαού.

Το ίδιο σύστημα της Papacy, το Vatican της Ρώμης, θεωρεί τον Pope θεό και τον διατηρεί ως εκείνον που κυβερνά στη θέση του Χριστού, ή ως vicar του Χριστού, μέχρι σήμερα. Αυτό είναι εκείνο που ο Απόστολος Παύλος ονόμασε άνθρωπο της αμαρτίας, ή πιο ακριβώς άνθρωπο της lawlessness — δείτε 2 Θεσσαλονικείς 2:3-12 — και τον παρουσιάζει ως την ανεπτυγμένη τάξη των ζιζανίων, ένα apostate system, που πλανά όλους όσοι συνδέονται μαζί του και δεν δέχτηκαν την αλήθεια με αγάπη. (εδάφια 10-12).

Αυτό είναι το σύστημα που ο Κύριος Ιησούς, τώρα παρών και βασιλεύων, έχοντας επιστρέψει ως πνευματικό ον για να αφαιρέσει την κυριαρχία του Satan, θα καταστρέψει με την πνοή του στόματός του — δηλαδή με την αλήθεια του — και θα καταστήσει ανίσχυρο με την επιφάνεια της παρουσίας του. Εμείς, ως Bible Students, γνωρίζουμε ότι αυτό το σύστημα Papal dominion, από το 539 A.D. έως το 1799 — περίοδος 1260 ετών, όπως είπε ο προφήτης Daniel στο Daniel 12:7, time, times, and half a time, όπου ένα time αντιστοιχεί σε περίοδο 360 ετών — έχασε την προηγούμενη δύναμή του κατά την εποχή της Reformation, δηλαδή τον «καθαρισμό του sanctuary», και το 1878 η Roman Catholic Papacy αναγνωρίστηκε ως το ψευδές θρησκευτικό σύστημα που είναι.

Η διαδικασία καθαρισμού έπειτα επεκτάθηκε στα άτομα, και ακόμη συνεχίζει να επεκτείνεται σε εκείνους που, μέσω της βιβλικής αλήθειας, αναγνωρίζουν τα σφάλματα που είναι κρυμμένα σε αυτό το σύστημα ή σε οποιοδήποτε από τα daughter systems ανθρώπινης προέλευσης, τα οποία αποδέχονται τις τελετές και τις dogmatic διδασκαλίες της Mother Catholic church. Αυτοί επιθυμούν να εξέλθουν από αυτά διανοητικά και τελικά να αποχωριστούν πλήρως και σωματικά.

Κάθε λεγόμενη church που έχει ανθρώπινη προέλευση και ανθρώπινες διδασκαλίες, και επιχειρεί να καταστήσει τον εαυτό της οδό προς τον Θεό και την αιώνια ζωή, είναι από το ψεύδος· διότι μόνο ο Χριστός είναι η οδός, η αλήθεια και η ζωή. (Ιωάννης 11:25· 14:6). Κάθε ισχυρισμός των ονομαστικών churches ότι η δική τους denomination είναι η πύλη της ζωής δεν είναι αληθινός. (Αποκάλυψη 3:7,8).

Παραδείγματα ψευδών διδασκαλιών κατασκευασμένων από ανθρώπους

1. Η διδασκαλία του hellfire περί eternal torment.

2. Η διδασκαλία της Trinity.

3. Η διδασκαλία της Mass.

4. Η διδασκαλία της immortal soul.

Ο Παντοδύναμος Θεός του Ισραήλ και ο Ιησούς Χριστός μιλούν σε όλους τους άνδρες και τις γυναίκες που έχουν ερευνητικό νου σχετικά με τον Λόγο Του, όταν λέει: «Ελάτε, και ας συλλογιστούμε μαζί.» (Ησαΐας 1:18). Και από τον Λόγο Του μπορούμε να δούμε καθαρά ότι όποιος αληθινά Τον ζητεί μέσω του Λόγου Του και μέσω του Υιού Του Ιησού Χριστού θα Τον βρει· και μέσω εκείνου του Λόγου που λαμβάνει — αφού του δοθεί το Άγιο Πνεύμα από τον Θεό — θα γίνει ιερέας του Υψίστου Θεού. (1 Πέτρου 2:9,10).

Ο Απόστολος που έλαβε την εξουσία του απευθείας από τον Θεό μέσω του Αγίου Πνεύματός Του στην Pentecost (Πράξεις 1:7,8· 2:1-4), λέει στο 2 Πέτρου 1:17-21:

«Διότι δεν ακολουθήσαμε επιδέξια κατασκευασμένους μύθους όταν σας γνωστοποιήσαμε τη δύναμη και την παρουσία του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, αλλά ήμασταν αυτόπτες μάρτυρες της μεγαλειότητάς του» — onlookers, σύμφωνα με τη διαγραμμική ανάγνωση του Emphatic Diaglott — «διότι έλαβε από τον Θεό Πατέρα τιμή και δόξα, όταν ήρθε προς αυτόν φωνή από τη Magnificent Glory: “Αυτός είναι ο αγαπητός μου Υιός, στον οποίο ευαρεστήθηκα.” Και αυτή τη φωνή που ήρθε από τον ουρανό εμείς την ακούσαμε, όταν ήμασταν μαζί του στο άγιο όρος. Και έχουμε τον προφητικό λόγο πιο βέβαιο, στον οποίο καλά κάνετε να προσέχετε, σαν λύχνο που λάμπει σε σκοτεινό τόπο, μέχρι να χαράξει η ημέρα και να ανατείλει το άστρο της αυγής στις καρδιές σας. Πρώτα γνωρίζοντας αυτό: ότι καμία προφητεία της Γραφής δεν είναι ιδιωτικής ερμηνείας» — own interpretation, own loosing, σύμφωνα με το διαγραμμικό Diaglott — «διότι προφητεία δεν ήρθε ποτέ με θέλημα ανθρώπου, αλλά άνθρωποι μίλησαν από τον Θεό, κινούμενοι από το Άγιο Πνεύμα.»

Από αυτό το βιβλικό χωρίο μπορούμε να δούμε ότι οι άνθρωποι δεν έχουν την ικανότητα να κατανοήσουν πλήρως όλα τα πράγματα που αφορούν την αλήθεια, εκτός αν τους δοθεί το Άγιο Πνεύμα από τον Θεό. (Ρωμαίους 5:5· Ιωάννης 3:27). Πρώτα πρέπει να πιστέψουν σε Αυτόν και στον Υιό Του Ιησού Χριστό. (Ρωμαίους 3:22-31). Έπειτα πρέπει να προσευχηθούν για κατανόηση ώστε να κάνουν το θέλημά Του. (Παροιμίες 28:5· Παροιμίες 4· 2 Τιμόθεον 2:7). Έπειτα πρέπει να κάνουν consecration ακόμη και της ζωής τους ακολουθώντας τον Χριστό. (Ρωμαίους 1:16,17). Ύστερα πρέπει να περπατούν με υπακοή στο θέλημά Του. (Πράξεις 5:5). Όχι στο θέλημα των ψευδών dogmas, creeds και traditions των ανθρώπων. Τότε καλούνται μέσω του Αγίου Πνεύματος. (Εφεσίους 4).

Τότε ο Θεός τους τοποθετεί στη δοκιμασία της ζωής, επειδή ο Χριστός τώρα τους imputes την αξία του σε αυτόν τον παρόντα πονηρό κόσμο, με την ευκαιρία να ζήσουν και να βασιλεύσουν μαζί του στη χιλιετή του βασιλεία, με σκοπό να αποκαταστήσουν το υπόλοιπο της ανθρωπότητας στην κατάσταση που είχε ο Adam στον κήπο πριν πέσει από τη χάρη.

Αυτοί οι κλητοί, οι εκλεκτοί άγιοι, περπατούν στα ίχνη του Χριστού, οδηγούνται από αυτόν, και αυξάνουν σε χάρη και γνώση, με «ένα βήμα γνώσης και ένα βήμα χάρης». Δείχνουν «τις αρετές Εκείνου που τους κάλεσε από το σκοτάδι στο θαυμαστό Του φως» σε όλους όσοι έχουν «αυτί να ακούσουν και μάτι να δουν», ώσπου να τελειώσουν την πορεία τους στον θάνατο και να ακούσουν τα λόγια του Κυρίου Ιησού Χριστού: «Εύγε, αγαθέ και πιστέ δούλε!» Αυτό είναι το High Calling του Θεού και το inheritance των αγίων. (Εφεσίους 1:5· 2). Σημαίνει να γίνουν μέρος μιας οικογένειας, μιας στενής προσωπικής ομάδας, υιοί του Θεού (Ρωμαίους 8:14)· να γίνουν associate kings και priests με τον Χριστό στο Millennial reign του, ώστε να υψώσουν το υπόλοιπο της ανθρωπότητας στην τελειότητα του νου και της ηθικής, και να αναστήσουν από τους νεκρούς όλες τις οικογένειες της γης που βρίσκονται στους τάφους τους.

The Penalty and the Ransom

Ας εξετάσουμε ξανά την προειδοποίηση που δόθηκε στον Adam στον κήπο της Eden. Του δόθηκε εντολή να μη φάει από το δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού, ούτε να το αγγίξει. Ερευνήστε και διαβάστε ότι η ποινή ήταν: «Την ημέρα που θα φας από αυτό, εξάπαντος θα πεθάνεις.» (Γένεση 2:17· Ψαλμός 146:4). Και ο Απόστολος Παύλος λέει: «Ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος· αλλά το δώρο του Θεού είναι αιώνια ζωή εν Κυρίω ημών Ιησού Χριστώ.» (Ρωμαίους 6:23). Και όταν ο Adam αμάρτησε, τι του είπε ο Θεός; Ο Θεός είπε:

«Επειδή άκουσες τη φωνή της γυναίκας σου και έφαγες από το δέντρο για το οποίο σου έδωσα εντολή, λέγοντας: Δεν θα φας από αυτό, καταραμένη θα είναι η γη εξαιτίας σου· με λύπη θα τρως από αυτήν όλες τις ημέρες της ζωής σου. Αγκάθια και τριβόλια θα σου βγάζει, και θα τρως το χορτάρι του αγρού. Με τον ιδρώτα του προσώπου σου θα τρως ψωμί, μέχρις ότου επιστρέψεις στη γη, επειδή από αυτήν λήφθηκες· διότι χώμα είσαι, και στο χώμα θα επιστρέψεις.»
(Δείτε επίσης Εκκλησιαστής 2:14-16· 3:18-20· 9:2-10).

Αυτή είναι ολόκληρη η κατάρα — η κατάρα του θανάτου, Adamic death — την οποία ο Κύριος και Διδάσκαλός μας Ιησούς Χριστός ονόμασε ύπνο, επειδή είναι προσωρινή. (Ματθαίος 9:24· Λουκάς 8:52· Ιωάννης 11:11· 1 Κορινθίους 15:20). Πώς είναι αυτό δυνατό; Επειδή όταν ο αγαπητός μας Κύριος Ιησούς πρόσφερε την τέλεια ζωή του, το τέλειο σώμα του, επάνω στον σταυρό, και με το χυμένο τέλειο αίμα του ικανοποίησε και εκπλήρωσε την τέλεια δικαιοσύνη του Θεού, εξαγόρασε τον Adam και τα ακόμη αγέννητα παιδιά του — την πεσμένη ανθρωπότητα — από την κατάρα του θανάτου που ήρθε λόγω της ανυπακοής του Adam. (Ησαΐας 53:1-12· Ψαλμός 51:5).

Αυτός — ο Yahweh Παντοδύναμος Θεός — προμήθευσε τον αγαπητό Του Υιό, Ιησού Χριστό, ως λύτρο για τον Adam. (Ματθαίος 20:28· Μάρκος 10:45· 1 Τιμόθεον 2:6· Ιώβ 36:17,18). Ο Θεός έδωσε στην ανθρωπότητα μια πρόγευση αυτής της ελπίδας όταν την έδειξε ως type, ή εικόνα, στην προθυμία του Abraham να θυσιάσει τον γιο του Isaac στο όρος Moriah· αν και ο Θεός δεν επέτρεψε στον Abraham να ολοκληρώσει εκείνη τη θυσία, αλλά διαφύλαξε τον γιο του, επειδή εκείνος δεν μπορούσε να είναι επαρκές λύτρο για τον Adam. Η εβραϊκή σημασία του Moriah είναι: «Ο Yah θα προμηθεύσει.»

Από τα παραπάνω, είδαμε την ανυπακοή του Adam, τη δίκαιη ποινή αυτής της ανυπακοής και την έκταση αυτής της ποινής — ούτε περισσότερο, δηλαδή όχι eternal torment hellfire· ούτε λιγότερο, δηλαδή όχι immortal soul — αλλά θάνατο, καταστροφή, από την οποία εξαγοραζόμαστε μέσω του πολύτιμου αίματος του Χριστού. Αυτό το αίμα εφαρμόζεται πρώτα στην Εκκλησία του, την «Εκκλησία των πρωτοτόκων» (Εβραίους 12:23)· και έπειτα, όταν όλοι αυτοί οι εκλεκτοί άγιοι συγκεντρωθούν, η ευλογία της ζωής θα μεταβιβαστεί στο υπόλοιπο της ανθρωπότητας μέσω του Israel στη Βασιλεία του Χριστού. (Ιερεμίας 31:27-40).

Τώρα, για να προκαλέσει την αμαρτία του Adam, τι είπε ο Satan στην Eve; Ο Satan είπε: «Δεν θα πεθάνετε οπωσδήποτε!» (Γένεση 3:4). Αυτό είναι το ίδιο ψεύδος που παραμένει ζωντανό μέχρι σήμερα μέσω της διδασκαλίας της immortal soul. (Δείτε Εκκλησιαστής 3:19,20). Σε αυτό το μέρος του Εκκλησιαστή, η λέξη “spirit”, εκεί όπου λέγεται ότι το spirit επιστρέφει στον Θεό που το έδωσε, μεταφράζεται από την εβραϊκή λέξη “ruwach” — Strong’s Concordance #7307 — που σημαίνει “breath”, δηλαδή το αρχικό “breath of life”, το oxygen, που ο Θεός φύσηξε στα ρουθούνια του Adam όταν τον δημιούργησε.

Ο Satan επιδίωξε να κυριαρχήσει στους πρώτους γονείς μας και στην ανθρωπότητα, και για να φτάσει στον σκοπό του εκμεταλλεύτηκε την απλότητα της Eve και την απειρία του Adam. Ο Παντοδύναμος Ουράνιος Πατέρας επέτρεψε να συμβεί αυτό ώστε όλο το σπέρμα του Adam να δει την εξαιρετική ασχήμια και αμαρτωλότητα της αμαρτίας μέσω της ανυπακοής προς το καλό και τέλειο θέλημα του Θεού· και ώστε, με αυτή τη γνώση, βασισμένη στην κληρονομική πεσμένη και αμαρτωλή εμπειρία τους, να μπορέσουν αργότερα να αποφασίσουν. Όταν δουν την καλοσύνη της Βασιλείας του Χριστού και τα πολύ ανώτερα αποτελέσματα της ταπεινής υπακοής στη δίκαιη εξουσία του, τότε, κοιτάζοντας πίσω από την οπτική της εμπειρίας, θα την εκτιμήσουν. Τα παθήματα που υπέμεινε η ανθρωπότητα τα τελευταία έξι χιλιάδες χρόνια θα είναι μάθημα που ποτέ δεν θα ξεχαστεί.

Στη Restitution, όταν όλοι οι νεκροί επιστρέψουν από τον τάφο, οι πλήρεις λόγοι για όσα υπέφεραν στην προηγούμενη ύπαρξή τους θα δοθούν σε αυτούς μέσω του Israel, του blessing nation. (Εβραίους 8:11,12). Ναι, μέσω του Christ head and body (Ρωμαίους 6:3), δηλαδή του Messiah — του Christ και της True Church του, των 144,000 εκλεκτών αγίων που κληρονομούν μαζί του τη Divine Nature (Εφεσίους 1:18-23) — και μέσω του Israel ως blessing Nation, οι ευλογίες της New Covenant θα εξέλθουν σε όλο τον κόσμο και σε όλους όσοι τις ζητούν. (Ιερεμίας 31:31-40· 33:7-11). Ίσως θυμάστε την υπόσχεση που έδωσε ο Θεός στον Abraham στη Γένεση 22:16-18.

By Their Fruits You Shall Know Them

Οι εκλεκτοί του Θεού, όσοι έχουν το Άγιο Πνεύμα, πρέπει να δείχνουν τους καρπούς του Πνεύματος, που περιγράφονται στο Galatians 5:22: «...αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθοσύνη, πίστη, πραότητα, εγκράτεια· εναντίον τέτοιων δεν υπάρχει νόμος.» Και το αντίθετο αυτών των γνωρισμάτων βρίσκεται στα έργα της σάρκας, όπως φαίνονται στον Anti-Christ· διότι ο Απόστολος Παύλος λέει στο Galatians 5:13-21:

«Διότι εσείς, αδελφοί, κληθήκατε σε ελευθερία· μόνο μη χρησιμοποιείτε την ελευθερία ως αφορμή για τη σάρκα, αλλά με αγάπη υπηρετείτε ο ένας τον άλλον. Διότι όλος ο νόμος εκπληρώνεται σε μία λέξη: Θα αγαπάς τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου. Αν όμως δαγκώνετε και κατατρώτε ο ένας τον άλλον, προσέχετε μήπως καταστραφείτε ο ένας από τον άλλον. Λέω λοιπόν: Περπατάτε κατά το Πνεύμα, και δεν θα εκπληρώσετε την επιθυμία της σάρκας. Διότι η σάρκα επιθυμεί εναντίον του Πνεύματος, και το Πνεύμα εναντίον της σάρκας· αυτά αντιτίθενται το ένα στο άλλο, ώστε να μην κάνετε όσα θα θέλατε. Αν όμως οδηγείστε από το Πνεύμα, δεν είστε κάτω από νόμο. Φανερά είναι τα έργα της σάρκας: πορνεία, ακαθαρσία, ασέλγεια, ειδωλολατρία, μαγεία, έχθρες, έριδες, ζήλιες, θυμοί, φιλονικίες, διαιρέσεις, αιρέσεις, φθόνοι, μέθες, κραιπάλες και παρόμοια· για τα οποία σας προλέγω, όπως και πριν σας είπα, ότι όσοι πράττουν τέτοια δεν θα κληρονομήσουν τη Βασιλεία του Θεού.»
(Δείτε επίσης Ρωμαίους 2:1-11· 1 Κορινθίους 3:1-9· Ψαλμός 103:1-18).

Το να έχει κανείς τους καρπούς του Πνεύματος σημαίνει να έχει ομοίωση με τον Χριστό — να γίνεται όμοιος με τον Υιό του Θεού. (Ιωάννης 1:13). Εμείς από μόνοι μας είμαστε εντελώς ανίκανοι να φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο, εκτός αν πρώτα αφιερώσουμε τον εαυτό μας στον Θεό μέσω του Ιησού Χριστού και κληθούμε μέσω υπακοής στη φωνή του· και, καθώς προσευχόμαστε για κατανόηση, λάβουμε το Άγιο Πνεύμα από τον Θεό. (Λουκάς 11:13· Ιωάννης 6:44,45· Πράξεις 11:17· Ρωμαίους 5:5· Κολοσσαείς 1:9-29). Αφού πιστέψουμε στον Χριστό και κατόπιν αφιερώσουμε τη ζωή μας για να τον ακολουθήσουμε, ο χιτώνας της δικαιοσύνης του Χριστού μας imputes και καλύπτει τις ελλείψεις μας στα μάτια του Θεού. (Ησαΐας 61:10· Ρωμαίους 3:25).

Αυτό μας καθιστά ικανούς, ως αφιερωμένους Χριστιανούς, να περπατήσουμε στη στενή οδό της θυσίας και της αυταπάρνησης, για το saints ministry του Χριστού, ως ακόλουθοι των ιχνών του Χριστού, επιζητώντας να γίνουμε χριστόμορφοι. Αν μείνουμε πιστοί μέχρι θανάτου στη sacrifice covenant μας (Φιλιππησίους 2:5-21), θα συμμετάσχουμε μαζί του στην αποκατάσταση του νου, της ηθικής και της τελειότητας του υπόλοιπου της ανθρωπότητας — όλων όσοι τότε θα είναι willing and obedient — επάνω στο Highway of Holiness (Ησαΐας 35:1-10), στη Βασιλεία του Χριστού στη γη.

Αφού τελειώσουμε πιστά την πορεία μας, αν εκλεγούμε από τον Θεό, θα λάβουμε την αλλαγή μας σε πνευματική ζωή στο Divine Plane of existence, ως μέρος των 144,000 εκλεκτών και πολύτιμων του ουράνιου Πατέρα μας YAHWEH, και θα αποτελέσουμε το σώμα του Υιού Του Ιησού Χριστού στην First Resurrection, ως joint heirs.

Αυτό είναι το High Calling — η κλήση να γίνουμε υιοί του Θεού (Galatians 4:26· Ephesians 1:5) — για όσους, μέσω της ειλικρινούς πίστης τους στον Χριστό και στη μαρτυρία του, έλαβαν την ευκαιρία να γίνουν μέρος της Church of the Firstborns. Αυτή η κλήση δίνεται τώρα σε όσους θα θέσουν τη ζωή τους στην υπηρεσία του Christ the head και του little flock, του body του, όπως λέει ο Απόστολος Παύλος στο Romans 12:1-2:

«Σας παρακαλώ λοιπόν, αδελφοί, μέσω των οικτιρμών του Θεού, να παρουσιάσετε τα σώματά σας θυσία ζωντανή, άγια και ευάρεστη στον Θεό, που είναι η λογική σας λατρεία. Και μη συμμορφώνεστε με αυτόν τον αιώνα, αλλά μεταμορφώνεστε με την ανακαίνιση του νου σας, ώστε να διακρίνετε ποιο είναι το θέλημα του Θεού — το αγαθό, ευάρεστο και τέλειο.»

Αυτή η αυτοθυσία για τον Θεό εν Χριστώ — το να θέσουμε τη ζωή μας στην υπηρεσία, να αυξανόμαστε σε χάρη και γνώση, ένα βήμα γνώσης και ένα βήμα χάρης, να μαθαίνουμε τα άγια Σχέδια του Θεού και να υπηρετούμε τον λαό Του — έχει σκοπό να γίνουν συμπονετικοί και ευσπλαχνικοί αρχιερείς, ώστε να βοηθήσουν το υπόλοιπο της ανθρωπότητας να ανέβει στο Highway of Holiness, στη Βασιλεία του Χριστού που σύντομα θα εγκαθιδρυθεί, το Millennial Kingdom. (Εφεσίους 2:1-22· Κολοσσαείς 1:1-29· 2:1-15).

The Two Salvations

Πολλοί δεν γνωρίζουν ότι υπάρχουν δύο σωτηρίες στον Ιησού Χριστό. Το σύστημα της ονομαστικής Εκκλησίας δεν διδάσκει αυτό, αν και αυτή η διδασκαλία διδάσκεται καθαρά στη Βίβλο. Ο Θεός είπε στον Abraham ότι το σπέρμα του θα είναι «όπως τα άστρα του ουρανού και όπως η άμμος στην ακροθαλασσιά». Αυτό δείχνει δύο φύσεις — μία ουράνια και μία γήινη.

Η σωτηρία στον Ιησού Χριστό είναι επίσης έτσι. Πρώτα, η ανάσταση των αγίων στην ουράνια ανταμοιβή τους, ώστε να είναι μαζί του ως «Νύφη του Χριστού», joint-heirs της γης. Και έπειτα η ανάσταση όλων των ανθρώπων που έζησαν ποτέ, από τον τάφο, και η τελειοποίηση όλων επάνω στη γη μέσω του Μεγάλου Ιατρού — Christ Head and body, δηλαδή του Christ και των 144,000 εκλεκτών αγίων.

Στη Γένεση 22:16-18 διαβάζουμε:

16 Και είπε: «Ορκίστηκα στον εαυτό μου, λέει ο Yahweh, επειδή έκανες αυτό το πράγμα και δεν λυπήθηκες τον γιο σου, τον μονογενή σου, 17 σίγουρα θα σε ευλογήσω και θα πληθύνω το σπέρμα σου όπως τα άστρα του ουρανού και όπως την άμμο που είναι στην ακροθαλασσιά· και το σπέρμα σου θα κατέχει την πύλη των εχθρών του. 18 Και στο σπέρμα σου θα ευλογηθούν όλα τα έθνη της γης, επειδή υπάκουσες στη φωνή μου.»

Ο Ιησούς Χριστός είπε στον Nicodemus: «Αυτό που είναι πνεύμα είναι πνεύμα· και αυτό που είναι σάρκα είναι σάρκα.» Τι δείχνει αυτό; Γνωρίζουμε ήδη από τη Βίβλο ότι υπάρχουν πνευματικά όντα που ονομάζονται angels. Γνωρίζουμε ότι ο άνθρωπος είναι flesh και living soul. Αυτό που οι άνθρωποι έχουν συγχύσει είναι η ψευδής διδασκαλία ότι ο άνθρωπος έχει immortal soul. Η Βίβλος είναι γεμάτη χωρία που απορρίπτουν αυτή τη σκέψη, η οποία διδάσκεται στο σύστημα της ονομαστικής Εκκλησίας. Ένα τέτοιο χωρίο βρίσκεται από τους αρχαίους χρόνους στο Ecclesiastes 3:19, που λέει:

«Διότι η τύχη των γιων των ανθρώπων και η τύχη των ζώων είναι η ίδια.» «Όπως πεθαίνει ο ένας, έτσι πεθαίνει και το άλλο· ναι, όλοι έχουν ένα breath, και ο άνθρωπος δεν έχει υπεροχή πάνω από το ζώο, διότι όλα είναι ματαιότητα.»

Βλέπετε τι λέγεται εδώ; Φαίνεται ότι ακόμη και στην εποχή του King Solomon υπήρχε η ιδέα ότι ο άνθρωπος ζει μετά τον θάνατο, και αυτός ο σοφός βασιλιάς θέλησε να την αντικρούσει σε αυτό το κείμενο, που δόθηκε από τον Yahweh Θεό μέσω του Logos, του messenger του Θεού. Ο Solomon είχε ζητήσει wisdom για να καθοδηγήσει τον λαό του Israel, και ο Yahweh Θεός του την έδωσε άφθονα. Έτσι, από αυτό το βιβλικό παράθεμα, μπορούμε καθαρά να δούμε ότι όταν ο άνθρωπος πεθαίνει, η ζωή και η συνείδησή του σβήνουν πλήρως, ακριβώς όπως σβήνει το ζώο του αγρού όταν πεθαίνει. Και επιστρέφει στο χώμα από το οποίο λήφθηκε, όπως είναι γραμμένο στη Γένεση 3:19: «Διότι χώμα είσαι και στο χώμα θα επιστρέψεις.» Είπε ψέματα ο Θεός στον Adam; Είπε ή έκανε κάτι διαφορετικό από αυτό που είναι γραμμένο στο προηγούμενο εδάφιο; Ασφαλώς όχι. Ο Adam πέθανε και βρίσκεται στον τάφο, χωρίς conscious condition of separation ή suffering οποιουδήποτε είδους.

Και τι είναι γραμμένο σχετικά με αυτό το πράγμα που ονομάζεται θάνατος, το οποίο όλοι αντιμετωπίζουμε, ενώ μερικοί φαντάστηκαν και δίδαξαν εσφαλμένα, από άγνοια ή υπερηφάνεια, ότι ο άνθρωπος περνά παρ’ όλα αυτά σε κάποιο otherworldly ή ephemeral void, ή σε realm τιμωρίας ή καθαρισμού της αμαρτίας; Η Βίβλος λέει καθαρά στο Job 3:17-19:

«Εκεί» — στον θάνατο, δείτε Job 3:11 — «οι ασεβείς παύουν να ταράζουν, και εκεί αναπαύονται οι κουρασμένοι. Οι αιχμάλωτοι είναι όλοι μαζί σε ησυχία· δεν ακούν τη φωνή του taskmaster. Ο μικρός και ο μεγάλος είναι εκεί, και ο δούλος είναι ελεύθερος από τον κύριό του.»

Αν διαβάσετε όλο το πλαίσιο αυτού του κεφαλαίου του Job, θα δείτε ότι επιθυμούσε τον θάνατο ώστε να ανακουφιστεί από τα παθήματά του. Ο Job γνώριζε τι είναι ο θάνατος — το τέλος της conscious thought — και ότι η suffering του θα τελείωνε. Επίσης λαχταρούσε το πρωινό της resurrection.

Στο Acts 24:15 είναι γραμμένο: «Σίγουρα θα υπάρξει ανάσταση δικαίων και αδίκων.» Και πάλι, οι άνθρωποι πήραν αυτή τη σκέψη και δίδαξαν εσφαλμένα ότι οι αναστημένοι θα σταθούν αμέσως μπροστά στον White Throne για να κριθούν και να σταλούν είτε στον Heaven είτε στο eternal torment στο Hell-fire. Αυτή η εσφαλμένη σκέψη προέρχεται από παρεξήγηση του βιβλίου της Revelation, το οποίο δείχνει ολόκληρη τη Gospel Age και έπειτα το Millennial reign του Χριστού με symbolic language· και επίσης από τις αιρέσεις του Hell-fire of torment και της immortal soul, οι οποίες υποθέτουν ότι ο άνθρωπος συνεχίζει μετά τον θάνατο και δεν πεθαίνει πραγματικά — το πρώτο ψεύδος του Satan στην Eve.

Η Βίβλος λέει και θεμελιώνει κάτι τελείως διαφορετικό, όπως είναι γραμμένο για τον Yahweh Θεό: «Διότι δεν χρειάζεται να εξετάζει περισσότερο τον άνθρωπο για να πάει σε κρίση ενώπιον του Θεού.» (Job 34:23). Ένα άλλο εδάφιο άξιο εξέτασης είναι Revelation 14:13: «Τα έργα τους τους ακολουθούν.» Αυτό το εδάφιο δείχνει ότι η κρίση των αγίων που βρίσκονται άξιοι γίνεται πριν από τον θάνατό τους, και ότι το έργο τους συνεχίζεται στην πνευματική ζωή, η οποία είναι η ανταμοιβή της πίστης μέχρι θανάτου. Πράγματι, στην Revelation, από την Ephesus έως τη Laodicea, ανάμεσα στις διάφορες churches, ο Κύριος κρίνει συνεχώς εκείνους που θα είναι δικοί του ή θα ριχτούν στη second death.

Επομένως, ο Θεός δεν χρειάζεται τόπο ή χρόνο για να θυμηθεί ή να ανακτήσει τα έργα των ανθρώπων, διότι τα γνωρίζει εκ των προτέρων και τα έχει κρίνει. Ούτε χρειάζεται, σε μια τέτοια σκηνή, να συλλογιστεί τις περασμένες πράξεις των ανθρώπων. Αντίθετα, σύμφωνα με το ελεήμον Σχέδιό Του, έχει ετοιμάσει τόπο όπου θα καταδικαστούν και θα διορθωθούν ως προς το wrongdoing τους, και θα τους δοθεί χρόνος να μεταρρυθμιστούν, μέχρι να αγαπούν τον Θεό «με όλη την καρδιά και τον νου τους, και τον πλησίον τους όπως τον εαυτό τους», στη διαδικασία της resurrection που θα έρθει κατά τη διάρκεια του Messianic reign του Χριστού.

Ο τόπος αυτός θα είναι η γη, και αυτοί θα είναι πάλι flesh and blood mankind. Σε κάθε άνθρωπο, προφητικά, θα δοθούν 100 years of grace για να έρθει σε harmony με το Σχέδιο του Θεού. (Isaiah 65:18-25).

Στο τέλος του Millennial Kingdom του Χριστού, κατά τη “Little Season”, θα γίνει η τελική κρίση της perfected mankind, κατά την οποία όσοι δεν βρεθούν σε heart sympathy και obedience προς τα arrangements του Θεού θα αποκοπούν. Ο Satan θα έχει την τελευταία του περίοδο, όταν λυθεί για να φανερωθούν όσοι προτιμούν να παραμείνουν σε harmony με το control agenda του. (Revelation 20:3). Και αυτοί τελικά θα αποκοπούν μαζί του.

Όσοι από την ανθρωπότητα είναι τώρα consecrated followers του Ιησού Χριστού και saints of light, και θέλουν να ζήσουν righteous σε αυτή την age, καλύπτονται με τη robe of righteousness του Χριστού. Ωστόσο, αν σφάλλουν, κρίνονται τώρα και είτε διορθώνονται είτε καταδικάζονται σε eternal death, Second Death, Gehenna.

Όσοι είναι “over-comers” σε αυτή την age (Revelation 2:7· 2:11· 2:26· 3:5· 3:12· 3:21), θα βασιλεύσουν επίσης με τον Christ ως Divine spirit beings, ως joint-heirs του, και θα βοηθήσουν στο resurrection process για την αποκατάσταση της wicked race of mankind στην τελειότητα που χάθηκε στον κήπο της Eden. Όπως είναι γραμμένο στο Job 36:7-12, όπου προφητεύονται εκείνοι που ο Θεός reward και chastise:

«Δεν αποσύρει τα μάτια Του από τους δίκαιους· αλλά τους καθίζει με βασιλιάδες επάνω στον θρόνο για πάντα, και υψώνονται. Και αν δεθούν με αλυσίδες και πιαστούν στα δεσμά της θλίψης, τότε τους δείχνει τα έργα τους και τις παραβάσεις τους, ότι ενήργησαν με υπερηφάνεια· ανοίγει το αυτί τους στη διδασκαλία, και προστάζει να επιστρέψουν από την ανομία. Αν ακούσουν και Τον υπηρετήσουν, θα τελειώσουν τις ημέρες τους σε prosperity και τα χρόνια τους σε pleasures. Αν όμως δεν ακούσουν, θα πεθάνουν από ξίφος και θα πεθάνουν χωρίς γνώση.»

«Διότι γι’ αυτό και κοπιάζουμε και υπομένουμε ονειδισμό, επειδή ελπίσαμε στον ζωντανό Θεό, που είναι Σωτήρας όλων των ανθρώπων, ειδικά εκείνων που πιστεύουν.» (1 Timothy 4:10· John 1:12· 5:24).

Τι σημαίνει η λέξη «ειδικά» σε αυτό το χωρίο; Δείχνει μια ειδική σωτηρία — μια spirit birth, σε υψηλότερο plane of existence, το gift της Divine Nature.

Αυτοί οι ειδικά σωσμένοι, σε όλη τη Gospel Age, είχαν το μεγάλο προνόμιο να υπηρετούν στο Ministry of Reconciliation (δείτε 2 Corinthians 5:18-21 και Isaiah 61:1,2), ώστε να συμφιλιώνουν ανθρώπους με τον μόνο αληθινό Θεό, εξηγώντας τον στοργικό, αγαθό και ελεήμονα χαρακτήρα Του, όπως έκανε ο Christ, και το benevolent Plan of the Ages Του για ALL mankind μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, του αγαπητού Υιού Του, σε εκείνους που έχουν «αυτί να ακούσουν και μάτι να δουν». Και δένουν τους brokenhearted, εκείνους που υπέμειναν grief, pain, suffering και loss αγαπημένων εξαιτίας του μεγάλου εχθρού της ανθρωπότητας, death, όπως το εξήγησε ο αγαπητός μας Κύριος Jesus όταν ήταν στη γη. (John 1:18· 5:19).

Και στην υπηρεσία του λαού του Κυρίου, με ταπεινές καρδιές, προσπάθησαν να τους uplift, edify, admonish και strengthen την faith τους· με κάθε πράξη και κάθε λόγο πρέπει να είμαστε ταπεινοί ενώπιον του Θεού, επειδή όσα γνωρίζουμε μας δόθηκαν freely από Αυτόν εν Christ, με την trust να ενεργούμε σωστά σύμφωνα με αυτή την trust. Πρέπει να δείχνουμε τις αρετές Εκείνου «που μας κάλεσε από darkness στο marvelous light Του», ζώντας με τρόπο που να γνωρίζουμε ότι το άγιο, ελεήμον, στοργικό, συγχωρητικό, περιεκτικό και benevolent Plan of the Ages Του είναι για όλη την ανθρωπότητα, και ότι οι τέσσερις attributes Του — Love, Wisdom, Justice και Power — είναι όλες ίσες και σε perfect balance.

Έτσι, αφού αποδείξαμε από τη Holy Scripture ποιοι πρέπει ορθά να θεωρούνται ministers of the Holy Truths του Θεού, μπορούμε τώρα να εξηγήσουμε το αντίθετο αυτών των ταπεινών ακολούθων του Χριστού.

The Anti-Christ, the False System of Religion, and Those Who Support It

Εν συντομία, ο Anti-Christ είναι κάθε διδασκαλία κατασκευασμένη από ανθρώπους που αρνείται την λυτρωτική αξία του πολύτιμου αίματος του Ιησού Χριστού για όλη την ανθρωπότητα — από τον Adam και την Eve μέχρι εμάς και τα παιδιά μας, είτε είναι καλοί είτε κακοί ως προς τον χαρακτήρα — διότι είναι γραμμένο: «Σίγουρα θα υπάρξει ανάσταση δικαίων και αδίκων.» (Πράξεις 24:15· Ιωάννης 5:28,29). Και επίσης: «...ήμασταν όλοι από τη φύση μας τέκνα οργής.» (Εφεσίους 2:3).

Έτσι, «κανείς δεν κάνει το καλό, ούτε ένας». (Ψαλμός 14:2-7). Και, «όλοι αμάρτησαν και στερούνται τη δόξα του Θεού». (Ρωμαίους 3:21-26).

Ο Anti-Christ είναι επίσης κάθε σύστημα κατασκευασμένο από ανθρώπους που, σφετεριζόμενο την εξουσία του Χριστού, θέτει τον εαυτό του ως το μοναδικό μέσο μέσω του οποίου η ανθρωπότητα μπορεί να πλησιάσει τον Θεό και να λάβει τη σωτηρία που βρίσκεται μόνο στον Χριστό· αντίθετα προς αυτό που είναι γραμμένο στο Ιωάννης 14:6:

«Ο Ιησούς του είπε: Εγώ είμαι η οδός, η αλήθεια και η ζωή· κανείς δεν έρχεται προς τον Πατέρα παρά μόνο μέσω εμού.»

Ο Απόστολος Ιωάννης εξήγησε περαιτέρω στο 1 Ιωάννου 2:22: «Ποιος είναι ο ψεύτης, παρά εκείνος που αρνείται ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός; Αυτός είναι ο Anti-Christ, εκείνος που αρνείται τον Πατέρα και τον Υιό.» Κι όμως βλέπουμε αυτά τα συστήματα στις ονομαστικές εκκλησίες, που έχουν την Papacy ως κεφαλή τους, και τον Pope ως πατέρα τους — επειδή “Pope” σημαίνει “Holy Father” — και την Catholic Church ως μητέρα τους, η οποία πρόσφατα ξανά διακήρυξε ανοιχτά ότι είναι «η μόνη αληθινή Εκκλησία», ενώ εξακολουθεί να προσκολλάται στις traditions και creeds των ανθρώπων, όπως η Mass και η ψευδής διδασκαλία της transubstantiation, και όχι στην Αλήθεια του Θεού. (1 Ιωάννου 4:6). Αυτή η Αλήθεια διδάσκει δικαίωση μέσω πίστης.

Αυτό το σύστημα λατρείας κατασκευασμένο από ανθρώπους θεμελιώνεται στην απαγορευμένη ένωση church και state — την ονομαστική churchianity που υποστηρίζεται από civil power — κάτι που ο Χριστός ποτέ δεν επέτρεψε, αυτός που είπε: «Η Βασιλεία μου δεν είναι από αυτόν τον κόσμο.» (Ιωάννης 18:36). Από την εποχή του Emperor Constantine, αυτό το σύστημα επέβαλε τη μορφή λατρείας του στην ανθρωπότητα. Δεν λατρεύει ούτε δοξάζει τον αληθινό Θεό των ουρανών και της γης, αλλά μια ψευδή εικόνα που έχτισαν άνθρωποι.

Όταν ο Satan δοκίμασε τον αγαπητό μας Κύριο Ιησού στην έρημο, ένας από τους πειρασμούς ήταν να ενωθεί με αυτόν και με τα βασίλεια αυτού του κόσμου, ώστε να πετύχει τα αποτελέσματα που ήθελε. Αυτό καταγράφεται στο Ματθαίος 4:8-10.

Διαβάζουμε: «Πάλι ο πειραστής — Satan — τον πήρε σε πολύ ψηλό βουνό και του έδειξε όλα τα βασίλεια του κόσμου και τη δόξα τους, και του είπε: “Όλα αυτά θα σου τα δώσω, αν πέσεις και με προσκυνήσεις.” Τότε ο Ιησούς του είπε: “Φύγε από μένα, Satan· διότι είναι γραμμένο: Τον Κύριο τον Θεό σου θα προσκυνήσεις, και αυτόν μόνο θα λατρεύσεις.”»

Ο Χριστός δεν έπεσε σε αυτόν τον πειρασμό· αλλά κοσμικοί και φιλόδοξοι άνθρωποι έπεσαν. Έτσι άρχισε η απαγορευμένη ένωση church και state — η κατάχρηση της προσωρινής εξουσίας των βασιλείων και κυβερνήσεων αυτού του κόσμου από το ψευδές εκκλησιαστικό σύστημα, ώστε να υποτάξει όλους τους ανθρώπους στον έλεγχό του. Άθεοι και άδικοι άνθρωποι κυριάρχησαν επάνω στην κληρονομιά του Θεού και στους συνανθρώπους τους, ώστε να πλουτίσουν σε επίγεια αγαθά και αξιώματα, όχι στα πράγματα του Θεού ούτε στο Πνεύμα Του.

Ο Χριστός είπε σχετικά με τέτοιους ανθρώπους στο Ματθαίος 11:12: «Από τις ημέρες του Ιωάννη του Βαπτιστή μέχρι τώρα, η Βασιλεία των ουρανών υφίσταται βία, και βίαιοι άνθρωποι την αρπάζουν για τον εαυτό τους.» Marginal reading, NAS Bible. Αυτή είναι η κατάσταση που βρίσκεται στα ελεγκτικά dogmas των ονομαστικών εκκλησιαστικών συστημάτων επάνω στις μάζες.

Mystery Babylon the Great, Mother of Harlots

Στο βιβλίο της Αποκάλυψης υπάρχει μαρτυρία που δείχνει ποια είναι η Babylon, και η περιγραφή της ταιριάζει με το σύστημα που ήδη εξηγήσαμε. Το Roman Catholic θρησκευτικό σύστημα συμμάχησε με τις civil powers, ή εισήλθε σε απαγορευμένη ένωση. Ο Κύριός μας Ιησούς ποτέ δεν δίδαξε σε κανέναν άνθρωπο να κάνει κάτι τέτοιο. Οι άγιοί του ποτέ δεν θα συμβιβάσουν την πίστη τους στον Yahweh Θεό — Αυτόν που μόνος παρέχει την αύξησή τους σε χάρη και γνώση — με οποιαδήποτε secular power κατασκευασμένη από άνθρωπο. Επομένως είναι φανερό ότι το σύστημα της Papal κυβέρνησης και όλοι οι ισχυρισμοί του περί εξουσίας από τον Θεό είναι ψευδείς. Αυτό το σύστημα καταδίωξε μέχρι θανάτου τους αληθινούς αγίους του Ιησού Χριστού και του Yahweh Θεού.

Αποκάλυψη 17:1-6

1 «Και ήρθε ένας από τους επτά αγγέλους που είχαν τις επτά φιάλες και μίλησε μαζί μου, λέγοντας: Έλα, θα σου δείξω την κρίση της μεγάλης πόρνης που κάθεται επάνω στα πολλά νερά· 2 με την οποία πόρνευσαν οι βασιλιάδες της γης, και οι κάτοικοι της γης μέθυσαν από το κρασί της πορνείας της. 3 Και με μετέφερε μέσα στο πνεύμα σε έρημο· και είδα γυναίκα να κάθεται επάνω σε κόκκινο θηρίο, γεμάτο ονόματα βλασφημίας, έχοντας επτά κεφάλια και δέκα κέρατα. 4 Και η γυναίκα ήταν ντυμένη με πορφυρό και κόκκινο, στολισμένη με χρυσάφι, πολύτιμους λίθους και μαργαριτάρια· κρατούσε στο χέρι της χρυσό ποτήρι γεμάτο βδελύγματα και ακαθαρσίες της πορνείας της. 5 Και στο μέτωπό της ήταν γραμμένο όνομα, μυστήριο: Babylon the Great, Mother of Harlots and Abominations of the Earth. 6 Και είδα τη γυναίκα μεθυσμένη από το αίμα των αγίων και από το αίμα των μαρτύρων του Ιησού. Και βλέποντάς την, θαύμασα με μεγάλο θαυμασμό.»

Ο Θεός είπε: «...εκτός από μένα δεν υπάρχει Σωτήρας.» (Ωσηέ 13:4).

Το εβραϊκό όνομα του Ιησού Χριστού είναι Yahshua the Messiah, που σημαίνει «Ο Yahweh είναι Σωτήρας». Και πάλι, μέσω ενός από τους προφήτες ή δασκάλους του Θεού, είπε: «Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί με κανέναν τρόπο να εξαγοράσει τον αδελφό του, ούτε να δώσει στον Θεό λύτρο γι’ αυτόν.» (Ψαλμός 49:7-20), επειδή η ανθρωπότητα είναι πεσμένη και ατελής. Αλλά η σοφία, η πρόγνωση και το έλεος του Yahweh Θεού είναι μεγάλα, διότι ο ίδιος ο Θεός είχε προμηθεύσει λύτρο για όλους «πριν από τη θεμελίωση του κόσμου» (1 Πέτρου 1:19,20· Αποκάλυψη 13:8,9), και έτσι έστειλε τον μονογενή Του Υιό να πεθάνει στον σταυρό στον κατάλληλο καιρό. (1 Ιωάννου 4:10-21· 5:1-6,9-21). Έτσι εξαγόρασε όλη την ανθρωπότητα από τον θάνατο που είναι στον Adam — Adamic death — πληρώνοντας την απαιτούμενη τιμή: «μια τέλεια ζωή για μια τέλεια ζωή».

«Διότι επειδή ο θάνατος ήρθε μέσω ανθρώπου, και η ανάσταση των νεκρών ήρθε μέσω ανθρώπου· διότι όπως στον Adam όλοι πεθαίνουν, έτσι και στον Christ όλοι θα ζωοποιηθούν.» (1 Κορινθίους 15:21,22· Ωσηέ 13,14· Ησαΐας 53:1-12). «Και όπως μέσω ενός ανθρώπου εισήλθε η αμαρτία στον κόσμο» — του Adam, στον οποίο όλοι αμάρτησαν — «και μέσω της αμαρτίας ο θάνατος, και έτσι ο θάνατος πέρασε σε όλους τους ανθρώπους...» Άρα, «όπως μέσω ενός παραπτώματος ήρθε κρίση σε όλους τους ανθρώπους για καταδίκη, έτσι και μέσω μιας δίκαιης πράξης έρχεται κρίση σε όλους τους ανθρώπους για δικαίωση ζωής.» (Ρωμαίους 5:18). «Διότι ενώ ήμασταν ακόμη αδύναμοι, ο Christ πέθανε στον κατάλληλο καιρό για τους ασεβείς.» (Ρωμαίους 5:6).

Έτσι βλέπουμε ότι ο Θεός, στο έλεός Του, «συνέκλεισε τους πάντες στην ανυπακοή, για να ελεήσει τους πάντες» — μέσω του Christ Jesus. (Ρωμαίους 11:30-36). Αυτές οι βιβλικές αναφορές πρέπει να δείχνουν καθαρά ότι η θυσία του Christ, προσφερμένη μια φορά για πάντα, ικανοποίησε τη δικαιοσύνη του Θεού και την άγια απαίτησή Του· δεν χρειάζεται επανάληψη, δεν θα επαναληφθεί ποτέ, και ασφαλώς δεν θα επαναληφθεί από ατελείς ανθρώπους. (Ψαλμός 49:7-20). Να θυμάστε, δεν έχει δοθεί κανένα άλλο όνομα κάτω από τον ουρανό μεταξύ των ανθρώπων, μέσω του οποίου πρέπει να σωθούμε. (Πράξεις 4:12). Δεν είναι αναγκαίο να παρευρισκόμαστε σε οποιαδήποτε denominational church, με οποιοδήποτε όνομα, για να πλησιάσουμε τον Θεό. Μόνο ο Christ είναι «η οδός, η αλήθεια και η ζωή». Η συμμετοχή σε denomination δεν εγγυάται σωτηρία. Η ακολούθηση του Christ, ναι. (Πράξεις 10:43).

Times and Seasons

Η Βίβλος δηλώνει την Αλήθεια με τρόπο άμεσο και καθαρό. Οι άνθρωποι είναι εκείνοι που την περιπλέκουν και τη σκοτίζουν. (2 Κορινθίους 2:17). Πώς; Με εσφαλμένη εφαρμογή, λόγω εσφαλμένης κατανόησης, των διαφόρων μερών της σχετικά με τους χρόνους, τα σημεία και τα σύμβολα, και με την απερίσκεπτη προσπάθεια να τη χωρέσουν στις προκατασκευασμένες ιδέες τους. Αλλά ο Θεός έκανε τα πάντα όμορφα στον καιρό τους. (Εκκλησιαστής 3:1-9,11).

Αν θέλετε να γνωρίσετε την αλήθεια για κάτι, δεν είναι καλύτερο να πάτε στην πηγή; Αν θέλουμε να γνωρίσουμε τον νου του Θεού, πρέπει να πάμε σε Αυτόν με προσευχή, ζητώντας κατανόηση στο όνομα του Χριστού, και έπειτα να πάμε στον Λόγο Του με συνεχή μελέτη, δείχνοντας στον Θεό την ειλικρινή μας επιθυμία να γνωρίσουμε την Αλήθεια.

«Σπούδασε να παρουσιάσεις τον εαυτό σου δοκιμασμένο στον Θεό, εργάτη που δεν έχει ανάγκη να ντρέπεται, ορθοτομώντας τον Λόγο της Αλήθειας.»
«Διότι ο λόγος του Θεού είναι κοφτερότερος από κάθε δίστομο μαχαίρι...»
(2 Τιμόθεον 2:15· Εβραίους 4:12,13).

Αυτά τα βιβλικά χωρία δείχνουν την ανάγκη συνεχούς και επιμελούς μελέτης της Βίβλου, ώστε να αποκτήσουμε σωστή κατανόηση των χρόνων και των καιρών που υποδεικνύονται στις Προφητείες, όπως βρίσκονται στο βιβλίο του Daniel, και από τον Κύριό μας και τους Αποστόλους του. Τότε ο Παντοδύναμος Θεός θα σας ευλογήσει με τη γνώση των Αληθειών Του όπως βρίσκονται στη Βίβλο, επειδή γνωρίζει αν πραγματικά επιζητούμε να Τον γνωρίσουμε ή αν απλώς προσποιούμαστε ότι κάνουμε το θέλημά Του ενώ στην πραγματικότητα κάνουμε μόνο το δικό μας. (Εκκλησιαστής 1:13· Γαλάτες 6:7· Ψαλμός 94:9).

The Gift of God

Σε εκείνους που πιστεύουν στον Χριστό τώρα (Ρωμαίους 15:12,13· Πράξεις 15:7-9), σε αυτόν τον παρόντα καιρό, όπου απαιτείται εμπιστοσύνη και πίστη στον βέβαιο λόγο της μαρτυρίας του (Ιωάννης 6:44-46), καθώς και πίστη στις υποσχέσεις του Ουράνιου Πατέρα του· και σε εκείνους που είναι πρόθυμοι να θέσουν τη ζωή τους στην υπηρεσία του Χριστού, υπηρετώντας τα συμφέροντά του ενάντια στο ρεύμα αυτού του παρόντος πονηρού κόσμου (Ρωμαίους 12:1-21· 13:8-14), του οποίου θεός είναι ο Satan — σε αυτούς δίνεται το δώρο της Αγίας Φύσης, η Divine Nature.

Και στους ασεβείς, αμαθείς ή άπιστους, ανήκει η γήινη ανάσταση της κρίσης, δηλαδή δοκιμή και εξέταση για ζωή. (Ιωάννης 5:29). Τότε ο Θεός θα εκχύσει το Πνεύμα Του επάνω σε κάθε σάρκα, και «όλοι θα Τον γνωρίζουν, από τον μικρότερο έως τον μεγαλύτερο από αυτούς», και ακόμη και ο ανόητος άνθρωπος που θα περπατά σε εκείνη την οδό δεν θα πλανηθεί, λόγω της έκχυσης του Αγίου Πνεύματος επάνω τους.

Τότε ο κόσμος της ανθρωπότητας θα κριθεί με δικαιοσύνη από τον Κύριο Ιησού Χριστό και τους αγίους του. (Ψαλμός 9:8· 96:10-13· 98:1-9· Ησαΐας 35:1-10· 40:1-8). Μόνο οι εκούσια ανυπάκουοι, σε οποιαδήποτε age, θα καταστραφούν μαζί με τον Satan και τους αγγέλους του στη Lake of Fire (Αποκάλυψη 20:10), τη φωτιά της Gehenna (Ματθαίος 5:22), τον αιώνιο θάνατο από τον οποίο δεν υπάρχει ελπίδα επιστροφής. Όμως, στο έλεος του Θεού, κανείς δεν θα υποφέρει εκεί αιώνια, όπως δείχνουν οι Γραφές:

«Από το πρωί μέχρι το βράδυ συντρίβονται· χωρίς σωτήρα, χάνονται ολοκληρωτικά.»
(Job 4:19).

Και στον Ψαλμό 146:4:

«Το πνεύμα του βγαίνει· επιστρέφει στη γη του· εκείνη την ημέρα οι σκέψεις του χάνονται.»

Και πάλι, η λέξη “spirit” που βρίσκεται σε αυτό το χωρίο της Γραφής μεταφράζεται από την εβραϊκή λέξη ruwach — Strong’s Concordance #7307 — που σημαίνει breath, όπως το αρχικό breath of life, το oxygen, που ο Θεός φύσηξε στα ρουθούνια του Adam όταν τον δημιούργησε. (Γένεση 1:2· 2:7· Job 27:3· 34:14,15).

Η ιδέα του eternal torment αντλήθηκε από βιβλικές αναφορές οι οποίες, όταν δεν εξετάζονται σωστά και δεν εναρμονίζονται με ολόκληρη τη Βίβλο, παράγουν ψευδή σκέψη σχετικά με τη φύση της προσωρινής κατάρας της Adamic death, από την οποία όλοι θα σωθούν χάρη στη λυτρωτική θυσία του Χριστού στον σταυρό· και σχετικά με τον αιώνιο θάνατο, ή second death, από τον οποίο κανείς δεν θα σωθεί, επειδή θα έχουν καταφρονήσει την αγαθότητα του Θεού εν Χριστώ αφού ελευθερώθηκαν από την Adamic death και οδηγήθηκαν σε νοήμονα κατανόηση του Σχεδίου του Θεού για όλη την ανθρωπότητα.

Η λέξη που μεταφράζεται “torment” ή «βασανισμός» στην Αποκάλυψη 20:12 προέρχεται από την ελληνική λέξη basanos — Strong’s Concordance Greek Dictionary #931 — που σημαίνει το να πηγαίνει κανείς προς τα κάτω· προέρχεται από άλλη ελληνική λέξη — Strong’s #939 — που σημαίνει “base”, όπως μια λυδία λίθος, ένα μνημείο της ευτέλειας της κακίας.

Η μνήμη αυτών των ανθρώπινων συστημάτων θα είναι υπενθύμιση σε όλη την ανθρωπότητα του βάθους της ευτέλειας των ανήθικων ανθρώπων που, μέσα στην υπερηφάνεια της καρδιάς τους, ξέχασαν το θέλημα του Θεού και το αντικατέστησαν με το δικό τους θέλημα. (Ησαΐας 2:8-22). Έτσι συνέβη και με τον Israel όταν δεν αναγνώρισαν τον καιρό της visitation τους από τον Χριστό, παρόλο που αυτό είχε αναγγελθεί με προφητεία και αναμενόταν από αυτούς. Μέσω αυτής της υπενθύμισης, θα μπορούν να αποφύγουν την μολυσματική επίδραση της οδού που επέλεξαν εκείνοι οι άνθρωποι. (2 Θεσσαλονικείς 2).

Στην Αποκάλυψη 21:14 βλέπουμε ότι η Death και ο Hades ρίχνονται και οι δύο στη Lake of Fire. Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Δεν είναι ο θάνατος μια κατάσταση, μια κατάρα; Δεν είναι ο Hades ένας τόπος, τον οποίο μερικοί υποθέτουν ότι είναι η ίδια η κόλαση; Πώς εναρμονίζουμε αυτά τα εδάφια με τις προηγούμενες βιβλικές αναφορές; Πώς χρησιμοποιούμε τον reason μας για να αποκτήσουμε τη σωστή σκέψη;

Το μόνο σωστό συμπέρασμα στο οποίο μπορούμε να φτάσουμε είναι αυτό: η Lake of Fire δηλώνει τη φωτιά της Gehenna, τη second death, την πλήρη καταστροφή, τον ολοκληρωτικό αφανισμό της αμαρτίας και των αδιόρθωτων πονηρών. (2 Θεσσαλονικείς 1:6-9).

Expectation

Οι άνθρωποι σήμερα, σε αυτόν τον καιρό της Gospel Age, περιμένουν την επιστροφή του Χριστού. Εκείνο που οι περισσότεροι δεν βλέπουν στη βιβλική μαρτυρία σχετικά με την επιστροφή του Κυρίου και Διδασκάλου μας είναι τα ίδια του τα λόγια ως απάντηση στην ερώτηση των μαθητών του:

«Ποια θα είναι τα σημεία της παρουσίας σου» — μεταφρασμένο από την ελληνική λέξη της Καινής Διαθήκης parousia, που δεν σημαίνει “coming”, όπως εσφαλμένα τη μετέφρασαν άνθρωποι που κρύβουν το νόημά της για δικό τους όφελος, αλλά “presence”, δηλαδή παρουσία· Strong’s Greek Dictionary #3952, όπως «παρών εδώ», «κοντά», «το παρόν», «το τώρα»· και αυτό είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό κλειδί γνώσης — «και της συντέλειας του αιώνα;» (Ματθαίος 24:3).

Αφού ο Κύριός μας Ιησούς εξήγησε τις πολλές θλίψεις των λίγων αγίων και τους διωγμούς τους σε αυτόν τον σκοτεινό, πονηρό και απατηλό κόσμο στον οποίο ζούμε, είπε στο Ματθαίος 24:27:

«...διότι όπως η αστραπή» — η ελληνική λέξη για lightning είναι astrape, που σημαίνει “bright shining”, δηλαδή λαμπρή λάμψη — «βγαίνει από την ανατολή και φαίνεται μέχρι τη δύση, έτσι θα είναι η parousia» — πάλι η ελληνική λέξη της Καινής Διαθήκης για “presence”, παρουσία — «του Υιού του ανθρώπου.»

Αυτό, όταν μεταφράζεται σωστά, αποτελεί καθαρή απόδειξη ότι ο Κύριός μας επέστρεψε, ενώ ο κόσμος γενικά δεν έχει συνείδηση της παρουσίας του. Ο Κύριός μας Ιησούς έδειξε, μέσω των αγγέλων στους λίγους πιστούς μαθητές του, όταν έφυγε ως πνευματικό ον, ότι ο Χριστός θα επέστρεφε ως πνευματικό ον (Πράξεις 1:11), αόρατος σε όλους εκτός από εκείνους των οποίων τα μάτια ανοίχθηκαν σε αυτόν μέσω της Αλήθειας, του σώματος της Αλήθειας (Ματθαίος 24:28), και των οποίων τα αυτιά ανοίχθηκαν στο μήνυμά του (Ματθαίος 24:31), μέσω του Αγίου Πνεύματος του Θεού· διότι η Βασιλεία του Θεού «δεν έρχεται με εξωτερική παρατήρηση». (Λουκάς 17:20,21).

Στο Ματθαίος 24:37, ο Κύριός μας επανέλαβε, λέγοντας:

«Διότι όπως ήταν οι ημέρες του Noe, έτσι θα είναι και η παρουσία» — πάλι από την ελληνική λέξη parousia — «του Υιού του ανθρώπου.»

Και στο Λουκάς 17:26:

«Όπως έγινε στις ημέρες του Noe, έτσι θα είναι και στις ημέρες του Υιού του ανθρώπου.»

Έπειτα, στο Ματθαίος 24:38,39, ο Κύριός μας Ιησούς εξήγησε περισσότερο, λέγοντας:

«Διότι, όπως στις ημέρες πριν από τον κατακλυσμό, έτρωγαν και έπιναν, νυμφεύονταν και πάντρευαν, μέχρι την ημέρα που ο Noe μπήκε στην Κιβωτό» — είναι αξιοσημείωτο ότι κανείς από το πλήθος των ανθρώπων, εκτός από την οικογένειά του, δεν πίστεψε το μήνυμα του Noe — «και δεν κατάλαβαν μέχρι που ήρθε ο κατακλυσμός και τους πήρε όλους. Έτσι θα είναι η παρουσία του Υιού του ανθρώπου...»

Στα εδάφια 40 και 41 του ίδιου κεφαλαίου του Ματθαίου, τα οποία γενικά υποτίθεται ότι αναφέρονται στο rapture — άλλη ψευδής διδασκαλία κατασκευασμένη από τον άνθρωπο — εμφανίζονται τέσσερις εργάτες του Κυρίου μας, δύο άνδρες και δύο γυναίκες, να εργάζονται μαζί στο έργο Του. Όμως οι δύο που λαμβάνονται είναι οι δύο που αναγνώρισαν ότι ο Κύριός μας είναι ήδη παρών, και συγκεντρώνονται μαζί με άλλους των οποίων οι λυχνίες είναι γεμάτες λάδι — το Άγιο Πνεύμα — και οι οποίοι έχουν τακτοποιηθεί μέσω επαρκούς μελέτης του Λόγου του Θεού, προς το σώμα της Αλήθειας που τους παρέχει ο Χριστός μέσω του έβδομου αγγελιοφόρου που σαλπίζει στην Αποκάλυψη 11:15, του ίδιου σοφού και πιστού οικονόμου που αναφέρεται στο Ματθαίος 24:45.

Αυτό είναι το ίδιο άτομο για το οποίο μίλησε ο προφήτης Daniel στο Daniel 12:10-12. Αυτός ο οικονόμος κατανοεί, από τη βιβλική chronology — τις προφητικές ημερομηνίες των χρόνων και dispensations για την εκπλήρωση του Σχεδίου του Θεού για την ανθρωπότητα — ότι στο τέλος των 1335 ημερών, το 1874, ο Κύριος και Διδάσκαλός μας θα επέστρεφε.

Σύμφωνα με τις ημερομηνίες που προφητεύτηκαν στη Βίβλο, από τον καιρό που αφαιρέθηκε το daily sacrifice και εγκαταστάθηκε το desolating abomination — η κυριαρχία της Papacy και η Catholic Mass — θα υπήρχαν 1290 ημέρες, από το 539 A.D. έως το 1799. Και από εκεί μέχρι την ολοκλήρωση των 1335 ημερών, η ημερομηνία προκύπτει ως 1874.
539 + 1335 = 1874.

Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα: ο Κύριός μας Ιησούς επέστρεψε, και ανέστησε από τους νεκρούς τους κοιμισμένους αγίους, και συγκεντρώνει τους εναπομείναντες αγίους καθώς αλλάζονται, σε μια στιγμή, εν ριπή οφθαλμού, κατά τον θάνατο, σε πνευματική ζωή μαζί του, ενώ εγκαθιδρύει το Messianic Kingdom του. (1 Κορινθίους 15:52).

Ποιος είναι ο έβδομος αγγελιοφόρος; Πιστεύουμε ότι είναι εκείνος που έζησε εκείνη την εποχή και εξέθεσε πιστά και καθαρά τα Σχέδια του Θεού μέσω του μηνύματος του Ιησού Χριστού, την τροφή στον κατάλληλο καιρό, που υποσχέθηκε στον σοφό και πιστό εκείνον οικονόμο. Το όνομά του; Pastor Charles Taze Russell. Αυτός σάλπισε σχετικά με την Presence του Κυρίου και Διδασκάλου μας στη σωστή βιβλική ημερομηνία, στη σειρά έξι τόμων βιβλικών μελετών του με τίτλο Studies in the Scriptures.

What’s in a Name?

Όσοι επιθυμούν να λατρεύουν τον Θεό εν Χριστώ πρέπει να Τον λατρεύουν με Πνεύμα και Αλήθεια. (Ιωάννης 4:23).

Τι σημαίνει αυτό; Είδαμε την ανάγκη για πνεύμα διάκρισης και κατανόησης, το οποίο μπορεί να δοθεί μόνο σε εκείνους που το ζητούν, προσεύχονται γι’ αυτό, και λαμβάνουν απευθείας το Άγιο Πνεύμα του Θεού. Μόνο τότε θα έχουμε πνεύμα σωφρονισμού. (1 Κορινθίους 2:16· 2 Τιμόθεον 1:7).

Πρέπει να γίνουμε σαν μικρά παιδιά στον χαρακτήρα μας: να εμπιστευόμαστε τον Θεό, να είμαστε γεμάτοι πίστη στον Λόγο Του, αθώοι στον σκοπό, φρόνιμοι σαν τα φίδια αλλά άκακοι σαν τα περιστέρια, σοφοί μέσα Του, όχι προσκολλημένοι στις οδούς των ανθρώπων, αλλά ταπεινοί, όπως ο Χριστός, υπάκουοι στον Λόγο Του με πίστη. (Ματθαίος 18:2-14).

Ο Παντοδύναμος Θεός της Βίβλου και του Ισραήλ είναι ο Yahweh.

Το όνομα του Θεού βρίσκεται στα αρχικά χειρόγραφα της Παλαιάς Διαθήκης, στην Torah, και αποδίδεται όπως αρμόζει στη μετάφραση Rotherham, The Emphasized Bible, την οποία μπορεί κανείς να προμηθευτεί από οποιοδήποτε βιβλικό βιβλιοπωλείο. Πολλές Βίβλοι δείχνουν το όνομα του Θεού στις στήλες των περιθωριακών σημειώσεων. Αν η δική σας δεν το κάνει, προτείνω να προμηθευτείτε τη μετάφραση Rotherham.

Τώρα, όταν ακούτε το όνομα ενός προσώπου, τι έρχεται στον νου σας; Ίσως σχηματίζετε μια νοητική εικόνα αυτού του προσώπου· αλλά ακόμη περισσότερο, θυμάστε τον χαρακτήρα αυτού του προσώπου.

Ο Θεός λέει: «Εγώ είμαι ο Yahweh, αυτό είναι το Όνομά Μου, και τη δόξα Μου δεν θα τη δώσω σε άλλον, ούτε τον έπαινό Μου σε γλυπτά είδωλα.» Ο Yahweh γίνεται κατανοητός ως το Μνημονικό Όνομα. (Έξοδος 3:14). Όταν αποδίδεται σωστά από το εβραϊκό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης, λέει: «Και ο Elohim — ο Θεός — είπε ακόμη στον Μωυσή: Έτσι θα πεις στους γιους Ισραήλ: Ο Yahweh, ο Elohim των πατέρων σας, ο Elohim του Abraham, ο Elohim του Isaac και ο Elohim του Jacob, με απέστειλε σε εσάς. Αυτό είναι το όνομά Μου για πάντα, και αυτό είναι το μνημόσυνό Μου σε όλες τις γενεές.»

Όταν ο Παντοδύναμος έκανε αυτή τη δήλωση, αποκάλυψε καθαρά την ταυτότητά Του και την άγρυπνη φροντίδα Του για αυτούς τους άνδρες, και δήλωσε σοβαρά ότι πρέπει να κατανοήσουμε τον χαρακτήρα Του.

Δεν μπορούμε πραγματικά να Τον λατρεύουμε μέχρι να αποκτήσουμε τη σωστή κατανόηση του χαρακτήρα Του, της ΑΓΑΠΗΣ, της ΣΟΦΙΑΣ, της ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ και της ΔΥΝΑΜΗΣ Του, όπως εκείνοι οι άνδρες γνώριζαν ότι η lovingkindness Του μένει για πάντα. (2 Χρονικών 5:12-14· Ψαλμός 106:1). Και πρέπει να Τον πλησιάζουμε μέσω του Ιησού Χριστού, του Υιού Του.

Ένα άλλο εξαιρετικά σημαντικό πράγμα που διακρίνει τον Yahweh Παντοδύναμο Θεό από όλα τα άλλα ζωντανά όντα είναι η ΠΡΟΓΝΩΣΗ Του.

Κανένα άλλο ζωντανό ον δεν γνωρίζει το μέλλον πριν συμβεί. (Ησαΐας 46:10). Πρέπει να χρησιμοποιούμε τον συλλογισμό μαζί με τη μελέτη της Βίβλου ώστε να αποκτήσουμε τη σωστή κατανόηση των εξηγητικών λόγων του Υιού Του Ιησού Χριστού (Ιωάννης 1:18· 12:50), καθώς και όλων των Προφητών Του, των δώδεκα Αποστόλων του Υιού Του, και των αληθινών αγγελιοφόρων Του σε όλη τη Gospel Age, ώστε να γνωρίσουμε τον ΝΟΥ Του. Πρέπει να μετανοήσουμε από την αμαρτία, ώστε από τότε να περπατούμε μαζί Του εν Χριστώ, για να μας ευλογήσει.

Γι’ αυτό χρειαζόμαστε συνεχή μελέτη της Βίβλου με πίστη, διότι χωρίς πίστη είναι αδύνατο να Τον ευαρεστήσουμε. (Εβραίους 11:6). Πρέπει να έχουμε πίστη ότι απέστειλε τον Υιό Του Ιησού Χριστό για να μας λυτρώσει από τον θάνατο.

Σε Σένα, ω Yahweh, ανήκουν το μεγαλείο, η δύναμη, η λαμπρότητα, η δόξα και η ισχύς· διότι όλα όσα είναι στους ουρανούς και στη γη είναι δικά Σου. Δική Σου είναι, ω Yahweh, η βασιλεία, και Εσύ υψώνεσαι ως κεφαλή πάνω από όλα.
(1 Χρονικών 29:11)

Ακολουθεί ένα απόσπασμα από έναν αγαπητό αδελφό και ακόλουθο του Χριστού, γνωστό σε πολλούς στα τέλη της δεκαετίας του 1800 και στις αρχές του 1900. Γράφτηκε από τον Pastor Charles Taze Russell, ο οποίος είπε:

«Πόσο βαθιά ερευνά την καρδιά ο Λόγος του Θεού όταν τον κατανοούμε — όχι απλώς ως ένα σύνολο κανόνων και κανονισμών, αλλά όταν συλλαμβάνουμε το πνεύμα του· όταν βλέπουμε ότι η πρώτη του απαίτηση είναι αγάπη από καθαρή καρδιά: πρώτον, προς τον Πατέρα, τον Ύψιστο· δεύτερον, προς τον Κύριο και Κεφαλή μας· τρίτον, προς όλους τους αδελφούς του· τέταρτον, προς τον κόσμο γενικά, που στενάζει και υποφέρει, περιμένοντας την ένδοξη ευλογία της ερχόμενης ημέρας.»

Αυτά τα λόγια του αγαπητού αδελφού μας Russell είναι αληθινά, και ελπίζουμε ότι κι εσείς θα έχετε αυτί να ακούσετε, μάτι να δείτε, και θάρρος να απορρίψετε τα σφάλματα των ανθρώπων που επιθυμούν να σας κρατούν δεμένους στις ψευδείς διδασκαλίες, creeds και dogmas της παράδοσης των ανθρώπων. (Μάρκος 7:6-13).

Come Out of Her, My People

«ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ, ΛΑΕ ΜΟΥ»
Αποκάλυψη 18:4

Εμείς που είδαμε την Αλήθεια, ο Θεός μάς υπενθυμίζει να βγούμε από αυτό το Babylonish σύστημα ανθρώπινης θρησκευτικής λατρείας που υποστηρίζεται από civil power — την απαγορευμένη ένωση church και state.
(Ησαΐας 48:17-22· 52:11,12· Αποκάλυψη 18:4).

Η αληθινή δύναμη ανήκει στον Θεό, δεν είναι ιδιοκτησία του ανθρώπου· και Αυτός έδωσε την εξουσία Του στον Υιό Του Ιησού Χριστό.
(Ιωάννης 17:1-3· Ψαλμός 59:5-16· 62:1-12· 63:1-5· Πράξεις 3:12-15· 4:7-31· 1 Πέτρου 1:3-5).

Αποκαλύπτει τις Αλήθειές Του σε όλους όσοι τις ζητούν ειλικρινά. Θυμηθείτε: «Εκείνος που ζητά βρίσκει· και σε εκείνον που χτυπά, θα ανοιχτεί.»
(Παροιμίες 8:17· Ματθαίος 7:7-12).

Αυτό δείχνει ότι πρέπει να καταβάλουμε ειλικρινή προσπάθεια να γνωρίσουμε και να κατανοήσουμε τον Θεό μας, Yahweh, μέσω του αγαπητού Του Υιού, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, και μέσω του Λόγου Του όπως βρίσκεται στη Βίβλο.

«Στον κόσμο θα έχετε θλίψη· αλλά έχετε θάρρος, εγώ νίκησα τον κόσμο.»
— Ο Κύριος και Διδάσκαλός μας, Ιησούς Χριστός
(Ιωάννης 16:33)

Γράφτηκε από: Arthur Parker Jr.

---

Closing Witness

May every sincere reader search the Scriptures, seek Yahweh through Christ Jesus, and receive understanding by the Holy Spirit.

Written by: Arthur Parker Jr.