精炼的真理
2016年7月26日，星期二
关于基督之真理与敌基督之对立的解释
关于这个题目，已经有许多人说过、写过；然而，正确的圣经推理却如此缺乏，以至于普通读者被拦阻，不能从圣经的观点认识真实的事实。这是由于那些受过神学院训练之人的虚妄理论；他们以为，由同类之人授予他们的任何博士学位，都能赋予他们一种权柄，可以与 Yahweh 神的旨意相竞争，而 Yahweh 神的旨意乃是借着祂的 Holy Spirit 显明出来的。（路加福音 16:15,16）。我们的充足与任命，只能来自在基督里的 Yahweh 神（约翰福音 1:12,13；15:1,4,5,15-16；哥林多后书 3:5,6），而不是来自人；我们的行走乃是与神同行，不是与人同行。（诗篇 146:3；以赛亚书 2:22；使徒行传 4:7-12；5:29-32,38,39；10:34；哥林多前书 2:11-16；歌罗西书 2:1-8）。
自使徒时代以来，总有一些人在骄傲、野心，以及狡猾而自利的推理中，企图辖制神的产业（以弗所书 4:10-16；提摩太前书 2:4），否认信仰的单纯（哥林多后书 11:1-15），并引入虚空的哲学或 Gnostic heresies——即虚假的知识，提摩太前书 6:20,21——好借着这些 demons 的教训，把人拉到自己后面，并取得、维持对广大人群的控制。（提摩太前书 4:1）。
他们这样做，严重毁谤了神圣洁、怜悯、慈爱之品格与 Plan。他们取走了真知识的钥匙，用虚假的知识、人的 theosophy、以及与 pagan 信仰混合的观念取而代之。于是，随着时间过去，apostasy 就出现了（帖撒罗尼迦后书 2:3-17；提摩太后书 4:3,4），也就是堕入 Babel——混乱与错误之中；这些错误长期由 Roman Catholic Church 传播。这个 Church 在启示录中被称为 Babylon；她的女儿们就是那些 nominal church systems，各自保留了她某些 doctrinal heresies。
值得注意的是，在 Babylonian 语言中，“Babylon”的意思是“Gateway to God”，即“通往神的门户”；但在 Hebrew 中，其意思却是“confusion”，即“混乱”。《Webster’s College Dictionary》将它定义为：“任何被视为极度奢华与邪恶之地的城市。”
The Mass and Transubstantiation
弥撒与变质说
你知道 Vatican，也就是 Roman Catholic Church 的中心，是地上最富有的机构吗？至于邪恶方面，你知道正是这个 Roman Catholic Vatican 下令发动所谓的“holy inquisition”吗？在其中，成千上万无辜的 Christians 被杀害，因为他们拒绝向一个由人建立并管理的虚假敬拜系统屈膝——这个系统包括 icons、saints、statues、clergy，以及 Pope。
Pope 和他的 priests 举行 Mass，并配合 Eucharist；在那里，wine 和 bread 的象征，在 priest——或 Pope——祝福之后，据称借着 “transubstantiation”，在他的手中变成基督真实的身体和血，好使基督再次被献为祭。《Webster’s College Dictionary》这样定义 “transubstantiation”：
“1. 一种 substance 变成另一种 substance。
2. 在 Eucharist 中，bread 与 wine 的全部 substance 变成基督的 body 与 blood，而 bread 与 wine 的外貌仍然保留。”
在《Harvest Gleanings》第三卷中，我们读到：
“High Mass 是基督为某一个特定之人的特定罪而献的特殊祭。Low Mass 是基督为一个 congregation 的一般罪而献的祭。Roman Catholics 声称他们相信基督在 Calvary 所献祭的 merit，认为那 sacrifice 遮盖了 original sin 和过去一般性的罪；但他们也声称，每个人每日的 sins、shortcomings 和 blemishes，必须不时借着基督新的 sacrifices 被洁净。”
这个教导与 Scriptures 直接相反，因为 Scriptures 宣告基督是“once for all”死了（希伯来书 10:10-21），并且祂的 sacrifice 对全人类已经足够。这个 sacrifice 不需要重复，而且实际上也不能由不完全的人重复。
我们的 Lord Jesus Christ 用 bread 和 wine 的象征设立 Memorial Supper，为要向祂的门徒，也向我们表明：祂在那一次 sacrifice 中，为全人类献上了自己。祂也邀请那些愿意参与这些象征的人，说：“你们也应当如此行，为的是记念我。”（路加福音 22:19）。
使徒 Paul 在哥林多前书 11:23-26 中这样解释：
“我当日传给你们的，原是从主领受的，就是 Lord Jesus 被卖的那一夜，拿起 bread 来；祝谢了，就擘开，说：‘这是我的 body，为你们舍的；你们应当如此行，为的是记念我。’饭后，也照样拿起 cup 来，说：‘这 cup 是用我的 blood 所立的 New Covenant；你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。’你们每逢吃这 bread，喝这 cup，是表明主的死，直等到祂来。”
使徒 Paul 也写道，我们这些基督 body 中 consecrated members，参与 communion，也就是 common union；因此，在这件事上，我们有分于基督的 blood 与 body。（哥林多前书 10:16,17）。我们尊荣祂那一次在十字架上献上的 sacrifice，也尊荣我们作为基督 body 的 members，在神的事奉中有分于祂的 sacrifice；然而，我们并没有给祂 sacrifice 的 merit 与 value 增添任何东西。
再回到《Harvest Gleanings》第三卷，其中说：
“因此，照他们的观点——正如 Mass 所显示，并由 Roman Catholics、Greek Catholics 和 high church Episcopalians 所实行的那样——基督每天在全世界再次被献祭。这个 ‘Mass’ 在 Scriptures 中，在神眼中，被称为 abomination，因为它无视并废除了圣经的声明：基督不再死，并且祂借着一次 offering，就使那些借祂来到 Father 面前的人永远完全了。（罗马书 6:9）。”
所以，现在我们可以毫无疑问地看见，这是一种虚假的人为仪式，而 Mass 的虚假教导乃是人所制造的。
The Trinity
三位一体
另一项由人制造的 doctrine，就是 Trinity。它在第四世纪逐渐形成，先是在 Council of Nicea——325 A.D.——中以 Nicene Creed，或 Semi-Trinitarian Creed 的形式出现，后来又进一步发展为 Athanasian Creed，也就是今日 Trinity 通常被认识的形式。Athanasian Creed 长久以来被归给第四世纪的 theologian Athanasius；但现在普遍承认，它不可能早于第五世纪写成，大约是在著名伪造者 Virgilius Tapsensis 的时期。这个人伪造了 1 John 5:7 中的文本，而 Trinitarians 常常诉诸这个文本。
关于这一节经文，有人说过：
“它不存在于十五世纪以前写成的任何 Greek manuscript 中；也没有任何 Greek ecclesiastical writer，或任何早期 Latin fathers 引用过它，即使他们所讨论的主题自然会引导他们诉诸它的权威。因此，它显然是 spurious……”
请参看 Benjamin Wilson 在 1942 年版《Emphatic Diaglott》New Testament 中对 1 John 5:7 的脚注。
Council of Nicea 是 Emperor Constantine 在 325 A.D. 下令召开的。他为了个人目的使用 Christianity，即加强或统一他的 kingdom；并且他支持这些骄傲之人，支持那些虚空、空洞、悦耳却否认基督真 doctrine 的哲学。因为这些 philosophies 并不是建立在 Bible 上，而是建立在人的 theories 上。Emperor Constantine 和一个名叫 Athanasius 的野心家，反对 Bible 中纯洁、原初、健全的 teachings；而 Arius 则为这些 teachings 辩护——他是一个 devout、敬畏神的人，毫不妥协地持守基督最初纯正的 doctrine。
注：Gibbon，这位历史学家中的历史学家，在他的《History of Christianity》导言中说：
“如果 Paganism 被 Christianity 征服，那么同样真实的是，Christianity 也被 Paganism 腐化了。早期 Christians 纯净的 Deism……被 Rome 的 Church 改变成 Trinity 这个不可理解的 dogma。许多 pagan principles，由 Egyptians 发明，又由 Plato 理想化，被保留下来，作为值得相信的东西。”
显明神独一性的 Scripture 经文
“以色列啊，你要听：主我们的神是独一的主。”（马可福音 12:29）
“……除了神一位之外，再没有良善的。”（马可福音 10:18；以弗所书 4:5）
“我的 Father 是比我大的。”（约翰福音 14:28）
“我凭着自己不能作什么……我的 judgment 是 righteous 的，因为我不求自己的意思，只求那差我来者 Father 的意思。”（约翰福音 5:30）
“Father 怎样差遣了我，我也照样差遣你们。”（约翰福音 20:21）
“我要升上去见我的 Father，也是你们的 Father；见我的 God，也是你们的 God。”（约翰福音 20:17）
“因为只有一位 God，在 God 和人之间只有一位 mediator，就是那人 Christ Jesus；祂舍自己作万人的 ransom，到了时候这事必证明出来。”（提摩太前书 2:5,6）
我们的 Lord 来到地上成为 man Christ Jesus 之后，清楚说明了祂与神的关系。祂先前已经从祂作为 Logos 的 spiritual nature 中被倒空——祂就是 wilderness 中的 angel，将 Law 赐给 Moses。（使徒行传 7:37-38）。
37 “这就是那 Moses，曾对以色列子孙说：God 要从你们弟兄中间给你们兴起一位 prophet 像我。
38 这人曾在 wilderness 的 congregation 中，与在 Mount Sinai 对他说话的 angel 同在，也与我们的 fathers 同在，并且领受 living words 要传给我们……”
然后祂成为 flesh and blood man，然而是 perfect man，正如 Adam 原本是 perfect 一样，为要 ransom Adam 和他的 seed——全人类。
The Scriptural Testimony of Christ
基督的圣经见证
经上记着——约翰福音 5:31-39：
31 “我若为自己作见证，我的 testimony 就不真。
32 另有一位给我作 testimony；我也知道祂给我作的 testimony 是真的。
33 你们曾差人到 John 那里，他为 truth 作过 testimony。
34 其实我所受的 testimony 不是从人来的；然而我说这些事，为要叫你们得救。
35 John 是点着的、明亮的 lamp；你们情愿暂时喜欢他的光。
36 但我有比 John 更大的 testimony；因为 Father 交给我要完成的 works，就是我所作的这些 works，给我作 testimony，证明 Father 差了我来。
37 差我来的 Father 也为我作过 testimony。你们从来没有听见祂的 voice，也没有看见祂的 form。
38 祂的 word 并不住在你们里面，因为祂所差来的，你们不信。
39 你们 search Scriptures，因你们以为其中有 eternal life；给我作 testimony 的就是这 Scriptures。”
又经上记着——约翰福音 1:17-19：
17 “Law 本是借着 Moses 传的；grace 和 truth 都是由 Jesus Christ 来的。
18 从来没有人看见 God；只有在 Father 怀里的 only-begotten Son，将祂表明出来。”
那预先存在、属灵的 Logos，以及那人 Jesus Christ——Yahshua the Anointed——显明了 Yahweh God，并且事奉祂，正如祂第一次 presence 到我们中间时所作的。正如腓立比书 2:5-11 所写：
5 你们当以 Christ Jesus 的心为心：
6 祂本有 God 的 form，却不把与 God equal 看作应当抓住的东西；
7 反倒 empty himself，取了 servant 的 form，成为人的样式；
8 既有人的样子，就 humble himself，存心 obedient，以至于 death，且死在 cross 上；
9 所以 God 将祂升为至高，又赐给祂超乎万名之上的 name；
10 叫一切在 heaven、earth 和 earth 之下的，因 Jesus 的 name 无不屈膝；
11 无不口称 Jesus Christ 为 Lord，使 glory 归与 God the Father。
又经上记着——约翰一书 4:11-13：
11 亲爱的，God 既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。
12 从来没有人见过 God。我们若彼此相爱，God 就住在我们里面，祂的 love 在我们里面得以 perfect。
13 God 将祂的 Spirit 赐给我们，从此就知道我们住在祂里面，祂也住在我们里面。
又经上记着——约翰福音 6:45-47：
45 “在 prophets 书上写着：他们都要受 God 的教导。凡听见 Father 之教训又学习的，就到我这里来。
46 这不是说有人看见过 Father；惟独从 God 来的，祂看见过 Father。
47 我实实在在地告诉你们，信的人有 eternal life。”
因此我们有两个 witnesses——我们的 Lord Jesus Christ 的 testimony，以及 Apostle John 的 testimony——证实这些 truth。地上没有任何人曾经看见 Yahweh God，除了祂的 Son Jesus Christ；那是在祂仍处于天上 prehuman existence 中、作为 spiritual archangelic being、即 Logos 的时候。
God 不可能以人的身份来到地上，也不可能作为 two-in-one substance，或以任何其他方式来到地上。因此，Christ 和 Apostle John 的 testimony 清楚拒绝了这个思想。祂明确宣告自己是 Son of God，并且祂的 Heavenly Father 是祂的 God，正如经上所写：Jesus 对她说：“不要摸我，因为我还没有升上去见我的 Father；你往我弟兄那里去，告诉他们说：我要升上去见我的 Father，也是你们的 Father；见我的 God，也是你们的 God。”（约翰福音 20:17）。
若有人反对以上 Christ 的 testimony，那么经上写着：“祂的 word 并不住在你们里面，因为祂所差来的，你们不信。”（约翰福音 5:38）。
Christ 是“照着 Melchizedek 的 order 永远为 priest”。（诗篇 110:4；希伯来书 7:17）。
YHWH 已经起誓，绝不后悔：“你是照着 Melchizedek 的 order 永远为 priest。”（诗篇 110:4，Literal Standard Version）
17 因为从 God 有这样的 testimony 指着祂说：
“你——Christ——永远为 priest，
照着 Melchizedek 的 order。”
18 一方面，先前的 commandment 因软弱与无益被废除——因为它不能使 sinner 在 God 面前成为 righteous；
19 因为 Law 没有使任何事物 perfect；另一方面，一个 better hope 被引进来，借着这 hope，我们如今不断亲近 God。
20 并且，Christ 成为 priest 并不是没有 oath；
21 因为先前作 priests 的 Levites 是没有 oath 就得着职分的；但这一位乃是凭着那对祂说话者的 oath：
“Lord 已经起誓，
祂不会改变心意，也不会后悔：
你——Christ——永远为 priest。”
22 因此，由于那 oath 更强大、更稳固，Jesus 就成了 better covenant 的 sure guarantee——一个更高、更有益的 agreement，永远不会被取代或废除。（希伯来书 7:17-22，Amplified Bible）
以上两处经文 testimony 说 Christ 是“forever priest”；而且真实的是，没有人能成为 priest，除非他事奉 God。这清楚地把 Yahweh God 与祂的 Son 区分开来，显示出两个分开的 beings，两个分开的 positions，以及两个分开的 works。较小者，即 Christ，事奉祂的 Father Yahweh God，那位 Almighty God；并且作为 High Priest，祂永远荣耀祂。这项 service work 永不改变。这就除去了 Trinity 中 co-equality 的声称。
因此，以上所有内容都证明 Trinity 的 foundation 是 false。
A Wheat Class and a Tare Class of Men
一类麦子与一类稗子的人
起初，Trinity 的观念并没有立刻扎根；但由于 emperor 持续施压，bishops 为了权宜之计，向 emperor 的立场妥协。这些错误信仰被推进，随着时间过去，更多 false doctrines 出现，因为人们想推动自己的 plans。到了 381 A.D.，也就是 Christian Church 开始后三百年，Holy Spirit——神圣的影响与能力——被宣称为 god；关于 Trinity 的 dogma 由 Trinitarian group 在 Council of Constantinople 制定。他们把 Trinity 定义为 three gods in one substance。这并不是 Christian Church 从起初就接受的 biblical teaching。这是 man-made tradition，从那时直到如今，一直使 Church 受苦。
为什么 God 允许这些事发生？在 wheat 与 tares 的 parable 中，见 Matthew 13:24-30 和 36-43，我们的 Lord Jesus 解释说，这一类人，就是 tares，会在 wheat 中间生长，并造成困难，因为他们是 Satan 所撒种的。God 允许这事一段时间，为要使 true wheat——God 谦卑的子民——成长并受试验。但最终的结果是，那些骄傲、自高的 tares 会从 wheat class 中被拔出来，并与他们所建立的 false system of worship 一同焚烧；他们为了维持这个系统，不惜否认 truth。
真正的 wheat class，那些忠心至死的人（诗篇 82:6,7），在维护 Christ 纯正 teachings 的事上，会被收进天上奖赏的仓里，永远与 Christ 同在。这个 false system of worship 一直持续到 Rome 的 Catholic Papal dominance，在 Dark Ages 期间达到显著地位。那时，由于他们在人类事务中追求 control 与 wealth 的阴谋性、血腥计划，他们对任何不赞同他们 false claim 的人施以极其可怕的对待；他们声称自己就是 Christ 在地上的 Kingdom。
任何人都可以通过阅读《Foxe’s Book of Martyrs》来认识并考察这些历史罪行。这些无辜的 Christians 被 falsely accused，并被所谓 holy inquisition 审问；他们被 imprisoned、tortured、killed——通常被 fire 焚烧，或被 sword 杀死。在 Dark Ages 期间，超过一百万 men、women 和 children 被处死。
这些恐怖暴行的一个例子发生在 1209 年，当 Pope Innocent II 鼓动对 Albigenses 的大屠杀时；Béziers 城被攻取，六万 Christians 被杀，其中包括 women 和 children。
Pope Innocent 血腥工作的另一个 abominable example 发生在 1211 年，当 Lavaur 城的 citizens 被不加区分地交付给 death，四百人被 burned alive，Languedoc 被毁坏；其中的 cities 被 burned，inhabitants 被 fire and sword 击杀。据估计，仅在一天之内，就有十万 Albigenses 倒下。
所有帮助完成这 wicked、bloody、horrible work 的人，Papacy 都给他们一个 false passport to heaven 作为 reward——无需经过 purgatory——然而 purgatory 在任何 biblical writing 中都没有 foundation，也肯定不在 God 为 humanity 所定的 Plan 中，正如那奇妙的 Book of books 所写明的。
这个从 Rome 的 Vatican 统治的 Papacy system 产生了 crusades，并试图征服和占有 Jerusalem in Israel，且得到 civil power 的支持——也就是 church and state 的非法婚姻。他们在这个基础上建立自己代表 God 的 claim，并用 eternal torment hellfire 这种 superstition、man-made dogma，加上 subterfuge、bribery 和 intrigue 来追求自己的 purposes。他们禁止阅读 Bible；他们的 bishops 把 Bible 锁链拴在自己的 pulpits 上，并把它保留在死语言 Latin 中，好使其他所有人都在 darkness 中，不知道其中的 teachings 和 truth。凡他们发现 printed Bible 的地方，也会将它 burned，免得它落到人民手中。
这个同样的 Papacy system，也就是 Rome 的 Vatican，把 Pope 看作 god，并且至今仍把他作为代替 Christ 统治的人，或作为 Christ 的 vicar。这就是 Apostle Paul 所称的 man of sin，或者更准确地说，是 man of lawlessness——见 2 Thessalonians 2:3-12；Paul 把它显明为发展成熟的 tare class，一个 apostate system，欺骗所有与它联合，并且不在 love 中接受 truth 的人。（10-12 节）。
这个 system，就是 Lord Jesus——如今 present 并 reigning，作为 spirit being 回来，要除去 Satan 的 dominion——将以祂口中的 breath，即祂的 truth，毁灭的系统，并以祂 presence 的 manifestation 使它 powerless。我们作为 Bible Students 知道，这个 Papal dominion system，从 539 A.D. 到 1799，共 1260 years；正如 prophet Daniel 在 Daniel 12:7 所说，time, times, and half a time，其中一个 time 是 360 years 的 period；这个系统在 Reformation 的时期失去了它先前的 power，也就是 “cleansing of sanctuary”；并且在 1878 年，Roman Catholic Papacy 被 identified 为它实际所是的 false religious system。
Purification 的过程随后扩展到 individuals，并且仍然继续扩展到那些人身上；他们借着 biblical truth，看见这个 system 中隐藏的 errors，或看见任何 daughter systems 中的 errors。这些 daughter systems 是 human origin，并且接受 Mother Catholic church 的 rites 和 dogmatic teachings。这样的人愿意在 intellect 上从这些系统中出来，最终也在 physical 上完全 separation。
任何所谓 church，只要它的 origin 和 teachings 是 man-made，并且企图把自己立为通向 God 和 eternal life 的 way，就是出于 falsehood；因为只有 Christ 是 way、truth、life。（John 11:25；14:6）。nominal churches 若 claim 说它们自己的 denomination 是 life 的 gate，这并不真实。（Revelation 3:7,8）。
人所制造的 false doctrines 示例
关于 eternal torment 的 hellfire doctrine。
Trinity doctrine。
Mass doctrine。
Immortal soul doctrine。
Israel 的 Almighty God 与 Jesus Christ 向所有对 His Word 怀有 searching mind 的 men 和 women 说话，当祂说：“来，我们彼此 reason。”（Isaiah 1:18）。并且从 His Word 中，我们能清楚看见：凡真正借着 His Word，并借着 His Son Jesus Christ 寻求祂的人，必会找到祂；并且借着他所接受的那 Word——在 Holy Spirit 从 God 赐给他之后——他将成为 Most High God 的 priest。（1 Peter 2:9,10）。
那位在 Pentecost 直接从 God、借 His Holy Spirit 得到 authority 的 Apostle（Acts 1:7,8；2:1-4），在 2 Peter 1:17-21 中说：
“我们从前将我们 Lord Jesus Christ 的 power 和 presence 告诉你们，并不是随从 cunningly devised fables，乃是亲眼见过祂的 majesty”——按照《Emphatic Diaglott》的 interlinear reading，是 onlookers——“因为祂从 God the Father 得 honor 与 glory 的时候，从 Magnificent Glory 中有 voice 向祂发出，说：‘这是我的 beloved Son，我所喜悦的。’我们同祂在 holy mount 的时候，亲自听见这 voice 从 heaven 发出。并且我们有更确定的 prophetic word；你们留意它，是好的，如同留意在 dark place 发光的 lamp，直到 day dawn，morning star 在你们 hearts 中升起。第一要知道，Scripture 中没有 prophecy 是 private interpretation 的”——按照 Diaglott interlinear，是 own interpretation, own loosing——“因为 prophecy 从来不是出于 man 的 will；乃是 men 从 God 说话，被 Holy Spirit moved。”
从以上 scripture passage，我们能看见，men 没有能力 fully understand 与 truth 有关的一切事，除非 Holy Spirit 从 God 赐给他们。（Romans 5:5；John 3:27）。他们首先必须 believe 祂，也 believe His Son Jesus Christ。（Romans 3:22-31）。然后他们必须为 understanding 祷告，好行 His will。（Proverbs 28:5；Proverbs 4；2 Timothy 2:7）。然后他们必须在跟随 Christ 中，对自己的 life 作 consecration。（Romans 1:16,17）。随后他们必须在 obedience 中行 His will。（Acts 5:5）。不是行 men 的 false dogmas、creeds、traditions 的 will。然后他们就被 Holy Spirit called。（Ephesians 4）。
于是 God 将他们放在 life trial 中，因为 Christ 如今在这 present evil world 中把祂的 merit impute 给他们，使他们有 opportunity 在祂的 Millennial reign 中与祂一同 live and reign；目的乃是把其余 humanity restore 到 Adam 在 garden 中、从 favor 堕落以前所拥有的 condition。
这些 called ones，这些 elect saints，行在 Christ 的 footsteps 中，由祂 guided，并在 grace 与 knowledge 中 grow，按着 “a step of knowledge and a step of grace”。他们向一切有 “ear to hear and eye to see” 的人显明“那召他们出 darkness、进入祂 marvelous light 者的 praises”，直到他们在 death 中完成自己的 course，并听见 Lord Jesus Christ 的话：“Well done, good and faithful servant!” 这就是 God 的 High Calling，也是 saints 的 inheritance。（Ephesians 1:5；2）。这意味着成为一个 family 的一部分，一个亲密 personal group 的一部分，成为 sons of God（Romans 8:14）；在 Christ 的 Millennial reign 中与 Christ 成为 associate kings 和 priests，为要把其余 humanity 提升到 mind 与 morals 的 perfection，并且使 earth 上所有在 graves 中的 families 从 dead 中复起。
The Penalty and the Ransom
刑罚与赎价
让我们再次思想 Adam 在 garden of Eden 中所受的 warning。他被 command 不可吃 good and evil 的 knowledge tree，也不可 touch 它。你们自己 search 并 read，那 penalty 是：“你吃的日子，必定死。”（Genesis 2:17；Psalm 146:4）。Apostle Paul 也说：“sin 的 wages 是 death；但 God 的 gift 乃是我们 Lord Jesus Christ 里的 eternal life。”（Romans 6:23）。当 Adam 犯 sin 时，God 对他说了什么？God 说：
“你既听从了你 wife 的 voice，吃了我所 command 你不可吃的 tree，ground 必因你受 cursed；你必终身在 sorrow 中从 ground 得吃的。ground 必给你长出 thorns 和 thistles；你也要吃 field 的 herb。你必汗流满 face 才得 bread 吃，直到你归回 ground，因为你是从 ground 取出来的；你本是 dust，仍要归回 dust。”
（也请看 Ecclesiastes 2:14-16；3:18-20；9:2-10）。
这就是全部 curse——death 的 curse，Adamic death——我们的 Lord and Master Jesus Christ 称它为 sleep，因为它是 temporary 的。（Matthew 9:24；Luke 8:52；John 11:11；1 Corinthians 15:20）。这怎么可能呢？因为当我们亲爱的 Lord Jesus 在 cross 上献上祂 perfect life、祂 perfect body，并借着祂所 shed 的 perfect blood 满足并成就 God 的 perfect justice 时，祂就把 Adam 和他尚未出生的 children——fallen humanity——从 Adam disobedience 所带来的 death curse 中 redeemed 出来。（Isaiah 53:1-12；Psalm 51:5）。
祂——Yahweh Almighty God——预备了祂 beloved Son, Jesus Christ，作为 Adam 的 ransom。（Matthew 20:28；Mark 10:45；1 Timothy 2:6；Job 36:17,18）。God 曾给 humanity 一个关于这 hope 的 preview，当祂以 type 或 picture 的方式，在 Abraham 愿意把他的 son Isaac 献在 Mount Moriah 上的事中显明；虽然 God 没有允许 Abraham 完成那个 sacrifice，而是 preserved 了他的 son，因为 Isaac 不能成为 Adam 的 sufficient ransom。Moriah 的 Hebrew meaning 是：“Yah will provide.”
从以上内容，我们看见了 Adam 的 disobedience、那 disobedience 的 righteous penalty，以及那 penalty 的 extent——不更多，也就是说，不是 eternal torment hellfire；也不少一些，也就是说，不是 immortal soul；而是 death、destruction。我们借着 Christ 的 precious blood 从其中被 redeemed。这 blood 首先 applied 于祂的 Church，即 “Church of the Firstborns”（Hebrews 12:23）；然后，当所有这些 elect saints 都 gathered 之后，life 的 blessing 将在 Christ 的 Kingdom 中，借着 Israel 传给其余 humanity。（Jeremiah 31:27-40）。
现在，为了使 Adam 犯 sin，Satan 对 Eve 说了什么？Satan 说：“你们不一定死！”（Genesis 3:4）。这就是同一个 lie，直到今日仍借着 immortal soul 的 teaching 活着。（请看 Ecclesiastes 3:19,20）。在 Ecclesiastes 那段中，所说 spirit 归回赐 spirit 的 God 那里；这个 “spirit” word 是从 Hebrew “ruwach” 翻译来的——Strong’s Concordance #7307——意思是 “breath”，也就是最初的 “breath of life”，oxygen，是 God 在创造 Adam 时吹入他 nostrils 中的。
Satan 企图控制我们的 first parents 和 humanity；为了达到他的目的，他利用了 Eve 的 simplicity 和 Adam 的 inexperience。Almighty Heavenly Father 允许这事发生，为要使 Adam 的全部 seed，借着对 God good and perfect will 的 disobedience，看见 sin 极端的丑恶与罪恶；并且使他们以 inherited fallen and sinful experience 为基础，在 future 能够作出决定。当他们看见 Christ 的 Kingdom 的 goodness，以及对祂 righteous authority 的 humble obedience 所带来远为 superior 的 results 时，他们就会从 experience 的 viewpoint 回头看，并珍视这一切。humanity 在过去 six thousand years 中所忍受的 suffering，将成为永不忘记的 lesson。
在 Restitution 中，当所有 dead 从 graves 中被带回时，他们 previous existence 中所 suffered 的事情，其 full reasons 将借着 Israel，也就是 blessing nation，赐给他们。（Hebrews 8:11,12）。是的，借着 Christ head and body（Romans 6:3），也就是 Messiah——Christ 和 His True Church，那 144,000 elect saints，他们与祂一同 inherit Divine Nature（Ephesians 1:18-23）——并借着 Israel 作为 blessing Nation，New Covenant 的 blessings 将流向整个 world，并流向所有 seek 它们的人。（Jeremiah 31:31-40；33:7-11）。也许你们还记得 God 在 Genesis 22:16-18 中赐给 Abraham 的 promise。
By Their Fruits You Shall Know Them
凭他们的果子就可以认出他们
God 的 elect，就是那些有 Holy Spirit 的人，必须显出 Spirit 的 fruits，如 Galatians 5:22 所描述：“……love、joy、peace、longsuffering、gentleness、goodness、faith、meekness、temperance；against such there is no law。”这些 qualities 的 opposite 见于 flesh 的 works，正如在 Anti-Christ 中所看见的；因为 Apostle Paul 在 Galatians 5:13-21 中说：
“弟兄们，你们蒙召是为了 liberty；只是不可将 liberty 当作 flesh 的机会，总要用 love 彼此服事。因为全 Law 都包在一句话之内：Love your neighbor as yourself。你们若彼此 bite 和 devour，就要小心，免得彼此 consumed。我说，你们当 Walk in the Spirit，就不 fulfill the lust of the flesh。因为 flesh lusts against the Spirit，Spirit against the flesh；这两者彼此 contrary，使你们不能作自己所愿意的事。但你们若被 Spirit led，就不在 Law 以下。flesh 的 works 是明显的：adultery、fornication、uncleanness、lasciviousness、idolatry、witchcraft、hatred、variance、emulations、wrath、strife、seditions、heresies、envyings、murders、drunkenness、revellings，以及类似的事；我从前告诉过你们，现在又预先告诉你们，行这样事的人不能 inherit Kingdom of God。”
（也请看 Romans 2:1-11；1 Corinthians 3:1-9；Psalm 103:1-18）。
拥有 Spirit 的 fruits，就是拥有 Christ-likeness——成为像 Son of God。（John 1:13）。我们靠自己完全不能达到这个水平，除非我们先借着 Jesus Christ 把自己 consecrate 给 God，并借着 obedience to His voice 被 called；并且在为 understanding 祷告时，从 God receive Holy Spirit。（Luke 11:13；John 6:44,45；Acts 11:17；Romans 5:5；Colossians 1:9-29）。在 believe Christ 之后，又把自己的 life consecrate 去 follow Him，Christ 的 robe of righteousness 就 imputed 给我们，在 God 眼中 cover 我们的 shortcomings。（Isaiah 61:10；Romans 3:25）。
正是这使我们作为 consecrated Christians，能走在 sacrifice 与 self-denial 的 narrow way 中，为 Christ 的 saints ministry 服务，作为跟随 Christ footsteps 的人，seek 成为 Christlike。如果我们在自己的 sacrifice covenant 中 faithful unto death（Philippians 2:5-21），我们将与祂一同参与 restore 其余 humanity 的 mind、morals 与 perfection——所有那时 willing and obedient 的人——在 Highway of Holiness 上（Isaiah 35:1-10），在 Christ 地上的 Kingdom 中。
当我们 faithful 地完成自己的 course 后，若被 God chosen，我们将 receive 自己 change into spiritual life，在 Divine Plane of existence 中，成为我们 Heavenly Father YAHWEH 那 144,000 elect and precious ones 的一部分；并且在 First Resurrection 中，构成 His Son Jesus Christ 的 body，作为 joint heirs。
所以这就是 High Calling——成为 sons of God 的 call（Galatians 4:26；Ephesians 1:5）——给那些借着他们对 Christ 与 His testimony 的 sincere faith，得到 opportunity 成为 Church of the Firstborns 一部分的人。这个 call 如今赐给那些愿意在 service 中 lay down 自己 life，服事 Christ the head 与 little flock，也就是 His body 的人，正如 Apostle Paul 在 Romans 12:1-2 中所说：
“所以弟兄们，我以 God 的 mercies 劝你们，将你们的 bodies 献上，当作 living sacrifice，是 holy、God 可接受的；这就是你们 reasonable service。不要 conformed to this age，只要借着 mind 的 renewing 而 transformed，使你们能 discern God 的 will 是什么——那 good、acceptable、perfect 的 will。”
这种为了 God in Christ 的 self-sacrifice——在 service 中 lay down life，在 grace 与 knowledge 中 grow，a step of knowledge and a step of grace，学习 God 的 holy Plans，并服事 His people——其目的，是使他们成为 sympathetic and compassionate high priests，好帮助其余 humanity 在 Highway of Holiness 上升，在 Christ 即将建立的 Kingdom 中，也就是 Millennial Kingdom 中。（Ephesians 2:1-22；Colossians 1:1-29；2:1-15）。
The Two Salvations
两种救恩
许多人不知道，在 Jesus Christ 里有 two salvations。nominal church system 并不教导这一点，虽然这 teaching 在 Bible 中清楚教导。God 对 Abraham 说，他的 seed 将“如 heaven 的 stars”，又“如 seashore 的 sand”。这指向 two natures——一个 heavenly，一个 earthly。
Jesus Christ 里的 salvation 也是如此。首先，是 saints resurrection 到他们的 heavenly reward，与祂同作 “Bride of Christ”，成为 earth 的 joint-heirs。之后，是所有曾经活过的 mankind 从 grave 中 resurrection，并且所有人在 earth 上借着 Great Physician 得到 perfecting——Christ Head and body，即 Christ 和 144,000 elect saints。
在 Genesis 22:16-18 中我们读到：
16 又说：“Yahweh 说，我指着自己起誓，因为你行了这事，没有留下你的 son，你的 only son，
17 我必定 bless 你，并大大 multiply 你的 seed，如 heaven 的 stars，如 seashore 的 sand；你的 seed 必 possess 他 enemies 的 gate。
18 并且 earth 的所有 nations 都要因你的 seed 得 blessing，因为你 obey 了我的 voice。”
Jesus Christ 对 Nicodemus 说：“That which is spirit is spirit；and that which is flesh is flesh.” 这显示什么？我们已经从 Bible 知道，有 spirit beings，被称为 angels。我们知道 man 是 flesh，也是 living soul。人所混淆的，是 false teaching，认为 man 拥有 immortal soul。Bible 充满许多 passages，拒绝这个 thought，而这个 thought 在 nominal church system 中被教导。其中一个 passage，从古时就见于 Ecclesiastes 3:19，说：
“sons of men 的 fate 与 beasts 的 fate 是一样的。” “一个怎样死，另一个也怎样死；是的，他们都有同一个 breath，man 并不胜过 beast，因为一切都是 vanity。”
你看见这里说的是什么吗？看起来，甚至在 King Solomon 的时代，也已经存在 man 死后仍活着的 thought；这位 wise king 想在这段 text 中反驳它。这 text 是 Yahweh God 借着 Logos，也就是 God 的 messenger，赐给他的。Solomon 曾求 wisdom 来引导 Israel 的 people，而 Yahweh God abundantly 赐给了他。所以，从这 scripture quotation，我们清楚看见，当 man 死时，他的 life 与 consciousness 完全 extinguished，正如 field 的 beast 死时 extinguished 一样。并且他归回他被取出的 dust，正如 Genesis 3:19 写着：“你本是 dust，仍要归回 dust。” God 对 Adam 说谎了吗？祂说了或做了与前一节所写不同的事吗？当然没有。Adam 死了，并且在 grave 中，没有任何 conscious condition of separation，也没有任何 suffering。
关于这称为 death、我们所有人都面对的事，经上写了什么呢？有些人出于 ignorance 或 arrogance，wrongfully taught 说 man 仍会进入某种 otherworldly 或 ephemeral void，或进入 punishment 或 cleansing of sin 的 realm。Bible 在 Job 3:17-19 清楚说：
“在那里”——在 death 中，见 Job 3:11——“wicked 停止 trouble，weary 在那里 rest。Prisoners 一同在 ease 中；他们不听见 taskmaster 的 voice。small 与 great 都在那里，servant 从他的 master 得 freedom。”
如果你读 Job 这一章的 whole context，就会看见他渴望 death，好从自己的 sufferings 中得 relief。Job 知道 death 是什么——conscious thought 的终止——并且知道他的 suffering 会结束。他也 longing for resurrection morning。
Acts 24:15 写着：“必有 resurrection of the just and unjust。”然而，人又拿这个 thought，wrongfully taught 说 resurrected humans 会立刻站在 White Throne 前受 judge，然后被送往 Heaven，或送进 Hell-fire 的 eternal torment。这个 wrong thought 来自对 Revelation 书的 misunderstanding；Revelation 用 symbolic language 展示整个 Gospel Age，随后展示 Christ 的 Millennial reign；也来自 Hell-fire of torment 与 immortal soul 的 heresies，这些都假设 man 死后继续存在，并没有真正 die——这就是 Satan 对 Eve 所说的第一个 lie。
Bible 所说、所 establish 的，完全不同。正如关于 Yahweh God 所写：“因为祂不必再 consider man，使他到 God 面前受 judgment。”（Job 34:23）。另一个值得 examine 的 verse 是 Revelation 14:13：“他们的 works 随着他们。” 这 verse 显示，found worthy 的 saints，他们的 judgment 在他们 death 之前发生；并且他们的 work 在 spiritual life 中继续，那是 faithful unto death 的 reward。事实上，在 Revelation 中，从 Ephesus 到 Laodicea，在不同 churches 中，Lord 持续 judge 那些将属于祂的人，或那些将被 cast into second death 的人。
因此，God 不需要 place 或 time 来 remember 或 recover men 的 works，因为祂已经 beforehand 知道并 judge 了它们。祂也不需要在那样的 scene 中 ponder men 的 past acts。相反，照着 His merciful Plan，祂已经 prepared 一个 place，在那里他们会因自己的 wrongdoing 被 condemned and corrected，并被赐予 time 去 reform，直到他们以 “all their heart and mind” love God，并 love their neighbor as themselves；这将在 Christ 的 Messianic reign 期间的 resurrection process 中发生。
那个 place 就是这 earth，而他们将再次成为 flesh and blood mankind。每一个 human being，prophetically，都将得到 100 years of grace，以便与 God 的 Plan 进入 harmony。（Isaiah 65:18-25）。
在 Christ 的 Millennial Kingdom 结束时，在 “Little Season” 中，将有 perfected mankind 的 final judgment；其中那些没有被发现对 God 的 arrangements 有 heart sympathy 和 obedience 的人，将被 cut off。Satan 将有他的 final period，当他被 loose 时，为要显明那些 prefer 继续与他的 control agenda 保持 harmony 的人。（Revelation 20:3）。最终，他们将与他一同被 cut off。
那些如今是 Jesus Christ 的 consecrated followers 与 saints of light，并希望在这个 age 中 righteous 生活的人，被 Christ 的 robe of righteousness 所 cover。然而，若他们 err，他们如今就被 judged，并且或被 corrected，或被 condemned 到 eternal death、Second Death、Gehenna。
那些在这个 age 中的 “over-comers”（Revelation 2:7；2:11；2:26；3:5；3:12；3:21），也将与 Christ 一同作为 Divine spirit beings、作为祂的 joint-heirs 而 reign，并在 resurrection process 中帮助 restore wicked race of mankind，使他们回到 Eden garden 中失去的 perfection。正如 Job 36:7-12 写着，那里 prophecy 那些 God reward 和 chastise 的人：
“祂不将自己的 eyes 从 righteous 身上挪开；却使他们与 kings 一同坐在 throne 上 forever，并且他们被 exalted。如果他们被 chains 捆绑，被 affliction 的 cords 抓住，那么祂就向他们显明他们的 works 与 transgressions，说明他们 acted with pride；祂 opened their ear to instruction，并 command 他们从 iniquity return。如果他们听从并 serve Him，他们就会在 prosperity 中度过自己的 days，在 pleasures 中度过自己的 years。但若他们不听从，他们就会 perish by the sword，并 die without knowledge。”
“我们 labor 并 suffer reproach，正是为此，因为我们把 hope 放在 living God 身上，祂是 Savior of all men，specially of those that believe。”（1 Timothy 4:10；John 1:12；5:24）。
这 passage 中 “specially” 是什么意思？它指向 special salvation——一种 spirit birth，在更高的 plane of existence 中，与 Divine Nature 有关的 gift。
这些 special saved ones，在整个 Gospel Age 中，拥有极大的 privilege，服事于 Ministry of Reconciliation（见 2 Corinthians 5:18-21 与 Isaiah 61:1,2），为要使 men 与 one true God reconcile；解释祂 loving、kind、merciful 的 character，正如 Christ 所作；并且向那些有 “ear to hear and eye to see” 的人，解释祂借着我们的 Lord Jesus Christ、祂 beloved Son，为 ALL mankind 所定的 benevolent Plan of the Ages。他们也 bind brokenhearted，就是那些因 humanity 的 great enemy——death——而承受 grief、pain、suffering 与 loved ones loss 的人，正如我们亲爱的 Lord Jesus 在 earth 上时所解释的。（John 1:18；5:19）。
并且在 service Lord 的 people 时，怀着 humble hearts，他们努力 uplift、edify、admonish 并 strengthen 他们的 faith。我们的一切 act 和 every word 都应当显明——我们必须在 God 面前 humble，因为我们所知道的一切，都是 freely 从祂在 Christ 里赐给我们的，并带着 trust，要按照那 trust correctly act——我们应当显明那位“召我们出 darkness、进入祂 marvelous light”的 praises，活出一种生命，知道祂 holy、merciful、loving、forgiving、inclusive、benevolent Plan of the Ages 是为了全 humanity；并且祂的 four attributes——Love、Wisdom、Justice、Power——都是 equal，并处于 perfect balance。
所以，既然我们已经从 Holy Scripture 证明谁应当正确地被视为 God 的 Holy Truths 的 ministers，我们现在可以解释这些 humble followers of Christ 的 opposite。
The Anti-Christ, the False System of Religion, and Those Who Support It
Anti-Christ，虚假的宗教系统，以及支持它的人
简而言之，Anti-Christ 就是任何 man-made doctrine，只要它否认 Jesus Christ 的 precious blood 对全 humanity 的 redemptive value——从 Adam 和 Eve 到我们和我们的 children，不论他们 character 是 good 或 bad——因为经上写着：“必有 resurrection of the just and unjust。”（Acts 24:15；John 5:28,29）。又写着：“……我们本为 nature 上的 children of wrath。”（Ephesians 2:3）。
所以，“没有行 good 的，连一个也没有。”（Psalm 14:2-7）。又说：“因为 all have sinned，并且 short of God 的 glory。”（Romans 3:21-26）。
Anti-Christ 也是任何 man-made system，只要它 usurp Christ 的 authority，把自己放在唯一 means 的位置上，声称 humanity 必须借着它才能 approach God，并 receive salvation；而 salvation 只在 Christ 里找到。这与 John 14:6 所写相反：
“Jesus 对他说：I am the way, the truth, and the life；若不借着我，没有人能到 Father 那里去。”
Apostle John 在 1 John 2:22 中进一步解释：“谁是 liar 呢？不是那 deny Jesus is the Christ 的吗？这就是 Anti-Christ，就是 deny Father and Son 的。” 然而，我们在 nominal churches 中看见这些 systems；它们以 Papacy 为 head，以 Pope 为 father——因为 “Pope” 意思是 “Holy Father”——又以 Catholic Church 为 mother。她最近又 openly declared 自己是 “only true church”，却仍旧紧抓 men 的 traditions 和 creeds，如 Mass 与 transubstantiation 的 false doctrine，而不是 God 的 Truth。（1 John 4:6）。那 Truth 教导 justification by faith。
这个 man-made worship system 建立在 forbidden union of church and state 上——由 civil power supported 的 nominal churchianity——这是 Christ 从未允许的，祂说：“My kingdom is not of this world.”（John 18:36）。从 Emperor Constantine 的时代起，这个 system 就把自己的 form of worship 强加给 humanity。它并不 worship 或 glorify heaven and earth 的 true God，而是 worship men 所建造的 false image。
当 Satan 在 wilderness 中 tempting 我们亲爱的 Lord Jesus 时，其中一个 temptation 就是要祂与 Satan 和这个 world 的 kingdoms unite，好取得 Satan 所要的 results。这记载在 Matthew 4:8-10。
我们读到：“tempter——Satan——又带 Christ 上了一个 very high mountain，把 world 的 all kingdoms 和它们的 glory 指给祂看，并对祂说：‘你若 fall down and worship me，我就把这一切都给你。’ Jesus 就对他说：‘退去吧，Satan；因为经上写着：你要 worship Lord thy God，并且 only Him 事奉。’”
Christ 没有陷入这个 temptation；但 worldly 和 ambitious men 却陷入了。因此，forbidden union of church and state 开始了——false church system 滥用这个 world 的 kingdoms 和 governments 的 temporary power，把所有人带到自己的 control 之下。ungodly 和 unrighteous men lord over God 的 heritage 和他们的 fellow men，为要在 earthly possessions 和 positions 上富足，而不是在 God 的 things 或 His Spirit 上富足。
Christ 在 Matthew 11:12 中论到这样的人说：“从 John the Baptist 的 days 到如今，Kingdom of heaven suffers violence，violent men seize it for themselves。” Marginal reading, NAS Bible。这正是 nominal church systems 的 controlling dogmas 对 masses 所造成的 condition。
Mystery Babylon the Great, Mother of Harlots
奥秘，大巴比伦，众淫妇之母
在 Revelation 书中有 testimony 显明 Babylon 是谁，而对她的 description 与我们已经解释的 system 相符。Roman Catholic religious system 与 civil powers 合作，或者说进入了 forbidden union。我们的 Lord Jesus 从未教导任何 man 这样做。祂的 saints 永远不会把自己对 Yahweh God 的 faith——唯有祂供应他们在 grace 与 knowledge 中的 growth——与任何 man-made secular power compromise。因此，很明显，Papal government system 以及它所有声称从 God 而来的 authority claims，都是 false。这个 system 迫害 Jesus Christ 与 Yahweh God 的 true saints，直到 death。
Revelation 17:1-6
1 “拿着 seven vials 的 seven angels 中有一位前来对我说：你到这里来，我将那坐在 many waters 上的 great whore 所要受的 judgment 指给你看；
2 earth 的 kings 与她行 fornication，earth 的 inhabitants 喝醉了她 fornication 的 wine。
3 他就在 spirit 里把我带到 wilderness；我看见一个 woman 坐在 scarlet-colored beast 上，那 beast 满了 blasphemy 的 names，有 seven heads 和 ten horns。
4 那 woman 穿着 purple 和 scarlet，用 gold、precious stones 和 pearls 装饰；手中拿着 golden cup，杯中 full of abominations and filthiness of her fornication。
5 在她 forehead 上写着 name，mystery：Babylon the Great, Mother of Harlots and Abominations of the Earth。
6 我看见那 woman drunk with the blood of saints, and with the blood of the witnesses of Jesus。我看见她，就 greatly amazed。”
God 说：“……在我以外，没有 Savior。”（Hosea 13:4）。
Jesus Christ 的 Hebrew name 是 Yahshua the Messiah，意思是 “Yahweh is Savior.” 又一次，God 借着祂的 prophets 或 teachers 中的一位说：“没有 man 能以任何方式 redeem 自己的 brother，也不能为他向 God give a ransom。”（Psalm 49:7-20），因为 humanity 是 fallen and imperfect。但 Yahweh God 的 wisdom、foreknowledge 与 mercy 是伟大的，因为 God 自己在 “before the foundation of the world” 就已经为所有人 provided ransom（1 Peter 1:19,20；Revelation 13:8,9），因此祂在 proper time 差遣 His only-begotten Son 死在 cross 上。（1 John 4:10-21；5:1-6,9-21）。这样，祂就把全部 humanity 从 Adam 里的 death——Adamic death——中 redeemed 出来，付上 required price：“a perfect life for a perfect life.”
“death 既是因一个 man 而来，dead 的 resurrection 也因一个 man 而来；因为在 Adam 里 all die，照样在 Christ 里 all shall be made alive。”（1 Corinthians 15:21,22；Hosea 13,14；Isaiah 53:1-12）。“正如 sin 是借着 one man 进入 world”——Adam，在他里面 all sinned——“death 又是借着 sin 而来，于是 death 临到 all men……” 因此，“正如借着 one offense，judgment 临到 all men，使他们 condemned；照样借着 one righteous act，judgment 临到 all men，使他们 justification of life。”（Romans 5:18）。“因为我们还 without strength 的时候，Christ 在 proper time 为 ungodly 死了。”（Romans 5:6）。
所以我们看见，God 在 His mercy 中，“把 all 关闭在 disobedience 中，好向 all 施 mercy”——借着 Christ Jesus。（Romans 11:30-36）。这些 scripture references 应当清楚显示，Christ 的 sacrifice，once for all offered，满足了 God 的 justice 与 His holy requirement；它不需要 repeat，也永远不会 repeat，更不会由 imperfect men repeat。（Psalm 49:7-20）。请记住，heaven 之下，在 men 中间，没有赐下别的 name，使我们可以借着它 saved。（Acts 4:12）。为了 approach God，并不需要参加任何 denominational church，无论它叫什么 name。唯有 Christ 是 “the way, the truth, and the life.” Denomination 的 membership 并不 guarantee salvation。follow Christ 才是。
Times and Seasons
时候与季节
Bible 以 straightforward and clear manner 说明 Truth。是 men 把它弄得 complicated 和 obscure。（2 Corinthians 2:17）。怎样做到的？通过 misunderstanding，而把其中关于 times、signs、symbols 的各部分 misapply，并愚昧地企图把它塞进自己的 preconceived ideas 中。但 God 使一切事在祂的 time 中 beautiful。（Ecclesiastes 3:1-9,11）。
如果你想知道某件事的 truth，难道不是最好去 source 吗？如果我们想知道 God 的 mind，就必须在 prayer 中到祂面前，以 Christ 的 name 求 understanding；然后在 continual study 中到 His Word 面前，向 God 表明我们 sincere desire 知道 Truth。
“Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth.”
“因为 God 的 Word 比任何 two-edged sword 更 sharp……”
（2 Timothy 2:15；Hebrews 4:12,13）。
这些 scripture passages 显示，constant and diligent Bible study 是必要的，为要获得 proper understanding，明白 Prophecies 中所 indicated 的 times and seasons，正如 Daniel 书中所见，也借着我们的 Lord 与 His Apostles 所见。然后 Almighty God 会以祂 Truths 的 knowledge 祝福你们，正如这些 Truths 在 Bible 中被找到；因为祂知道我们是否 truly seeking to know Him，还是仅仅 pretend 行 His will，而实际上只是在行自己的 will。（Ecclesiastes 1:13；Galatians 6:7；Psalm 94:9）。
The Gift of God
神的恩赐
那些如今 believe in Christ 的人（Romans 15:12,13；Acts 15:7-9），在这个 present time 中，需要 trust 和 faith 于祂 sure word of testimony（John 6:44-46），也需要 faith 于祂 Heavenly Father 的 promises；并且那些 willing lay down their lives 于 Christ 的 service，逆着这个 present evil world 的 current 服事祂 interests 的人（Romans 12:1-21；13:8-14），这个 world 的 god 是 Satan——这些人被赐予 Holy Nature，也就是 Divine Nature 的 gift。
而 ungodly、ignorant、unbelievers，则得到 earthly resurrection of judgment，也就是为了 life 的 trial and testing。（John 5:29）。那时 God 将 pour His Spirit upon all flesh，并且 “all shall know Him, from the least to the greatest of them”；甚至 fool 行在那 way 上也不会 err，因为 Holy Spirit poured out upon them。
那时，world of mankind 将被 Lord Jesus Christ 与祂的 saints 在 righteousness 中 judged。（Psalm 9:8；96:10-13；98:1-9；Isaiah 35:1-10；40:1-8）。唯有 willfully disobedient 的人，不论在哪个 age，将与 Satan 和他的 angels 一同在 Lake of Fire 中 destroyed（Revelation 20:10），也就是 Gehenna fire（Matthew 5:22），eternal death，没有 hope of return。但在 God 的 mercy 中，没有人会在那里 eternally suffer，正如 Scriptures 显示：
“Between morning and evening they are broken; without a savior, they utterly perish.”
（Job 4:19）
以及 Psalm 146:4：
“His spirit goes forth; he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.”
再次，这个 Scripture passage 中的 “spirit” word，是从 Hebrew word ruwach 翻译来的——Strong’s Concordance #7307——意思是 breath，如同 original breath of life、oxygen，是 God 在创造 Adam 时 breathed into his nostrils 的。（Genesis 1:2；2:7；Job 27:3；34:14,15）。
eternal torment 的 idea 取自某些 scripture references；当这些 references 没有 properly examined，也没有与 whole Bible harmonized 时，就产生 false thought，误解 Adamic death 这个 temporary curse 的 nature。事实上，所有人都会因 Christ 在 cross 上的 ransom sacrifice 而 saved from Adamic death；但 eternal death，或 second death，则没有人会从其中 saved，因为他们已经 despise God 的 goodness in Christ，在从 Adamic death 被 delivered，并被带到对 God 为全 humanity 所定 Plan 的 intelligent understanding 之后，仍如此行。
Revelation 20:12 中 translated 为 “torment” 的 word，来自 Greek word basanos——Strong’s Concordance Greek Dictionary #931——意思是 going to the bottom；它又来自另一个 Greek word——Strong’s #939——意思是 “base”，如 touchstone，一种提醒人 wickedness 的 baseness 的记号。
这些 systems of men 的 memory，将成为全 humanity 的 reminder，提醒他们那些 unprincipled men 的 baseness 何等深；他们在 hearts 的 pride 中忘记 God 的 will，并用自己的 will replace 它。（Isaiah 2:8-22）。Israel 也曾如此，当他们没有认出自己 by Christ 的 visitation time，虽然这事已 by prophecy announced，也为他们所 expected。借着这样的 reminder，他们将能够避免那些 men 所 chosen way 的 polluting effect。（2 Thessalonians 2）。
在 Revelation 21:14 中，我们看见 Death 和 Hades 都被 cast into the Lake of Fire。这怎么可能？death 难道不是一个 condition，一个 curse 吗？Hades 难道不是一个 place，有些人还以为它就是 hell itself 吗？我们如何把这些 verses 与 previous scripture references harmonize？我们如何使用 reason 来获得 correct thought？
我们能达到的唯一正确 conclusion 是：Lake of Fire 指的是 Gehenna fire，second death，complete destruction，sin 与 incorrigible wicked 的 total annihilation。（2 Thessalonians 1:6-9）。
Expectation
期待
今日的人，在这个 Gospel Age 中，期待 Christ 的 return。大多数人没有在关于我们 Lord and Master return 的 biblical testimony 中看见祂自己的 words，就是祂回答 disciples 的 question 时所说的话：
“你 presence 的 signs 是什么”——这由 New Testament Greek word parousia 翻译而来，它并不意思是 “coming”，如同那些为了自己 advantage 隐藏其 meaning 的 men 所 false translate 的那样；它的意思乃是 “presence”；Strong’s Greek Dictionary #3952，如 “present here”、“at hand”、“the present”、“the now”；这是极其重要的 key of knowledge——“以及 age 的 end 的 signs 是什么？”（Matthew 24:3）。
在我们的 Lord Jesus 解释了 few saints 在我们所生活的这个 dark、evil、deceptive world 中的 many tribulations 与 persecutions 之后，祂在 Matthew 24:27 中说：
“……因为 lightning”——lightning 的 Greek word 是 astrape，意思是 “bright shining”——“从 east 发出，shine 到 west，Son of man 的 parousia”——仍是 New Testament Greek word for “presence”——“也要这样。”
这若 properly translated，就是 clear proof，说明我们的 Lord 已 returned，而 world generally 并不 aware of His presence。我们的 Lord Jesus 在祂作为 spirit being departed 时，借着 angels 向祂 few faithful disciples 指明，Christ 将作为 spirit being return（Acts 1:11），对所有人 invisible，除了那些 eyes 被 Truth，也就是 body of Truth，向祂 opened 的人（Matthew 24:28）；他们的 ears 也借着 Holy Spirit of God 向祂的 message opened（Matthew 24:31）；因为 Kingdom of God “不是带着 outward observation 来的。”（Luke 17:20,21）。
在 Matthew 24:37 中，我们的 Lord 再次说：
“因为 Noe 的 days 怎样，Son of man 的 presence”——仍来自 Greek word parousia——“也要怎样。”
在 Luke 17:26 中：
“正如 Noe 的 days 所发生的，Son of man 的 days 也要这样。”
然后，在 Matthew 24:38,39 中，我们的 Lord Jesus 进一步解释说：
“因为在 flood 以前的 days，人们 eating and drinking、marrying and giving in marriage，直到 Noe 进入 Ark 的那 day”——值得注意的是，在 men 的 multitude 中，除了他的 family，没有人 believe Noe 的 message——“他们不 know，直到 flood 来了，把他们全都 took away。Son of man 的 presence 也要这样……”
在 Matthew 同一章的 40 和 41 节中，通常被认为是关于 rapture——另一个 made by man 的 false doctrine——那里显示我们 Lord 的 four workers，two men 与 two women，在祂的 work 中一同作工。但被 taken 的 two，是那两个 recognized 我们的 Lord 已经 present 的人；他们与其他 lamps filled with oil——Holy Spirit——的人一起 gathered，并且因 sufficient study of the Word of God 而被 ordered，走向 Christ 借着 seventh messenger 提供给他们的 body of Truth；这 seventh messenger 在 Revelation 11:15 中 trumpeting，也就是 Matthew 24:45 所提到的 wise and faithful steward。
这正是 prophet Daniel 在 Daniel 12:10-12 中所说的同一个 individual。这个 steward 从 biblical chronology 中明白——也就是关于 times 和 dispensations 的 prophetic dates，为要成就 God 为 humanity 所定的 Plan——在 1335 days 结束时，也就是 1874，我们的 Lord and Master 会 return。
按照 Bible 中 prophesied dates，从 daily sacrifice 被 taken away、desolating abomination 被 set up 的 time 开始——即 Papacy 与 Catholic Mass 的 reign——会有 1290 days，从 539 A.D. 到 1799。然后从那里到 1335 days 完成，date 就是 1874。
539 + 1335 = 1874。
这只能意味着一件事：我们的 Lord Jesus 已 returned；祂已经 raised sleeping saints from the dead；并且正在 gathering remaining saints，当他们在 death 时，在 moment、in the twinkling of an eye，被 changed into spiritual life with Him，同时祂正在 establish His Messianic Kingdom。（1 Corinthians 15:52）。
seventh messenger 是谁？我们 believe 他就是那位在那个 time 生活，并借着 Jesus Christ 的 message，faithfully and clearly set forth God 的 Plans 的人；也就是那 promised 给 wise and faithful steward 的 food in due season。他的 name？Pastor Charles Taze Russell。正是他在自己六卷 Bible study series《Studies in the Scriptures》中，关于我们 Lord and Master 的 Presence 在正确 biblical date 上 trumpet sounded。
What’s in a Name?
名字中有什么？
那些想要在 Christ 里 worship God 的人，必须 in Spirit and Truth worship Him。（John 4:23）。
这是什么意思？我们已经看见，discernment and understanding 的 spirit 是必要的，而它只能赐给那些 seek 它、为它 pray、并 directly receive Holy Spirit of God 的人。只有那时，我们才会有 spirit of sound mind。（1 Corinthians 2:16；2 Timothy 1:7）。
我们必须在 character 上成为 like little children：trust God，full of faith in His Word，innocent in purpose，wise as serpents yet harmless as doves，在祂里面 wise，不 cling to the ways of men，而是 humble、Christlike、在 faith 中 obedient to His Word。（Matthew 18:2-14）。
Bible 与 Israel 的 Almighty God 是 Yahweh。
God 的 name 在 Old Testament 的 original manuscripts 中、在 Torah 中被找到；并且在 Rotherham translation《The Emphasized Bible》中按其应有的方式 rendered，这本译本可从任何 Bible bookstore 获得。许多 Bibles 在 text 的 marginal note columns 中显示 God 的 name。如果你的 Bible 没有，我建议取得 Rotherham translation。
现在，当你听见一个人的 name 时，你的 mind 中会想到什么？也许你会形成这个 person 的 mental picture；但更重要的是，你会记得这个人的 character。
God 说：“I am Yahweh, that is My Name, and My glory will I not give to another, neither My praise to graven images.” Yahweh 被 understood 为 Memorial Name。（Exodus 3:14）。当它从 Old Testament Hebrew text correctly rendered 时，它说：“Elohim——God——又对 Moses 说：你要这样对 sons of Israel 说：Yahweh，你们 fathers 的 Elohim，Abraham 的 Elohim，Isaac 的 Elohim，Jacob 的 Elohim，差我到你们这里来。这是 My name forever，也是 My memorial unto all generations。”
当 Almighty 作出这个 declaration 时，祂清楚 revealed 了 His identity，也 revealed 祂对这些 men 的 watchful care，并 solemnly declared 我们必须 understand His character。
我们不能真正 worship Him，直到我们取得对祂 character 的 proper understanding，也就是 LOVE、WISDOM、JUSTICE、POWER；正如那些 men 知道 His lovingkindness endureth forever。（2 Chronicles 5:12-14；Psalm 106:1）。并且我们必须借着 His Son Jesus Christ approach Him。
另一个极其 important thing，将 Yahweh Almighty God 与所有 other living beings 区分开来，就是 His FOREKNOWLEDGE。
没有 other living being 在 future 发生以前知道 future。（Isaiah 46:10）。我们必须使用 reasoning 与 Bible study，来得到 proper understanding，明白 His Son Jesus Christ 的 explanatory words（John 1:18；12:50），也明白 His Prophets、His Son 的 twelve Apostles，以及整个 Gospel Age 中 His true messengers 的话，好知道 His MIND。我们必须 repent from sin，从此以后在 Christ 里与祂 walk，使祂 bless 我们。
为此，我们需要 continual Bible study in faith，因为 without faith it is impossible to please Him。（Hebrews 11:6）。我们必须有 faith，相信祂差遣 His Son Jesus Christ 来 redeem us from death。
属于你的，O Yahweh，是 greatness、power、splendor、glory、strength；因为 heaven 与 earth 中的一切都是你的。O Yahweh，kingdom 属于你；你被 exalted 为 head above all。
（1 Chronicles 29:11）
以下是一个 beloved brother、Christ follower 的 quotation，他在 1800 年代末与 1900 年代初为许多人所知。这话由 Pastor Charles Taze Russell 写下，他说：
“当我们理解 God 的 Word 时，它多么深地 search the heart——不是仅仅把它看作 rules and regulations 的 compendium，而是当我们 grasp 它的 spirit；当我们看见它的 first requirement 是 love from a pure heart：first, toward the Father, the Supreme；second, toward our Lord and Head；third, toward all his brethren；fourth, toward the world in general，那个 groaning and travailing、等待 coming day glorious blessing 的 world。”
我们亲爱的 brother Russell 的这些 words 是 true 的；我们希望你们也有 ear to hear、eye to see，并有 courage 去 reject 那些 men 的 errors，他们想把你们 bound 在 false doctrines、creeds 和 dogmas of tradition of men 中。（Mark 7:6-13）。
Come Out of Her, My People
我的子民哪，要从她里面出来
“我的子民哪，要从她里面出来”
Revelation 18:4
我们这些已经看见 Truth 的人，被 God 提醒要从这个 Babylonish、man-made、由 civil power backed 的 religious worship system 中出来——就是 forbidden union of church and state。
（Isaiah 48:17-22；52:11,12；Revelation 18:4）。
true power 属于 God，不是 man 的 property；并且祂把 His authority 赐给 His Son Jesus Christ。
（John 17:1-3；Psalm 59:5-16；62:1-12；63:1-5；Acts 3:12-15；4:7-31；1 Peter 1:3-5）。
祂向所有 sincerely seek His Truths 的人 reveal His Truths。请记住：“He that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.”
（Proverbs 8:17；Matthew 7:7-12）。
这表明，我们必须作 sincere effort，借着 His beloved Son，我们的 Lord Jesus Christ，并借着 His Word——正如在 Bible 中所找到的——来认识并 understand 我们的 God，Yahweh。
“In the world ye shall have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”
——我们的 Lord and Master, Jesus Christ
（John 16:33）
Written by: Arthur Parker Jr.
Closing Witness
May every sincere reader search the Scriptures, seek Yahweh through Christ Jesus, and receive understanding by the Holy Spirit.
